德媒：中国的贸易理念该不该学？

德国《威悉信使报》12月11日文章，原题：勇于接纳更多中国 50多年来，给世界贸易定调的一直是美国。华盛顿倡导市场发挥主导作用，政府减少介入经济。这一理念让许多国家变得更富足，也让世界变得更不平等。特朗普出任美国总统以来，无论是在国际货币基金组织、世界银行，还是世界贸易组织，美国人正在逐渐淡出，而欧洲人则因为各种危机无暇顾及。

因此，本周在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯召开的世贸组织部长级会议上，大家对中国寄予了更多的期望。问题是：虽然远东大国已经是全球第二大经济体，但是其几乎没有达到自由市场经济的标准。这使得北京目前很难成为世贸组织中的领导者。

一段时间以来，德国对中国的投诉也越来越多。最显著的例子是，抱怨中国企业以极低的价格向全球市场倾销钢铁、太阳能面板等。与此同时，中国的部分市场领域继续限制外国竞争者进入。欧盟为此多次抨击北京不遵守市场经济标准。然而，这里还存在一个更为根本的问题没有解答：不受限制的自由贸易到底值不值得提倡？世界其他国家是否应该向中国学习？

事实上，中国在保护本国市场免受恶意冲击方面，做得很不错，而这也令其更好地扶持本国产业。另一方面，中国也对全球贸易有序开放。这种组合让中国经济变得更为强大。所以，与其为中国的市场经济地位争论不休，本次世贸组织会议的与会者不如抓住机遇，协商讨论新的全球贸易规范。毫无疑问，所有国家——包括中国在内都应该遵守相同的规则。但是，这种规定不一定非得是毫无约束的自由市场经济。▲

（作者菲利克斯·李，青木译）