父母是孩子最好的老师
2017-12-06张雅平张静
张雅平 张静
坚持才能获得成功
卡斯特恩·贡德曼在德国从事作曲方面的工作,他对古典音乐和中国的京剧非常感兴趣,还能说一口流利的中文。20世纪90年代初,他曾到中国戏曲学院学习中国古典戏曲创作,并在1993年,首次将安徒生童话《夜莺》改编成京剧,为中国京剧走向世界作出了杰出贡献。女儿卡塔丽娜受到父亲喜爱东方传统文化的影响,于9岁那年突发奇想用东方龙的形象创作童话故事《龙宝宝苏西》。故事通过龙宝宝出生到上学的8个故事,记录了苏西一家欢乐的生活场景,以一个孩子的视角展现了生动有趣的场景和天马行空的想象力。这本书在德国出版并再版后,由新疆青少年出版社引进版权,并于去年“六一”儿童节出版发行。
“她在9岁那年突然告诉我想要写一本书,我虽然很惊讶,但是很支持她做这件事。”卡斯特恩·贡德曼回忆道:“我要求她每天坚持写3句话。3句话虽然不多,但是对于一个刚认字的9岁小女孩来说并不是那么容易。只要她这样坚持每天写下去,总能完成一本书的。”两个月以后,卡斯特恩·贡德曼就要求女儿每天写4句话,并且每个月都比上个月多写一些,最后卡塔丽娜每天可以写到10句话。一年半以后,这本故事书就完成了。
卡斯特恩·贡德曼说,他在女儿写作过程中提供的最大帮助,就是提醒女儿每天要坚持写故事,并且父女俩每天有20分钟的独处时间,不谈论工作、学习和家庭的事情,只用来讨论故事情节。父女俩还会分别扮演书中的角色进行对话,从中感觉故事中设置的情景对话对不对。“这20分钟对于我来说非常宝贵,我俩在这个过程中都很快乐。”卡斯特恩·贡德曼说,因为女儿的年龄还小,在写作过程中难免出现错字和语法错误,他都会一一帮女儿指出并修改。
卡塔丽娜在刚开始写这本故事书的时候,也将这件事情告诉了她的德语老师苏西。这位老师很善于引导孩子,就对卡塔丽娜说,写完一章之后可以在班里给同学朗读。这对卡塔丽娜的帮助非常大,一个月以后,她的同学们都来问她:“你的故事写得怎么样了?什么时候才能继续听故事?”这督促了卡塔丽娜坚持写故事,家庭和学校的支持使卡塔丽娜最终完成了这本书的创作。
卡斯特恩·贡德曼认为女儿很努力,应该有一个好的作品呈现出来。他鼓励卡塔丽娜说:“这个故事写得很精彩,我们要想办法出版。”于是卡斯特恩·贡德曼找到自己的画家朋友为这个故事画插图,又找了一个从事儿童书籍出版的编辑为卡塔丽娜修改语句,设计版面。半年以后,这本书正式出版。第一次印刷了100本,卡斯特恩·贡德曼让卡塔琳娜把一部分书送给小伙伴们,另一部分试着卖出去。汉堡是一个商业城市,人们会尽早试着让孩子们明白买卖的道理。我给她买了一个小本子,我告诉她卖出一本书的时候将这个买主的名字记下来,并把金额也记下来。100本书很快不够卖了,于是父女俩又用卖书的钱印刷了第二版。这让卡塔丽娜觉得写书和出书是一件很有意思的事情,所以她一直在不间断地写作。
卡塔丽娜的第二本书是一部侦探小说,目前创作已经接近尾声。起因是卡塔丽娜的母亲很喜欢读侦探小说,她决定给母亲写一部侦探小说,在母亲生日的时候送给她。“我觉得这个想法很好,就跟她一起观看侦探故事影片,去图书馆查找资料,经常与她讨论人物之间的关系。”卡斯特恩·贡德曼说道。
