一刻安宁

阿姜·布拉姆

在澳大利亚，大多数人家的房子都附带一个花园，但只有很少的人知道如何在花园里找到安宁。对其余人来说，花园不过是另一个工作场所。因此，我鼓励他们花一点儿精力将花园侍弄得美丽，并且通过在花园里静坐陶冶性情，享受大自然的恩赐。

第一个人认为我的主意极好。他决定首先解决掉所有的琐碎工作，然后允许自己在花园里享有片刻安宁。毕竟，草坪确实需要割刈，花需要好好浇一次水，灌木需要修剪，落叶需要处理，道路需要清扫。当然，仅解决这些琐碎工作的一小部分就已占用全部空闲时间。他的工作永远做不完，他不可能获得几分钟的安宁。

第二个人认为自己比第一个人聪明。他放下扫帚和喷壶，坐在花园里看杂志——他看的可能还是印刷精美的自然风景。但这是享受杂志，而非享受安宁！

第三个人，他将所有的园艺工具、杂志、报纸、收音机统统放到一边，只静静地坐在花园里——待了两秒钟！接着，开始思考：“那草坪必须割了，那些灌木也该剪枝了。如果几天内我不给花浇水，它们必死无疑。嗯，墙角放一盆栀子花的话，它也许会长得很好。没错！我应该去苗圃挑选一盆。”显然，他是在享受思考和计划，也没有找到内心的安宁。

与以上三个人均不同，聪明的园丁这么想：“我已经工作足够长时间了，现在，是时候享受成果了，是时候聆听宁静了。虽然草坪需要修剪，树叶需要清扫，可绝不是现在！”以这种方式，他寻找到享受花园的智慧。

事实上，如果我们看着已完成的工作，不注意余下要做的部分，我们会明白，做了便是完成了。我们得不到安宁，是因为我们专注于缺点及需要解决的事情。

智慧的園丁不思考、不计划、不感觉内疚，在有瑕疵的自然里享受15分钟的安宁后，再继续园艺工作。我们都应该如此放下，拥有一刻安宁！

当我们了解如何在花园里找到安宁，才会在任何时间、任何地点，在我们的心灵花园寻找到它。尽管有时我们认为那里杂草丛生，有太多工作待做。endprint