警方捣毁制毒飞镖捕狗团伙

法国《世界报》12月13日文章，原题：中国警方捣毁了制造毒飞镖捕狗的犯罪团伙中国警方近日侦破了一桩危险交易，在安徽省合肥市逮捕了8名嫌疑人，他们制造的针对猎捕犬只的有毒注射器以及飞镖在全国范围内贩卖了20余万支。

警方在现场缴获了至少一万支有毒注射器。据悉，拥有这种含有琥珀胆碱的致命注射器后，非法者只需瞄准对象、射击，然后捡回奄奄一息的狗，将它们的肉卖到店里。警方表示，被毒药射杀死的狗会对消费者的身体产生危害。

来自国际人道协会的温迪·希金斯表示，用毒药来抓狗进行狗肉交易是一种残忍的行为。“中国的狗肉交易是有组织的、规模庞大的，而且是由犯罪活动促成的。每年有多达2000万只狗和400万只猫被杀，中国警方阻止这些贩卖工具的犯罪团伙是向前迈进的重要一步”，希金斯说。

如今，中国各地的警察正在搜缴这些注射器。尽管中国和一些亚洲国家有吃狗肉的习俗，但如今只有一小部分中国人在极少数的情况下会吃狗肉，这种动物现在被广泛认为是受欢迎的宠物。▲

（谭颖译）