陈翔 目前专心事业，不太期待新恋情

傅圆媛+钟俊豪+包蓝予

从今秋走入《亲爱的客栈》担当起“大管家”一职后，陈翔性格中的“萌点”就不断被网友所挖掘，接受本刊专访，自爆太阳射手上升巨蟹的他又让记者看到了他real“暖逗比”的一面，可以频频化身段子手和记者“侃山”，秒速变身“灵魂画手”留下不一样的海报签名，也可以开启“同理心模式”分析起客栈中的情感问题。刚刚结束昔日恋情后，陈翔坦言“目前不期待新恋情，专心事业”，而面对未来的发展，凭借综艺人气“回暖”后的陈翔又格外葆有理性，直言不会再频上综艺过多展露生活中的自己，因为这样会令观众在看到角色时“跳戏”。比起“歌手陈翔”这一身份，“演员陈翔”在今年占据了更大的比重，“非偶像派”演员是他的自我定位，而“导演陈翔”则是他的下一目标。

专访后不久，《亲爱的客栈》第五期节目上线，陈翔一段酒后倾诉的视频片段随之曝光，本刊记者同包括陈翔粉丝“香橙”在内的网友才首度获悉，原来陈翔的左耳竟已“失聪”。尽管采访当日，在对话本刊记者的过程中，陈翔并未谈及关于他听觉的任何话题，但显然这个有些“沉重”的问题在他看来还远不足以让他的音乐之路止步，正是那一天，陈翔面带笑容地告诉本刊记者，“目前仍在创作，有出专辑的计划，希望能快点和大家见面。”

七年歌手之路背后 不为“失聪”所影响

采访陈翔是在《亲爱的客栈》第五期播出前一周，他当日的行程是回到位于北京的经纪公司接受几家媒体专访。“哈喽哈喽！你好！”从陈翔换好衣服下楼开始，记者就感受到扑面而来的“熟悉感”，还未见到人影，大声“招呼”已响起，一切都与《亲爱的客栈》中“大管家”陈翔带给人的感觉无异，热情、主动、爱张罗，射手座的灵魂始终在线。采访伊始，先连人带沙发地挪动，以便离记者的录音笔更近，随后又一边将花瓶移至桌下，一边说着“这样才不影响双方视野”。访谈全程中，陈翔也丝毫不慢热，时不时掺杂些段子打趣一番自我，最后还在本刊封面专访例行的签名环节上极速作画，如此“气氛Maker”也不禁令记者好奇，大管家在后续节目中还会带来哪些“逗比日常”？

或许在许多人的想象中，在客栈中每每出场都能让弹幕“笑声”横飞的陈翔理应会带来更多的欢乐元素，然而事与愿违，在不久后播出的第五期节目中，陈翔在喝下些小酒后一度泪崩，倾诉感情之时竟向王珂吐露道：“我的左耳朵是失聪的。”难以想象，在泸沽湖岸边随时能弹起吉他开起“草海演唱会”的陈翔，竟失去了一半的听觉。

节目播出后不到一小时，许多网友都在陈翔个人微博的评论区留言表示：即使作为路人，也感到心疼。事后，陈翔的粉丝小Z也在伤心之余告诉本刊记者，就连很多“香橙”也并不知晓“老大”左耳的情况：“这么多年都没听老大提起耳朵的事了，以为是已经恢复了，原来并没有，不知道他录歌时会不会困难？唱歌时会不会感到不适？很心疼！失聪对于歌手而言是太大的遗憾！”

如小Z所说，事实上，早在陈翔以歌手身份出道之际，就曾为左耳反复就医。2010年，陈翔在参加“快乐男声全国8进7比赛”时，便有媒体从快男导演组获悉：“陈翔因鼻炎、压力大、过度疲劳等，被确诊患有神经性耳聋，正积极配合治疗。”之后几年内，满怀期待的粉丝却并未等到“确认康复”的好消息。2015年，陈翔在接受某家媒体采访时依然透露出了耳病未愈的信息——“我之前得了神经性耳聋，听力下降很严重，现在耳鸣还时常伴随着我。”《亲爱的客栈》第五期节目播出后，本刊记者也通过陈翔工作室工作人员了解到，“比赛期间医生说过，几月内不能好的话，就永远不会好了……这样的情况维持了好几年，他已经习惯了。”

