文在寅访华，韩希望“别提萨德”

本报驻韩国特约记者　济冬　本报记者　赵觉珵　●张静

中韩两国6日共同宣布，应中国国家主席习近平邀请，韩国总统文在寅将于12月13日至16日对中国进行国事访问。韩国媒体报道“文在寅即将访华”已有多日，这次终于确定日期。韩国舆论一方面希望此次文在寅访华能促进中韩关系“实质性复原”，另一方面又担心中方提起“萨德”问题。韩国《世界日报》6日引述青瓦台人士的话称，希望中方此次“最好别提萨德”。

韩国总统府青瓦台发言人朴洙贤6日表示，文在寅访华期间，将与中国领导人举行会谈，回顾建交25年来韩中关系的发展历程，共商未来发展大计。此外，双方还将就和平解决朝核问题、确立朝鲜半岛和平机制的协作方案等共同关心的问题交换意见。访问北京后，文在寅将于15日至16日访问重庆，重庆是中国“一带一路”倡议和西部大开发的重要节点，也是韩国独立运动遗址。

中国外交部发言人耿爽6日表示，中韩互为近邻，此次访问是文在寅总统就任后首次访华。期待此次访问为推动中韩关系改善发展、增进双方在朝鲜半岛等问题上的沟通协调发挥积极作用。韩国《亚细亚经济》称，比起解决朝核问题，此次文在寅访华的主要目的将聚焦通过恢复经济合作关系，实现韩中关系“实质性的复原”。

韩国《世界日报》称，文在寅访华的最大课题，是如何促使中韩关系重回正常轨道。今年5月文政府正式上台后，非常希望修补因“萨德”问题而迅速变冷的对华关系，通过两国政府“水下磋商”，最终在10月31日发表“共同协商结果”，但目前两国的过节仍未完全消散。对韩国政府而言，此次中韩元首会谈的最大关注点就是中方会否谈及“萨德”。青瓦台核心人士表示，希望中方能理解韩方国内外的压力，遵守“10·31共同协商结果”精神，“最好别提萨德”。但最近朝鲜发射洲际导弹，双方必然要讨论朝鲜半岛局势问题，因此涉及“萨德”的可能性不小。此次文总统访华的另一个看点是重庆，这里是大韩民国临时政府所在地，韩国主要企业在重庆都有投资，因此这里是强调中韩关系重要性的合适地点。

“希望文在寅首次访华能够成为堂堂正正互惠关系的出发点”，《韩民族新闻》6日的社论称，文在寅总统对中国访问肩负消弭“萨德”分歧、恢复中韩关系的重担，因此意义重大。文总统上任后这么晚才访华，最大因素就是“萨德”。虽然中韩两国在10月31日发表共同协商结果，但“萨德”问题似乎随时可能重新浮出水面。“萨德”问题凸显了中韩关系的虚弱根基和战略利益的不同，从对方的立场出发考虑问题并予以最大关照，努力使摩擦最小化，这才是外交。回顾“萨德”问题从初始到现在的演化，韩国政府也应该加以反省。今年是中韩建交25周年，两国在贸易、外交、民间交流方面产生了质的飞跃。中韩两国还是邻国，具有生死与共的命运共同体性质。期待文在寅总统此次访华不仅能恢复两国关系，进而成为打造新的互惠合作基础的契机。

《韩国日报》6日发表社论称，虽然目前中国针对“萨德”的反制措施部分缓解，但说两国关系完全恢复为时尚早。“应该以此次文总统访华为契机，完全解除中国团体观光等限制措施。”文章称，希望文总统能以“堂堂正正的姿态”访华，不要再产生“对华低姿态”争议。

辽宁社会科学院半岛问题研究员吕超6日接受《环球时报》记者采访时表示，中韩两国目前面对的最大分歧就是“萨德”，这个问题是避不开的。回避“萨德”问题而去讨论经济合作或其他政治外交合作，都是缺乏基础的。吕超认为，“萨德”问题不是一个可以讨价还价的问题，这涉及中国国家战略安全，中国的立场已经表达得十分明确。如果韩方在“三不”承诺上有所动摇，会更进一步损害中韩关系，关上改善中韩关系的大门。

上月，韩国驻华大使卢英敏在接受韩联社采访时称，“韩中关系开始走出黑暗狭长的隧道”。但吕超认为，这样的比喻有些过于乐观，因为“隧道中还隔着‘萨德这道屏障，而能移开它的只有韩国自己”。吕超说，中韩关系是否能“通向光明”，还要看此次文在寅访华取得的成果。▲