心灵补白

◎本栏主持 江 城

心灵补白

◎本栏主持 江 城

独一无二的你

你确切地知道此时身处何方吗？你在某个城市，这个城市还有很多其他人，而且就在这一刻，很多人可能跟你一样，将希望和忧虑藏在心中。

我们再深入一步吧：你是一个球表面上一个微小的斑点。这个球围绕着另外一个球旋转，而另外的一个球也是位于一个星系的一个小角落。这个星系组成了一个被称为宇宙的东西的一部分，而宇宙中充满了浩瀚的星群。

这并不意味着你无关轻重。你在奋斗，你在努力提高，你有各种梦想，你是独一无二的。如果你不是还活着，那么某件东西就会是消失掉了。

（陈荣生/译）

心 安

禅宗有一则有趣的故事。

小徒弟整天跟老师父说：“我心不安，我心不安。”

他觉得心好慌，上课没有心上课，做功课没有心做功课，问老师父到底该怎么办。师父拿出一把刀，说：“心拿出来，我帮你安一安。”

他的心当然不需要师父帮忙安上。心一直在自己身上，会感觉到不安，是因为被寂寞驱使着，要去找自己以外的东西。

可是所有东西都在自己身上了，一直向外追寻，是缘木而求鱼，反而让自己慌张。

（蒋 勋）

请看向美

可爱的小孩，因为害怕黑暗躺在床上抽泣。爸爸把他抱到了楼下。“看上面，看天上的小灯！”

“以前，为什么我从来没见过它们呢？”“因为你是一个很小的孩子，以前从来没有在晚上出来。”

“我只能在夜晚看得到星星吗？”“只能在夜晚！”

“它们只在这时才来吗？”“不。它们永远都在那里，可阳光照耀时，我们不能看到。”

“但是，爸爸，这里的黑暗并不可怕，很美丽啊！”“是呀，如果我们只抬头看星星而不是看角落，黑暗也是美丽的。”

（理查兹）

生命的时钟

生命的时钟只拧紧一次，而没人有能力说出指针究竟何时停止、推迟或提前。

失去财富确实遗憾，失去健康令人悲戚，失去灵魂的损失则无人可以弥补。

我们只需在现在，热忱地生活、去爱、去努力，莫要依赖于“未来”……

（孙宝成/译）

小的好

看电视时，散步时，我都会弄一块小石头在手上把玩。古人有“拳石”之说，说明古人也是爱玩小石头的，曹雪芹有诗曰：“爱此一拳石，玲珑出自然。”就正道着小石头的可爱。

小的是美好的、玲珑的、惹人怜爱的。我又不单单喜欢小石头，葫芦也喜欢小的，紫砂壶也喜欢小的，花草也喜欢小盆景，就是书我也喜欢那些开本小小的书，精精致致，“不待开卷看，抚弄亦欣然”。大概除了小人，我都喜欢亲近小的东西。其实小人又何尝不可亲近，只是我们的心胸不够，心胸够，何人不可亲。苏东坡就说过，在他的眼里天下无一个不好的人。这是何等的心胸，叫人佩服。

（孙香我）