卡塔丽娜最终将故事发生的地方设定在了巴黎。但他们从未去过巴黎,父女俩去图书馆借了很多有巴黎照片的书,一边看照片,一边构思故事情节。为了增加现场感,真正了解巴黎的生活和风土人情,卡斯特恩·贡德曼假期就带着女儿和儿子去了趟巴黎。“去巴黎的这段时间对我来说非常愉快,因为我们去巴黎不是像游客一样,而是去了解巴黎,研究巴黎。我们会按照故事情节去寻找需要在书里出现的地方,一一实地考察,并让喜欢摄影的儿子帮助妹妹拍好照片。”回到家以后,卡塔丽娜开始撰写她的侦探故事,写得非常有趣味,这次亲身体验对卡塔丽娜的写作非常有帮助。
他看到卡塔丽娜对写作越来越感兴趣,于是找了一家杂志,他对卡塔丽娜说,你现在是一名作家了,你可以为这本杂志写一些短篇故事,使这些人的生活过得更好一些。从2012年到2013年,卡塔丽娜无偿为德累斯顿无家可归者杂志《Drops》撰写故事,杂志的销售收入用作支付无家可归者居住租金。“卡塔丽娜在为杂志撰写故事时,会去关注贫穷人的生活,会站在他们的角度思考问题,这对她来说也是一种提升。她应该接触外面不一样的世界,感受真正的生活。”卡斯特恩·贡德曼在谈及这件事时说。
孩子最需要的是陪伴
卡斯特恩·贡德曼在孩子的成长过程中始终陪伴着他们,也见证了孩子的每一次进步。父母是孩子最好的老师,卡斯特恩·贡德曼很好地印证了这一点。随着孩子年龄的增长,卡斯特恩·贡德曼和孩子的关系更像朋友。“我跟孩子一起相处非常愉快,我宁愿减少工作量也不会缺席孩子的成长。”卡斯特恩·贡德曼幸福地说。
他分享的第一个经验是孩子越早学习说话越好。在德国,如果孩子在上幼儿园的时候认识的字很少,那么他们在升小学的时候就会遇到很多的问题。他在教育自己的孩子时用到的一个办法是从小给他们讲故事。每天早晨早起20分钟,把要读的童话故事背下来,在送孩子去幼儿园的路上,用自己的话给他们讲。孩子有不明白的词语,就想办法给他们解释。他买了一本《格林童话》,一共有450个故事。大概两年以后,他就讲完了,于是他又给他们讲欧洲传统的经典故事。孩子们很喜欢听他讲故事,他们的关系非常融洽。在这个过程中,孩子们懂得了许多的道理,认识了很多词语,在小学的入学考试中都取得了比较好的成绩。
孩子们上小学后,他又换了一种教育方式。虽然还是给他们讲故事,却让两个孩子坐在旁边,拿着书给他们读。他觉得孩子认字和学习写字的过程是比较慢和辛苦的,他們自己读故事还是有一些困难,如果难度太大他们理解不了,就会产生厌烦的心理。所以他继续给他们朗读故事,孩子看文字。他给孩子们读过《一千零一夜》的故事,这本书是说有一个姑娘为了不被国王杀死,要每天晚上给国王讲一个故事。他问女儿:“这个姑娘是靠什么办法讲这么多故事的呢?”卡塔丽娜回答不出来,我对她说:“这个讲故事的姑娘小的时候很认真地读过许多书,也很喜欢听故事,所以她可以说出这么多故事来。”卡塔丽娜听完以后没说话,但从那天以后他发现卡塔丽娜比以前爱看书了,并且试着自己拿着书去读。过了两年以后她就说要自己写一本书。
随着孩子们年龄的增长,他们之间的关系和相处模式也在慢慢发生改变,他们现在更像是朋友。他一般不会批评孩子,这会使他们产生逆反心理。他们之间有矛盾时,他和夫人会让孩子们理解一家人要互相理解和包容,要互相支持。有时讨论问题产生不同的意见时,他们会尊重孩子的想法。