尽管采访当日，陈翔并未谈及关于他听觉的任何话题，但显然在他看来这不足以让他的音乐之路止步。那个天气难得晴好的下午，陈翔面带笑容地告诉本刊记者，“目前有出专辑的计划，希望能快点和大家见面。”脑海中还有陈翔在大舞台上唱着《烟火》的画面，令人难以接受的是，作为歌手的陈翔竟是这样走过了七年音乐之路。对于陈翔在音乐上的坚持，小Z传达了“香橙们”的心情：“感谢老大一直坚持梦想，永远陪老大追梦！”

“演员陈翔”上热搜后续 不沉迷“红”，不介意“黑”

自《亲爱的客栈》播出起，这些年有些“降温”的陈翔就成了热搜榜上的常客，话题度高涨。而在第一次全程参与了一档综艺节目之后，陈翔个性中的“萌点”也为观众所挖掘，对于现下备受瞩目的好势头，陈翔看得格外理性，直言应该不会频上综艺去展露生活中的自己了，因为这样会令观众在看到自己出演的角色时有“跳戏”感。比起“歌手陈翔”这一身份，2017年的陈翔大多是以“演员陈翔”这一身份活跃在演艺圈。他在演员的道路上也着自己的一番追求。

近日，新版《寻秦记》上线在即，出演男主角“项少龙”的陈翔成为热议焦点，却也被迫迎来了一波“争议”。记者还未提问，陈翔就已主动打开这个话题，“片花放出后，我看到评价就有人说新版像‘快乐星球成人版，我觉得特别有意思。拍之前我就知道这个东西一定会被人吐槽。”而作为与之息息相关的男主角，他并不介意这种“吐槽”，“我们小时候看过的东西长大后别人来演了，你心里肯定会有不一样的感觉，甭管好与不好都会被人说，所以干脆忘记这件事情，忘记古天乐。”因此，在知道要接演项少龙一角后，陈翔也未再去观看老版《寻秦记》，尽管他也曾是那部经典之作的粉丝，“因为看多了会有一些学习与模仿。”秉持“如果不创新，没必要再翻拍”这一理念，在新《寻秦记》中，陈翔也塑造了不少属于他自己的“特色”，他笑称自己还带了许多段子进去，“创新就是大胆，撑死胆大的饿死胆小的，反正你大胆要么被人骂要么被人表扬，但至少这个东西咱是跟别人不一样的，咱是用心去做的对吧。”

新身份即将上线 “有一天我也会是导演陈翔”

除却《寻秦记》，今年年内陈翔杀青了多部男主戏，而其实自打出道以来，陈翔每年都不乏影视通告，只不过，在观众的评论中，陈翔还需要等到一个“真正能让人记住的角色”。对于这一评价，陳翔也有他的观点，在他眼中，演员路上“半路出家”的自己仍需磨砺，但最重要的是要投入“认真的态度”，“这也算一种铺垫吧”，陈翔同记者分享了他的心路，“就像以前上大学时每天都在酒吧驻唱一样，当时你不觉得这个经历有什么用，可真正站上舞台就会发现，如果没有那段经历自己也不会有那个自信。”当下，陈翔也在等待一个机会，“我会用所有的戏去磨炼自己，只有这样等到真正有一天特别好的剧本和角色给到我时我才能以实力把他捏住”，如今他正为那一刻的到来而努力着。endprint

在“做演员”这条道路上，陈翔已经给自己确立了目标，他希望“能够更接近生活一些，离偶像剧远一些”。很难想象这个造型Fashion的年轻偶像更偏爱家庭剧与历史剧，还剖白自己不但没有偶像包袱，也毫不介意“素颜或脏兮兮地扮丑出镜”。拍摄《寻秦记》的过程中，陈翔透露，自己还故意把自己设计得很“丑”，他点评这种背离时下最流行的“美颜盛世”的形象为“很有质感”，在陈翔看来，“当你脸丑的时候，你才能表演出痕迹，因为大家在看的时候就不会只关注于外貌”，他举了个简单的例子，“比如吴尊也很会演戏，但就是太帅了，大家忘记了他演技这件事。”那么外表条件不错的陈翔在不能特效化妆时又该如何去降低颜值呢？段子手陈翔自有一套“办法”，他的“逗比模式”再度上线，“我现在一直在嚼口香糖，想把自己的腮帮子嚼大一点”，这个脑洞的确十分“陈翔”！不过，玩笑之外，陈翔的思路也很明确，“我希望大家看完我的戏，能觉得陈翔确实符合演员的标准。”

