只差三厘米
2017-12-05编译祁萝江
喜剧世界 2017年22期
★编译/祁萝江
只差三厘米
★编译/祁萝江
联合国举行科技进步报告年度会议。
M国大使站起来,自豪地宣布:“我们研发出一种可以直接飞到太阳上的太空飞船。”
听众都很吃惊,纷纷低语:“怎么可能呢?”
这时,大使的助手迅速递给他一张纸。他咳嗽一声,然后说:“对不起,我们的新飞船,只能在太阳下面三厘米飞行。”
接着,R国大使站起来,告诉大家:“我国的科学家发明了一种小型潜艇,可以到达海洋的最深处。”
会议大厅里又是一片惊呼和怀疑声。
一名助理跳起来,在R国大使耳边低语几句。大使深深地鞠了一躬,说:“我深表歉意,请原谅我的失误。我们的新潜艇,只能到达距海洋最深处三厘米的地方。”
然后,F国大使开始宣布F国的科技进程。他站起来,环顾四周:“我们国家已经培养出能够用鼻子吃东西的人了。”
这次,会议席上的人,已经极为震惊和恐惧,F国人会玩基因工程呀!
“实际上,他们只用鼻子三厘米以下的器官吃饭。”F国大使补充道。
(摘自《幽默与笑话》)