强迫症
2017-12-05龙振昼编译
微型小说选刊 2017年2期
◎龙振昼 编译
强迫症
◎龙振昼 编译
一个男人走进一家酒吧,点了一杯白酒。他小啜了一口,然后把剩余的酒泼到了旁边酒保的脸上。
酒保还没有从惊讶中反应过来,那个男人就开始哭泣:“真的对不起。我总是这样对待你。你不知道,每次这样做我心里有多难过,这是一种强迫症的表现。”
酒保听后,非但不生气了,反而对这个男人怀着深深的同情。两人聊了一会,不久,酒保建议那个男人去看心理医生。
“正好,我这有心理医生的名片。”酒保说,“我的哥哥和妻子都曾接受过这位医生的治疗,效果非常好。”
那个男人记下了医生的名字和联系方式,对酒保道谢后,离开了酒吧。酒保觉得自己对这样的患者做了一件大好事,感到非常开心。六个月后,男人再次来到酒吧。
“你有没有照我说的去看心理医生?”酒保送来一杯白酒,对那个男人说。
“嗯,我照做了。”那个男人回答,“每周见医生两次。”
那个男人说完,小啜了一口酒。然后,又将剩余的酒泼向酒保的脸。困惑不已的酒保,慌忙用毛巾擦拭。
“看来,这个医生对你并没有什么帮助。”酒保有些生气地说。
“不,恰恰相反,”那个男人说,“他实际上帮了我很大的忙。”
“但你刚才又将酒泼到了我的脸上!”酒保激动地说。
“是的,”那个男人说,“但是,我现在一点都不感到难过!”
(原载《喜剧世界》2016年第6期 河南李金锋荐)