当下，在片场的时间里，陈翔经常会向导演们“取经”，谈及这个原因，陈翔坦承了他在表演生涯之外怀揣的那份“小野心”，他自信地告诉记者，“我觉得迟早有一天应该我会多出一个头衔，就是‘导演陈翔，一直在做这个努力”。所以，为了更接近这一目标，陈翔已开始阅读专业书籍、观看影视作品，而他也透露了一个小彩蛋，事实上陈翔的“导演模式”早就上线了，“我现在拍戏的时候会在片场跟导演要几场戏来自己导过过瘾”，当记者问及具体能在哪些戏份中看到“陈导”的痕跡时，陈翔卖了个关子，“现在保密，播到那个地方我会发微博的。”

粉丝心中内心柔软的西北段子手 “我是一个暖逗比”

“你觉得你是逗比还是暖男？”作品之外，本刊记者试图探讨起这个粉丝心中“内心柔软的西北段子手”是如何定义自我的，不带一丝停顿，陈翔的“逗比”属性全面开启，机智答“那我是暖逗比”，说完自己也哈哈大笑起来。的确，“逗比”已成了陈翔的代名词之一，且不说他在《客栈》中的“忽悠”现场，采访的一小时内，记者已充分领悟到他的幽默属性与自嘲精神，段子更是说来就来，引得在场工作人员频频笑场。陈翔坦言“自己并没有刻意培养幽默感，一直以来说话就很逗”，但也肯定表示，这份蒸蒸日上的“逗比属性”或许与平日消遣也多少有些关联，工作结束后，陈翔的放松方式常常就是收看网络段子与脱口秀视频，他也十分热衷于收听郭德纲、小岳岳的相声，潜移默化间，“自己多少也受了些影响。”

其实，最开始陈翔给人的第一印象并不“逗比”。群采贴吧粉丝时记者发现，不少“香橙”当年被陈翔“圈饭”是出于他在《快男》舞台上唱歌时自带的那股忧郁气质，对于“高冷而深情的歌手”这一曾经的大众印象，如今的陈翔表现出一种拒绝“人设”的态度。在他看来，唱歌时的“忧郁”与私下里活泼而话多的性格并不矛盾，就他个人而言，他至今仍偏爱“慢一点的歌曲”与“有情怀的歌曲”，他也不断地肯定了人的多面性，表示自己的内心也会有“柔”“忧郁”的一面，在音乐上，他更多地表达了这一部分的自己。

在今秋走入客栈开始“打工”后，不少观众也在这个能拉客、做饭、唱歌、唠嗑、当导游……几乎技能样样精通又任劳任怨的陈管家身上发现了暖性调子，眼看“暖男”就要成为“新晋标签”，陈翔却否认了自己具备“暖男”特质，“我的上升星座其实是巨蟹座，但我一点也不暖，也不会照顾人，连自己都照顾不好……”在他的见解中，所谓暖男，理应能做到永远没有脾气、能够保护别人并能够默默地付出，“我做不到。”陈翔叹气，“我现在还没到上升（星座）呢，但我希望可以变成那样的人。”对于“老大”的自我否定，“香橙”却有不同看法，粉丝瓜子告诉记者，“老大的微博名‘陈翔橙就是陈翔+香橙的意思，他有他温柔的方式，这一样就已经够暖了。”

“相信爱情，不管是未来要爱的人还是曾经爱过的人，那都是爱情”

艺人的自我修养 不，这明明是一个段子手的日常

南都娱乐：这次跟吴奇隆有什么感受？有的网友评价你们的路线其实很相似。

陈翔：是说身高吗？我们俩确实有相似的地方就是身高。

南都娱乐：你有从他身上学到什么吗？

陈翔：我觉得主要是为人方面，他是非常好的一个哥哥，我跟他合作过两次了，能感受到他是很有自己想法的那种人，做任何事情，比如说现在不光是做演员，他还兼做制片人等，一步一步的轨迹，等于他在我前方，我看着他走了一条我想走的路。

南都娱乐：你演的角色类型都很不一样，现在还想挑战什么样的角色？

陈翔：反派嘛，但不是那种一站在那里就能让人感受到“哦，他就是反派”，不是这种很脸谱化很明显的，我想要那种一看他好人好人好人，到最后哇！反派！这种多有意思啊哈哈哈。

