凝聚着无数人努力的盛会
2017-12-13谭芬
谭芬
海上事故突发性强,往往具有情况危急、任务紧迫和气象条件复杂等特点。面对跨国跨区域大规模人员遇险事故,单凭一国之力很难有效实施救助。加强各国间海上搜救合作,不仅能对海上搜救做出快速有效应对,还能最大可能降低生命财产损失。举办海上联合搜救的演习,是互相学习,增加配合默契度的重要契机。
2017年10月31日,我国与东盟国家规模最大的海上联合搜救实船演练在湛江举行,我有幸成为参与筹备的一员,参与这样的大型活动是难得的锻炼机会,既能积累组织类似活动的经验,也能找到自己在业务及临场反应方面的不足。当天的演练虽然只有短短一两天时间,但背后却凝聚着无数人多年默默付出的努力。
第一次接触该系列的演习活动是在去年的七月份,那时是中国-东盟国家海上联合搜救沙盘推演第二次协调会。由于联合搜救涉及多级部门,还有中国与东盟国家各搜救机构之间,大家对具体细节都有不同看法,而协调会正是解决争议、达成共识的最有效方式。协调会前,我所参与的翻译组通宵达旦地翻译文字资料,其他各工作组也在上级领导的带领下有条不紊得开展工作,力求在会议开始前做好万全准备,会上,与会的各位领导和嘉宾抛开了冗余的寒暄与客套,直接指出问题,解决问题,为沙盘推演的顺利举行打下良好的基础。
中国-东盟海上联合搜救沙盘推演于2016年9月舉行。我在沙盘推演上担任英文解说,解说必须与画面同步,多一秒或者少一秒场面都会有些不协调,这对临场反应和语速都有着几近严苛的要求,彩排时候的我由于过度紧张,声音都有些发抖,但是同事们一直在旁边陪伴我,领导和前辈耐心地给我传递经验,帮助我渐渐消除了紧张感,正式开始时发挥正常,顺利完成了解说的任务。
今年10月举行的实船演练,是中国与东盟国家在2016年9月海上联合搜救沙盘推演基础上进行的,是落实《南海各方行为宣言》,加强海上联合搜救合作及提升应急搜救反应联合行动能力的又一次务实合作行动。这次实船演练的演练规模和参加人数都是史无前例的,准备工作也是前所未有的繁重。来自中国、泰国、菲律宾、柬埔寨、缅甸、老挝和文莱等7个国家相关机构的代表和海上搜救力量参演,参演船艇达20艘,飞机3架,参演人员约1000人。需要翻译的会议文件极多,任务艰巨,外事接待的工作量也是巨大。经过团队的日夜奋战,精诚协作,实船演练圆满结束。演练期间,船舶的快捷反应,无间配合,演练结束时,列队整齐接受检阅的船艇飞机,无一不让我们胸生一股磅礴的自豪感,无不彰显出中国人民保卫国家安全和维护世界和平的决心与能力。
大国精神要以强烈的国家意识为基础。国民的国家意识是凝聚国家发展力量的关键,是一个国家能够在历史的洪流中保全自我和崛起为世界强国的精神基础。我认为,作为海事工作人员,更要把国家荣誉感放在首位,以最好的状态办好做好本职工作,办好每一场大会,迎接每一场挑战。endprint