关于蒙古族学生如何学好汉语
2017-11-22吴晨旭
吴晨旭
摘要:我国是一个多民族的国家,很多少数民族又都有自己的语言文化,但汉语却是我们通用的语言,是各个学校都必须要开设的一门课程,其重要性是不可忽略的。虽然汉语学习对于少数民族学生来说,并不象他们自己的语言一样轻松,但只要找到合理的教学方式,激发起他们的学习兴趣,就一定能让他们爱上汉语。下面以就蒙古族小学生学习汉语文化为例,来与大家一起分析如何学好汉语的一点经验。
关键词:蒙古族;学生;学好;汉语
蒙古族分布在我国东三省和内蒙古一带,因为受到地域以及经济等等条件的限制,致使他们对于汉语的学习过程产生了很多的困难,这就会让学生们产生惧怕心理,对于语文课堂教学产生抵触情绪,只有改变传统的教学模式,激发起学生们的学习积极性,才能从根本上改变这种现状,为蒙古族学生学好汉语奠定基础[1]。
一、增加汉语教学的趣味性
因为语言的局限性,蒙古族学生在对于汉语学习时常常出现听不懂,理解不了的状况,而这种状况的出现很容易会造成学生上课开小差,不愿意听讲,如果不改变这种枯燥的学习氛围,就很难收到汉语学习的有效性。因此,要根据学生自身的特点,来增加课堂的趣味性,比如说,可以组织一些游戏类的节目,让学生参与其中,这样就能让他们更具有学习兴趣,能够在寓教于乐中投入到学习当中,使汉语学习变得简单而充满乐趣,使课堂教学收到更高的实效性[2]。
二、创造学习氛围,加强语言实践
语言是一门说的艺术,所以要想提高蒙古族学生的汉语水平,就必须要让他们多说,从语言的交流中去提高。这就需要老师为学生创造语言交际的氛围和环境,让他们在实践交流中提高汉语表达能力。比如说,可以组织一些儿歌、汉语知识类的竞赛,发挥学生的竞争性,让他们在互相的追逐中进行汉语的锻炼,还可以开展诗歌朗诵以及故事会等让学生们感兴趣的活动,让他们在各式各样的活动当中,找到汉语的语感,通过各种实践活动,提高他们的语言表达能力。而且还要要求学生把说普通话当作自己的一种习惯,不论是课上还是课下的交流中都要尽量使用汉语,这样就可以增加许多日常练习的机会,使大家的汉语水平得到质的飞跃[3]。
三、找到汉语学习的突破口
不论对哪种语言的学习,首先都要让学生了解它的文化背景以及语言系统,这样才能让学生进一步的加深对汉文化的理解,才能学习到汉语的文化内涵。而且在进行汉语的学习时,可以让学生把自己的母语——蒙古语与汉语进行比较,找到其中的共同点与不同点,这样才更有利于他们找到汉语学习的突破口。比如说,可以针对语法中大家常犯的一些错误去进行比较,使学生在汉语运用时能有效的去规避。
蒙古族学生学习汉语词汇又是一个难点。比如,学习虚词中的副词、介词、量词等。就拿介词来说,汉语语法的介词结构在句子中作状语时,即可和蒙古语语法中的后置词“给在格”、“把使格”、“用让格”在句子中的各自功能,以及在句子中的作用加以对比,通过对比加深对介词和后置词的不同用法的了解,从中找出带有规律性的东西,从而掌握汉语虚词的功能和用法[4]。
四、根据不同对象采用不同攻略
1、针对无语言环境的学生。也就是说,他们学习汉语是零起点。这一类学生多数都在偏僻的乡村、牧区。笔者认为,对这类学生要采取相应措施加以施教。应做到以下几点较为妥当:(1)依托汉字学习汉语。意思是,要使学生对汉语的基本特点有个初步的认识。最起码让学生了解汉字是方框形的,不像蒙文是竖长形的;汉字是一笔一画写出来的,不像蒙文是有头、有牙、有肚、有尾的文字等等。吕必松先生说:“汉语中大于字,小于句的单位都是由‘字(音节和汉字)组合生成的。从组合生成的角度说,‘字是基本单位。我们把以‘字为基本单位叫做‘字本位。”在教学中,识字教学极其重要,应强化这一教学节。(2)加强听力训练。对没有汉语语音基础的学生来说,“听”是语音教学的关键。只有听准音,才能发准音。听力到了一定程序,就尽快进入“读”的环节。目的是为“说”和“写”打基础。教师要尽可能多的让学生听汉语音的发音,营造足够的语音环境。只有这样,才能达到听力训练的目的。(3)强化记忆。教师一定要发挥青少年记忆力强的优势。在他们记忆力旺盛之际,让他们多记一些最基本的汉语知识。如,拼音教学中的声母和韵母、四聲,卷舌音和平舌音,前鼻音和后鼻音等;识字教学中的常用汉字的笔画、笔顺和间架结构等;词语教学中的常用词汇;句子教学中的基本句式等等。(4)教师要有意识地教给学生学习的方法。有效的学习方法是学好汉语的法宝。学习方法得当就会事半功倍,否则就事倍功半。每一个教学节,都应有与之相适应的教学方法。如,教汉语四声时,可与蒙语发音对照进行[5]。
2、针对有语言环境的学生。也就是说,他们在入学之前的汉语环境比较好。这些学生能够听懂些常用的问候语及生活用语,同时也能简单地说些日常用语。这些都是自然习得的。因为他们具备了一定的听力能力,所以这一环节的教学除继续加强听力训练外,重在加强说和写的训练。特别是在口语交际上下大工夫。要想取得好的效果,就应从以下几方面着手进行:(1)要重视大的语言环境对提高学生口语能力的重要作用。课堂教学的语言环境毕竟小,一定要利用好大的语言环境。教师要多鼓励学生大胆地说,克服他们的畏惧心理,指导好每一次说话训练,真正在课内课外形成一个有利于学生说的言语环境。(2)指导学生大量阅读。重视学习的阅读心理,注意激发他们的阅读兴趣,提高他们的阅读素养。阅读的目的是,积累语言材料,提高理解能力、分析能力和解决问题的能力,同时了解各种文体的特点、叙述方法和语言特色等。最终达到运用已有材料进行有效交际的目的。(3)强调交际功能。这里所说的交际功能包括口语和书面交际。学生通过积累大量的言语材料,就能逐渐形成“语感”,为日后交际打下良好的基础。
参考文献
[1] 斯琴格日乐.蒙古族学生英语学习中中介语的应用情况调查——以集宁师范学院为例[J].集宁师范学院学报,2013,(02):88-90+96.
[2] 阎丽萍.少数民族预科学生汉语学习观念的调查与分析[J].石河子大学学报(哲学社会科学版),2003,(01):80-84.
[3] 舍冷那木吉拉.关于蒙古族学生学习汉语、文问题的几点意见[J].民族研究,1960,(05):29-37.
[4] 乌云塔娜.如何提高蒙古族学生的汉语水平[J].锡林郭勒职业学院学报,2007(2).
[5] 斯特和乐.浅谈蒙古族汉语文教学策略[J].科学导报,2013(10).endprint