南都娱乐：从形象上看，你的确很好……（记者还没说完）

陈翔：我觉得我形象挺一般，真的。

南都娱乐：不会啊。

陈翔：这可是你说的，那我先听你说哈哈哈。

南都娱乐：你觉得呢？（转头问实习生同学）

陈翔：诶诶能不能问问不在场的，她怎么也得给我留三分薄面吧？

实习生：我朋友中有很多你的粉丝。

陈翔：是吗？那就是因为个人魅力，吧哈哈哈！开个玩笑，你继续问。

南都娱乐：之前有很多剧本，让你来出演高富帅，你……

陈翔：现在没了，因为他们知道我演高富帅演不了，首先，高就不对……

南都娱乐：……

陈翔：哈哈哈！我觉得高富帅我自己演起来也没有劲，你永远都要那种高冷面瘫站在那，没意思我觉得没意思，不生活。endprint

南都娱乐：做个假设，比如说将来有人要求你素颜或者弄得脏兮兮的，特别惨来出镜，你……

陈翔：很喜欢！我很喜欢！《寻秦记》中有一段戏我把自己设计得很丑，然后一边戴着白色隐形眼镜，表现瞎子那种，这边贴着疤，做六个小时特效（化妆）。对啊，我觉得很有质感，当你的脸脏丑的时候，你才能表演出痕迹，因为大家就在想这个人有没有表演。太好看了，大家就只看好看的那部分去了。我举个很简单的例子，其实吴尊也很会演戏的，但他就是太帅了，大家有时就会忘记他演戏这部分，所以我觉得演员不能太帅，我现在一直在嚼口香糖，想把自己的腮帮子嚼大一点，哈哈哈！

南都娱乐：你是一点都没有偶像包袱的人吗？

陈翔：我基本上没有，有的时候会有一点吧，就比如在参加颁奖典礼时，底下好多粉丝好多声音时，还是要有一点吧，一点都没有也不好。

南都娱乐：你这种性格与心态，是自带还是出道以后磨砺出来的？

陈翔：都有。我心态本来就比较好，再加上之后在这个社会上经历的一些事情啊，慢慢地就把这两者融合了，说白了就是，我现在已经很好啦，对不对？我虽然比起更好的人来说我没有更好，但是比起不好的人我已经很好了，那我还惆怅什么呢？要惆怅的是我想做的事还没有做，好，那我就努力去做，如果我每天就只在惆怅没有大导演来找我演戏，那没有任何意义了，人生，如果你总在跟自我思想做斗争，那最后的结局也不会好的对吧？

大管家的“线下”生活 “当需要显摆时会去下厨”

南都娱乐：《亲爱的客栈》播出后很多人都被你任劳任怨这点圈饭，你平时就是这种能张罗、有事情往上冲的人吗？

陈翔：平常是，但是在家务事上从来不冲，在家谁干活啊？我不干。

南都娱乐：所以才有“家里乱得都进不去了”这种境况？

陈翔：就等我妈来啊，那些阿姨来打扫，他们都不知道怎么打扫，而且我还得配合她们，告诉她们什么东西放在哪，但是我妈来了她就知道放哪，所以我就不找阿姨等我妈呗。我妈一年来两次，我家就有两天是干净的，其他时候都是乱的。

南都娱乐：你是完全没有强迫症和洁癖。

陈翔：我有强迫症啊，就是家里不乱我进去就难受啊，哈哈哈，这算强迫症吧？我觉得就得乱一点像个家，太干净了像酒店。

南都娱乐：你平常创作会在家里吗？

陈翔：会，不然也没处去啊，我抱把吉他在外面也挺冷的在北京。

南都娱乐：所以你在特别凌乱的环境里，反而就可以想出一些东西？

陈翔：对啊，可以写出很多歌。比如说“天已经黑了，这一颗心睡了”，可多东西可以写啦。

南都娱乐：这次参加综艺有没有学会什么之前不会的技能？

陈翔：铺床单、叠毛巾，我现在能把五星级酒店的给他叠得整整齐齐一模一样地放在那里。还有咖啡机，我以前不会用，因为我不喝咖啡嘛。然后还有吸尘器，我家反正也没有，所以以前也没用过。还有就是划船。

南都娱乐：但是你这些有利于收拾屋子的技能你也不会再用了吧……

陈翔：我去酒店的时候有时候就给他们玩一下。用完了叠好放那给下一个客人，他们以为没用，别换了，就给下一个客人用。（记者内心OS：2333333）

南都娱乐：你在客栈里做的菜广受好评，特别是那个排骨，平时自己有学吗？

陈翔：之前有刻意学过，就是有一个人做了一个红烧牛腩巨好吃，我就拜托他教给我，后来我跟他喝了几次酒他就教给我了，配方就在手机里面，但是我现在记住流程了可以自己做了。其实，我最早会做的是红烧牛腩，后来录节目时因为没有牛腩只有排骨，那我说试试做排骨看好不好吃，结果做出来排骨比牛腩更好吃，就变成这样了。

