笠翁对韵（八）

宾bīn对duì主zhǔ，婢bì对duì奴nú。宝bǎo鸭yā对duì金jīn凫fú。升shēnɡ堂tánɡ对duì入rù室shì，鼓ɡǔ瑟sè对duì投tóu壶hú。觇chān合hé璧bì，颂sònɡ联lián珠zhū。提tí瓮wènɡ对duì当dānɡ垆lú。仰yǎnɡ高ɡāo红hónɡ日rì近jìn，望wànɡ远yuǎn白bái云yún孤ɡū。歆xīn向xiànɡ秘mì书shū窥kuī二èr酉yǒu，机jī云yún芳fānɡ誉yù动dònɡ三sān吴wú。祖zǔ饯jiàn三sān杯bēi，老lǎo去qù常chánɡ斟zhēn花huā下xià酒jiǔ；荒huānɡ田tián五wǔ亩mǔ，归ɡuī来lái独dú荷hè月yuè中zhōnɡ锄chú。

君jūn对duì父fù，魏wèi对duì吴wú。北běi岳yuè对duì西xī湖hú。菜cài蔬shū对duì茶chá荈chuǎn，苣jù藤ténɡ对duì菖chānɡ蒲pú。梅méi花huā数shù，竹zhú叶yè符fú。廷tínɡ议yì对duì山shān呼hū。两liǎnɡ都dū班bān固ɡù赋fù，八bā阵zhèn孔kǒnɡ明mínɡ图tú。田tián庆qìnɡ紫zǐ荆jīnɡ堂tánɡ下xià茂mào，王wánɡ裒póu青qīnɡ柏bǎi墓mù前qián枯kū。出chū塞sài中zhōnɡ郎lánɡ，羝dī有yǒu乳rǔ时shí归ɡuī汉hàn室shì；质zhì秦qín太tài子zǐ，马mǎ生shēnɡ角jiǎo日rì返fǎn燕yān都dū。

鸾luán对duì凤fènɡ，犬quǎn对duì鸡jī。塞sài北běi对duì关ɡuān西xī。长chánɡ生shēnɡ对duì益yì智zhì，老lǎo幼yòu对duì旄máo倪ní。颁bān竹zhú策cè，剪jiǎn桐tónɡ圭ɡuī。剥pū棗zǎo对duì蒸zhēnɡ梨lí。绵mián腰yāo如rú弱ruò柳liǔ，嫩nèn手shǒu似sì柔róu荑tí。狡jiǎo兔tù能nénɡ穿chuān三sān穴xué隐yǐn，鹪jiāo鹩liáo权quán借jiè一yì枝zhī栖qī。甪lù里lǐ先xiān生shēnɡ，策cè杖zhànɡ垂chuí绅shēn扶fú少shào主zhǔ；於wū陵línɡ仲zhònɡ子zǐ，辟bì纑lú履lǚ赖lài贤xián妻qī。endprint