现代汉语中“好不X”格式分析

郭芳芳

摘要：“好”是一个多音字，有上声和去声两个读音，“好不”中的“好”读上声。“好不”格式，从形式上看表示否定，但是在语法、语义、语用上却表达出既有肯定的意思，也有否定的意思。本文将从“好不”格式的构成、语义两方面进行梳理并分析。

关键词：现代汉语 好不

中图分类号：H146 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2017）23-0067-02

《现代汉语词典》（2012）对“好不”进行了这样的解释：起副词的作用，用在某些双音形容词前面表示程度深，并带感叹语气，跟“多么”相同。比如，好不伤心；好不亲热；人来人往，好不热闹等。这样用的“好不”都可以换用“好”，如“好热闹”和“好不热闹”的意思都是很热闹，表达的是肯定的意思，但是在“容易”前面，用“好”或“好不”意思都是否定的，如：“好容易才找着他”跟“好不容易才找着他”都表达的是“不容易”的意思，再比如：“好不容易才买到火车票”跟“好容易才买到火车票”所表达的意思就是火车票不容易买到。

一、“好不”格式的构成

调查发现，“”为单音节词时大都出现在近代汉语的运用中，在现代汉语中，我们会发现，“”为双音节词、短语时经常进入“好不”格式中运用。因此，在本文中我们只梳理分析“好不”格式中“”是双音节词、短语时的情况。

“”为双音节词，形容词、动词经常出现在“好不”格式中，由于受到此格式的限制，我们在学习汉语的过程中并不常见。

（一）当“”为形容词时

语料调查发现，不是所有的形容词都可以进入“好不”格式中，能进入此格式的形容词大部分都是性质形容词。关于形容词的分类，黄伯荣、廖序东在《现代汉语》一书中将其分为性质形容词和状态形容词两类。大量的调查统计发现，能进入“好不”格式充当的形容词主要是性质形容词，比如：简单、清楚、高兴、伟大、勇敢、优秀、聪明、大方、痛快、干净等。例如：“今天老师组织同学们对教室进行了大扫除，现在看起来好不干净。”

（二）当“”为动词时

能进入“好不”格式中的动词，大都是一些心理动词、能愿动词和行为动词。

对于心理动词的分类，本文采用张家积和陆爱桃的观点，他们将心理动词分为五类：认知心理动词，如注意、明白等；积极情绪心理动词，如激动、平静等；积极意愿心理动词，如尊敬、相信等；消极情绪心理动词，如失望、生气等；消极意愿心理动词，如反对、怀疑等。在以上的五类心理动词中，可以进入“好不”格式中的一般是积极情绪和消极情绪两类心理动词，比如：

（1）李妈妈听了好不喜欢。

（2）好不羡慕。

黄伯荣、廖序东在《现代汉语》一书中将能愿动词具体分为表示可能的动词、表示必要的动词和表示意愿的动词，而在这些双音节的能愿动词中，表示必要和表示意愿的动词更常用，比如：应该、应当、愿意、情愿、乐意等，而且这些能愿动词进入到“好不”格式中，表示的都是否定的意思。比如：

（1）他这样说你的坏话好不应该。（表示的是“很不应该”的意思）

（2）他在管理员的注视下，好不情愿地将图书放到了正确的位置。（表示的是“很不情愿”的意思）

（3）她听着他这些话，好不乐意，却不敢回答他。（表示的是“很不乐意”的意思）

在现代汉语中，行为动词在“好不”格式中的用法比较简单。如：习惯、适应、节约、浪费、刺激、值得、团结等。

（1）刚来中国的时候，真的好不适应这里的气候。

（2）他突然变成这样，令人好不习惯。（不习惯）

（三）当“”是短语时

“”可以是动宾短语。例如：

（1）如此美丽的景色，好不吸引人。

（2）旅游景区内到处都是垃圾，好不煞风景。

当“”是短语时，“”可以是联合短语。经过搜集整理语料发现，能进入“好不”格式中充当“”的成分只能是性质形容词组成的联合短语。例如：“大厅里布置得好不庄严肃穆”“好不高贵大方”“好不美丽动人”。“”也可以是兼语短语。根据汉语交际的习惯，能进入“好不”格式中充当“”的兼语短语限定在“好不令人……”“好不使人……”和“好不叫人……”这三种形式上。“好不令人……”“好不使人……”和“好不叫人……”后面跟的成分大都是一些表示人的心理状态的词语。“”还可以是成语，不过“好不”格式在选用的成语上有很大的限制，这时“”一般都是表示心理活动的成语。比如得意洋洋、忧心忡忡等。

二、“好不”的语义特点

“好不”格式有三种语义情况：肯定义、否定义、肯定义与否定义兼具。当“好不”格式的语义是第三种情况时，此格式就会出现歧义、在这种情况下，我们需要根据句子的语境来判断“好不”格式表示的是肯定的意思还是否定的意思，从而化解歧义。

（一）肯定义

当“好不”表示肯定的意义时，“好不”中的“好不”可以看作一个整体，充当程度副词的作用，相当于现代汉语中的“多么”和“很”。我们可以将它写作“好不+”，在这种格式中，“不”没有否定的意思，也没有实际的意义。“好不”修饰“”，表示强调的作用。整个结构的重点在“”上。比如：

（1）赛场上，大家你冲我堵，各不相让，好不热闹。（表示很热闹的意思）

（2）你的这种想法好不奇怪。（表示想法“很奇怪”的意思）

（3）今天老师组织同学们对教室进行了大扫除，现在看起来好不干净。（表示“很干净”的意思）

（二）否定义

当“好不”表示的是否定的意义时，我们可以将“好不”格式写作“好+不”，在这种结构中“不”是一个否定副词，有实在的意义，修饰后面的“”，“好”是一个程度副词，相当于“很”，修饰后面的“不”，整个结构强调的是“不”。

（1）他好不容易才买到火车票，结果往回走的时候，不小心把票弄丢了。（表达的是“很不容易”的意思）

（2）他这个人好不讲理。（表达的是“很不讲理”的意思）

（3）他这样说你的坏话好不应该。（表达的是“很不应该”的意思）

（三）歧义（肯定义否定义兼具）

由于词语本身的性质，同一個形式相同的词语进入“好不”格式既可以表达肯定的意义，也可以表达否定的意义。要判断语句里的“好不”这种格式所表达的是否定的意义还是肯定的意义，我们需要结合上下文语境。比如：

（1）他被老师批评了，这使得他最近好不开心。（表达的是“很不开心”否定的意思）

大家在晚会上又唱又跳，玩得好不开心。（表达的是“很开心”肯定的意思）

（2）他第一次在别人家里借住，由于不适应环境，住得好不舒服。（表达的是“很不舒服”否定的意思）

她工作了一天，一回家就马上躺在沙发上，好不舒服！（表达的是“很舒服”肯定的意思）

（3）多年的老同学一起聚会，大家相谈甚欢，好不痛快！（表达的是“很痛快”肯定的意思）

开会的时候，大家集体否决了他的建议，这导致他心里好不痛快！（表达的是“很不痛快”否定的意思）

三、结语

经过对语料的分析后，我们可以发现导致“好不”格式具有歧义的词语大部分都是表示心理活动的词语，这些词语可以表现人的主观情感。在学习运用“好不”时，我们应根据其存在的语境来分析，不能脱离具体语句。

责任编辑：杨国栋