南都娱乐：你平常自己會做饭吗？

陈翔：朋友聚会需要显摆一手的时候我自己做，但是我平时自己一个人就嫌太麻烦了，你要去买菜，买菜回来要做，做完吃完还洗碗，你一个人你又做不了太多东西，你何必呢？没必要嘛。

南都娱乐：你还有什么拿手的菜跟大家分享？

陈翔：糖醋莲白（嗯），虾（嗯），蟹，蟹太简单了啊，蒸一下谁都会（嗯），面，焖面……（嗯）你肯定没吃过你别“嗯”。

南都娱乐：必须吃过，扁豆焖面！

陈翔：（惊）对对对，你是哪里人？

南都娱乐：北京。

陈翔：北京人你居然吃过扁豆焖面？

南都娱乐：所以扁豆焖面是哪儿的啊？

陈翔：我不知道哪儿的。（笑场）我不知道是不是甘肃出来的，我妈会给我做，我也爱吃，我就学会了，第一次蒸糊了。然后还有牛肉馅我都会做啊，面食都会做一些，炒饭就不用说了，太简单了！

（给大厨点赞！！！）

感情观 “不太期待新恋情，就想专心事业”

南都娱乐：你一开始知道会有谁跟你一起去吗？

陈翔：一开始不知道啊，谁都不知道，也不知道你是自己一个人去，他们都是一起来的。

南都娱乐：陈翔在客栈里被情侣档们“虐”都成梗了，经常看他们“秀恩爱”，你有没有受到过“暴击”？

陈翔：不至于“暴击”吧，就看他们挺幸福的，也觉得挺好玩的，当看热闹一样看。

南都娱乐：也有很感动的地方吧？有没有什么令你特别印象深刻的瞬间？

陈翔：当然有，但是还没播出，我现在还不能说，你看后面全都是感动的，可感动了！大家哇哇哇地都在哭。

南都娱乐：他们相处中有让你学到一些东西嘛？

陈翔：不用去学习，好的东西你可以效仿，没必要去学习，因为每个人的人生不一样，经历也不一样，你学习也没有办法，可能一年两年你还能学习学习怎么相处，时间久了你就没有办法。endprint

南都娱乐：会对女生更理解一些吗？比如听到清子、涛姐怎么想之后。

陈翔：是啊是啊。我跟你说理解这个东西一定是相互的，只有你理解我，我不理解你，这不可能（长久）。我理解你三次，你理解我一次，那肯定也不可能。这个东西是相互的，就是两人都互相理解之后，慢慢地才会变好。

南都娱乐：你现在能很好地理解清子吗？比如当她和老纪讨论一个事情的对与错时。

陈翔：我觉得感情的事上没有谁对谁错，因为在感情里面谁都觉得自己是对的没有错的。为什么会情侣吵架呢？因为我觉得我有道理，你觉得你有道理，其实两个人都有道理。当然不是说这是没有意义的事情，也是生活的调剂品嘛，所以我觉得很正常，斗斗嘴嘛谁还不能斗斗嘴了是吧，你让我一个人想斗嘴我还找不到人斗呢，跟谁斗啊。

南都娱乐：同是男生，也作为老纪的翔哥，会给他什么建议吗？

陈翔：没有。做真实的自己，我没有办法给他建议，因为我觉得这个是他的人生啊，我为什么要去参与他的人生呢？我连我的人生都没有过好呢。

南都娱乐：在你看來，你觉得情侣间的小吵小闹是促进交流的方式还是……

陈翔：是促进吧，我觉得慢慢地就争吵越来越少了，但如果慢慢地越来越多越来越多可能会不太好，因为都年轻嘛，都还在冲动的年纪。

南都娱乐：节目最近放出了一个片花，你哭了吗？是对之前的一些感情感到怀念吗？看到王珂在问你是不是失恋了？（注：采访时该期未播）

陈翔：不知道，不确定，得看节目播出那段因为啥，我自己不记得了。因为那天喝了很多酒，完全不记得了。我不知道他们说了什么，我就很直接，我开心就开心，不开心就不开心。

南都娱乐：情绪到那个地方了，就释放。

陈翔：那我现在不知道，如果现在你跟我聊，聊得我哭了，我知道情绪到哪步了，但那会儿的事不记得了。

南都娱乐：现在自己的感情观是怎样的？还相信爱情吗？

陈翔：相信啊，为什么不相信爱情？一定相信啊！不管是你未来要爱的人还是曾经爱过的人，那都是爱情啊，一定要相信爱情。

南都娱乐：还会期待有新的恋情吗？

陈翔：嗯……目前不太期待，目前就想好好工作，专心事业，不是刚才说了吗，三十而立嘛。三十岁之前先立一立吧。endprint