他认为陪伴对于孩子来说非常重要,大部分的父母都很忙,陪伴孩子的时间很少。现在的离婚率很高,很多孩子都是单亲家庭,举个例子来说,有个孩子只由母亲抚养,那么这个母亲就会很辛苦,要经常加班多赚一些钱。而这个孩子因为缺少陪伴心里不舒服,很淘气,不愿意好好学习,母亲又得花钱找补课老师。结果就是母亲努力加班工作赚的钱用在了补课上。在德国,孩子上学不用花钱,但是补课的费用很高。因此他建议家长应该多花时间来陪伴自己的孩子。他平时宁愿少创作几个曲子,也要多花时间来陪伴孩子。
在陪伴孩子的过程中,孩子的发展也会影响到卡斯特恩·贡德曼,他通过卡塔丽娜才知道土壤不同在哪里,种出来的土豆有什么不同。并且他们也会给他提供很多創作音乐的灵感,他也会把卡塔丽娜在农业方面的研究运用到他的创作上来。最近,要搞一部儿童剧,他准备将女儿种土豆的故事写出来,孩子们会喜欢的。
每个孩子都不一样
卡斯特恩·贡德曼对孩子的未来没有规划,他认为不应该去强迫孩子按自己的愿望去发展,他说他见过很多这样的孩子,他们成人后为此与父母翻脸了。他觉得应该要了解他们的天赋在哪一领域,然后引导他们往这方面发展。我经常会对他的孩子说你在某一方面真是个天才,鼓励他们去发展自己的特长。他的秘诀就在于用孩子自己喜欢的事情去引导他们。
卡塔丽娜除了写作还有其他很多的爱好,譬如养蜜蜂、种菜、喂养动物,这些事情都很耗费时间。德国孩子的作业也挺多的,卡斯特恩·贡德曼认为一个孩子需要课余之外的时间,孩子可以利用这些时间发展他自己的兴趣爱好。他发现卡塔丽娜对农业很感兴趣,她在家里种了很多菜,还在学校实验室做研究,研究不同的土壤种出来的土豆有什么不同,她去年还因为这项研究获过奖。如果他们俩都有空,他会带她骑自行车离开城市去乡村。她明年要升九年级,在德国,九年级的孩子必须每年去一个公司无偿工作3个星期。他给一家有关于土豆方面的公司打电话,告诉他们他的女儿写了一篇有关于土豆的论文,对土豆很感兴趣,需要完成学校的实践作业,能不能在你们公司工作3个星期。他们看了论文以后,对卡塔丽娜在土豆方面的研究表示肯定,并欢迎卡塔丽娜去那里工作。
卡斯特恩·贡德曼有两个孩子,那么教育他们的方法也不一样。
卡塔里娜的哥哥和她的性格完全不一样,所以卡斯特恩·贡德曼会根据哥哥的特长去帮助他发展。她的哥哥很喜欢玩电脑游戏,他就很严肃地对他说:“在家里,我是不允许玩游戏的。你爱玩游戏我可以理解,我有两个办法来解决这个问题。第一是你去同学家里和同学一起玩,可以多交朋友;第二个办法是我给你买一台好电脑和非常好的软件,你自己编程出一个游戏来玩。”儿子选择了第二种办法。随着儿子计算机应用水平的提高,有时卡斯特恩·贡德曼会让儿子帮助他做一些实际社会工作,他都完成得很好。于是,卡斯特恩·贡德曼为儿子在学校每个星期请一天的假,让儿子去汉堡大学学习专业编程,虽然很累,但他很开心。
卡塔里娜从小就对农业很感兴趣,卡斯特恩·贡德曼说如果你感兴趣我们就去养鸡场看一看,亲身体验一下。体验一天以后,她很高兴地回到家里。他就对夫人说:“她喜欢就让她去做吧。农业本来就是我们生存的基础,对我们很重要,如果她想学习农业也很好。她通过农业这方面的爱好,接触了很多新鲜的事物,学习了很多知识,掌握了很多的技能,这样就很好。”他打算下个学期开始,让卡塔里娜也每个星期去汉堡大学的农业专业去学习一天。当然,前提是他们俩的功课成绩必须都很好。
(摘自《新疆日报》2017年8月29日)