休·格兰特这位绅士来自伦敦

文/邱骊吉

休·格兰特这位绅士来自伦敦

文/邱骊吉

休·格兰特在银幕上演绎的那些英伦绅士，实现了多少人对伦敦的浪漫幻想。而在《帕丁顿熊2》里，还有另一座伦敦，那是一个即使有一只会说英语的熊在路上走，也不会有人觉得有什么问题的奇妙世界。休·格兰特也将出现在那里，不过这次他饰演的不再是风度翩翩的绅士，而是一个可爱又可恨的反面人物，而在观众眼中，或许他仍在演绎另一种伦敦风情。

那只毛茸茸的小熊最后留在了伦敦，那座他从小听叔叔婶婶念叨的城市—温暖的、可爱的、人人都会在相遇时脱帽行礼的理想之城，尽管那里其实并不是叔叔婶婶想象中的样子，但他还是在伦敦找到了一个温馨的家。电影《帕丁顿熊2》的故事就从这里开始，善良的布朗一家、有故事的古董店、那只在英国家喻户晓的小熊，以及他最爱的橘子酱……影片前作精心打造的人物与舞台都延续了下来，而若说有什么一目了然的变动，那就是影片的大反派换了人，从妮可·基德曼饰演的冷艳标本师，变成了休·格兰特饰演的过气男明星。

“最开始把这个角色给休·格兰特时我很紧张，因为我根本不认识他，只是从创作角色时就想到了这位我一直很欣赏的演员。”两部《帕丁顿熊》电影的导演透露说，菲尼克斯·布坎南这个角色在前期剧本里的名字一度就叫“休”，他们创作剧本时想的就是休·格兰特的声音和性格。

休·格兰特在银幕上总以优雅的英伦绅士形象示人，而他本人时常因毒舌与花边新闻招来非议，有很多见过他的人都觉得他脾气古怪不通世事。但另一方面，他敏锐与幽默的一面却也充满吸引力，休·格兰特就是这样一位矛盾又魅力十足的男演员。作为一位一度坚持“只演英国人”的伦敦人，这次他来到了影片中帕丁顿熊生活的伦敦，饰演不再有名的男明星菲尼克斯·布坎南。导演曾对此惴惴不安：“这个角色是个过气的演员，他的辉煌时期早已不再，但我们非常不希望休·格兰特觉得我们是在指他，我有点担心他把这当作对他个人的羞辱。因为他还那么出色，他的新片仍然在获得世界各大电影奖项的提名。”而让导演感到欣慰的是，休·格兰特很享受饰演这个角色，他带着极大的热情去塑造自负又滑稽的菲尼克斯，并且结合了他多年来在演艺界遇到过的各种自大的人的特点。“没人像休·格兰特那样不把自己当回事。”导演评价说，“他本人和善又幽默，一点都不轻浮。”

推动《哈利·波特》八部电影诞生的大卫·海曼担任了《帕丁顿熊》系列的制片，他见证了休·格兰特与保罗·金导演合作中的灵感冲撞，目睹了他们一起挖掘每场戏里潜在的笑点。“休·格兰特处理角色时愿意展现自娱自乐的精神，他知道如何让自己看起来像傻瓜。”大卫·海曼对休·格兰特赞不绝口，“他塑造角色的方式十分高明，相信观众们看了会对他爱恨交加。”

在《帕丁顿熊》这样富有童话色彩的世界里，或许连反派也很难活得穷凶极恶，他们给观众更多的印象是可气又可笑，菲尼克斯便是如此，他会与一只耿直的小熊结怨，并为了与之对抗使出浑身解数。从修女到盔甲士兵，休·格兰特在《帕丁顿熊2》里各种奇奇怪怪的变装在预告片中就吸引了无数眼球，电影的服装设计师说这是他从业40多年来遇到的服装最多的角色：“有十几种完全不同、毫无关联的扮相，还有很多他没穿上的阁楼里的衣服。每一套服装都要与他协商，再和导演商定。”

出道几十年，当年那个年轻英俊戏路窄的休·格兰特早已达成了演艺事业上的自我突破。与花边新闻里的肆意妄为不同，他对表演一向保持着严肃的工作态度，会一遍遍仔细打磨自己饰演的角色，这点倒是与人们想象中严谨的绅士不谋而合。这次在《帕丁顿熊2》中继续饰演布朗家小儿子的塞缪尔·乔斯林也证明了他的这个特点：“如果他做错了就会重来，一遍遍重来，追求完美，直到回看时觉得满意。我觉得这很值得我学习，我希望也能像他一样。”

TALK 对话休·格兰特

Q： 您可曾看过《帕丁顿熊》的第一部电影？您对这一系列的感想如何？

A： 当我最初接到片约时，我做的第一件事就是下载了《帕丁顿熊》，我当然知道怎么下载，我还这么年轻。总之我看完影片后就真心喜欢上它了，我觉得这部电影非常精彩，充满善意，感情充沛但并不过度煽情。他们发给我的剧本很棒，而且还是保罗·金来导演，我不讨厌他。所以接下这部电影对我是个很自然的选择。

Q： 您这次饰演的菲尼克斯·布坎南是个怎样的角色呢？

A： 他之前是伦敦西区剧院的明星，我说“之前”是因为他的事业在走下坡路，主要是他自己的过错。因为他的超强虚荣心和自恋，因为他不能忍受被别人抢了风头，以至于和其他演员合作不愉快，最后他变得没有戏演。在电影开始的时候，他靠零星的电视广告片酬过活，包括推销狗粮。

Q： 饰演这个角色您有什么心得吗？

A： 第一部《帕丁顿熊》是我唯一的指南，我非常喜欢。至于如何扩展我的角色，我和导演保罗·金讨论过服装，他一直推荐大号方格绒套装和更夸张的帽子。我说好吧，那就大号的吧。

Q： 您如何看待《帕丁顿熊2》中描绘的伦敦？

A： 我们看到的是理想化的伦敦，这并不是刻意回避不足。影片的基调是一种自发的积极向上，它不仅指一座城市，也指为人。露西婶婶教导帕丁顿要得体、有礼貌，如果你做到了，一切自会顺利。

Q： 与保罗·金导演合作的感受如何？

A： 我看完电影后第一次和保罗喝了一杯。你会觉得他就是那只熊。要知道动画师设计熊的时候，他为他们示范了很多动作，这是保罗他亲口告诉我的。所以最后熊的长相和行动像他并不奇怪。