中小型历史城市照明灯光节发展方向探讨——以浙江省临海市为例

张凌岩

(建国大学，韩国 首尔)

中小型历史城市照明灯光节发展方向探讨
——以浙江省临海市为例

张凌岩

(建国大学，韩国 首尔)

为了使照明和“光”的艺术性与历史城市文化相结合，进一步挖掘城市的潜在魅力，提高区域知名度，选取了历史城市的照明灯光节作为研究案例，通过文献资料搜集、整理、分析以及实地考察，推导出现今历史城市成功举办照明灯光节所需具备的自身特点与共性，即与城市历史文化相结合，重视社会参与度与公共艺术性，利用先进的照明技术与亲环境设计理念，满足大众的创意性需求。以浙江省临海市为例，结合中小型历史城市的自身特点，从举办照明灯光节的必要性和可行性入手，试图将照明设计融入到城市发展规划中，并主动引导城市发展。

历史城市；照明；灯光节

随着城镇化的建设与发展，城市照明行业逐渐被重视。如何通过照明与灯光设计来引导城市发展，是照明行业和城市规划需共同考虑的实际问题。从理论研究入手，以中小型历史城市举办夜间城市照明灯光节为讨论背景，通过文献案例与实地调查并行的研究方法，推导出历史城市举办照明灯光节的意义与发展方向。

1 对现代照明灯光节的理解

某个时间段及在特定的公共场所内将“光”作为主要元素，通过系统化的设计，向大众展示一定规模的照明艺术，这样的表现形式便是照明灯光节。灯光节中“节”的本体应该是自然、文化与社会经济活动等要素中时空与体验的产物，是通过重视地域城市中建筑与空间价值而产生的结果。“光”是空间形式的主要表现手段之一，这在一定程度上左右着区域内夜间景观品质的高低。灯光节将照明与“光”作为一个载体来表现其所存在的特殊含义，作为人类发展过程中的一个重要环节，不能被分离。

中国幅员辽阔，地域间自古以来就存在着不同传统特色的灯光节表现形式，并一直保留至今。在世界范围内，古埃及、17世纪的欧洲等，都在以不同的形式举办着夜间传统灯光盛会。将“光”的艺术性与城市文化相结合，进而挖掘城市的潜在魅力，是“光”对城市区域发展的一大贡献。

照明生产最初是围绕照明安全的角度来理解与规划的，随着科技进步，加上金卤灯、LED与OLED等技术的发展与成熟，城市夜间景观形式也变得越来越丰富多彩。现今的照明已经不再只停留在安全的概念上，而是作为一个载体，用来表现人们内心的感受与想法。于是，具有现代色彩的照明灯光节应运而生。

目前，继北上广之后，杭州、绍兴等城市也逐渐开始将目光投向现代照明与灯光艺术。从单纯的传统照明方式转向时尚、主流化的现代灯光照明领域，对现今中国照明文化艺术以及产业结构的调整与发展具有重大现实意义。

2 历史型中小城市的概念与举办灯光节的意义

随着现代照明设计理念的变化与发展，人们已经开始在探索夜间“光”所呈现出来的“美”给环境以及“人”自身带来的温暖、活力、安全等相关积极意义。然而，照明越来越像一门艺术被广大民众所接受。公共照明的艺术性需求在某些空间与时间的维度上已经逐渐超越了其本身的功能性需求。

另一方面，所谓历史城市，指的则是经过相对漫长的时间，在某个地域里形成的具有历史性的环境、区域遗迹、精神文化等元素，并以固有文化思想作为基础而逐渐形成的城市。城市是经济发展的产物，也是历史变迁的结果。在城市的形成过程中遗留下来的地域形态、文化、人口等元素都经过了长时间的变化与发展。

临海市是中国典型的旧城与新城并存的历史型中小城市，同时也符合国内大多中小型历史城市的基本特征。临海自20世纪八九十年代开始，在城市历史街区的宣传开发与维护上作了不少努力，出台了大量相关规划意见，并取得了可喜的成果。例如，将西大街、文庆街等历史街区开辟为自由景点供游客旅游观光等。但是从某些角度来分析，仍然有着继续改善与发展的空间。

灯光节作为城市经济与品牌提升的一部分，不仅可以拉动相关行业的发展，刺激经贸流通，还可以聚集人气，因此，对于历史文化旅游城市的临海而言，灯光节不仅对现阶段城市旅游业发展具有促进作用，对照明带动的其他相关领域也有很大好处。

中国自古以来就有各地域气息浓郁的传统灯节，但是如若提及融入现代技术与创意的具有现代意义的照明灯光展，中国成功举办过的地区与城市却又少之又少。虽然如此，在国际上，成功举办过灯光节的历史型城市却可以给我们以无限启发，即便是举办小型历史城市现代灯光节，学习国际上先进的举办理念，汲取其积极与实用的部分，对如何举办好中小型历史城市灯光节也同样具有研究价值与现实意义。

3 灯光节案例调查

3.1 调查对象的选择及标准

选择具有优秀现代灯光节举办经验的历史型大城市作为研究案例，期待从大城市举办的区域性灯光节成功案例中推导出同样适用于中小型历史城市灯光节的举办经验，学习优秀城市照明灯光节的特征，结合临海市自身的照明发展情况，逐步推导出城市照明灯光节发展的方向。选定案例的具体标准为：历史城市的灯光节，艺术性较高、照明文化发达的观光城市灯光节，具有一定规模的，在本国乃至国际上享有盛誉的城市区域性灯光节。通过对比与考察，选定以下3座历史型城市灯光节作为研究案例：1)中国广州国际灯光节(中国南方最具规模与代表性的历史城市照明灯光节)；2) 法国里昂国际灯光节(世界公认的优秀照明灯光节)；3)韩国清溪川照明灯光节(传统照明与现代艺术相结合的典范) 。

3.2 案例调查目的与方法

通过对广州、里昂、首尔3座历史型城市内夜间优秀照明灯光节所展示的形式和内容，进一步理解照明和“光”艺术在灯光节应用中的实际意义。试图从中推导出优秀照明灯光节自身的特点与共性，为中小型历史城市照明灯光节发展方向的构想与规划提供必要的理论依据。采取文献搜集与现场考察相结合的方法对案例作调查与分析。

3.3 案例调查与分析

3.3.1 中国广州国际灯光节

广州不仅是广东省的政治、经济和文化中心，还是拥有2000多年历史的文化古都。广州从2011年起，每年以“未来发展”为主题举办大型国际灯光节。以企业主导、政府联合牵头的方式举办，并在策划前期通过网络等各种媒体大力宣传。借由国际灯光节效应，吸引世界各国大批有名的设计师、学者以及公司、组织团体等参与。在提升城市品牌的同时不但促进了照明技术产业和环保节约型能源等产业的快速发展，也带动了城市旅游观光业等相关产业。

广州国际灯光节每年都有形式各样的特色主题以及附属主题。如2014年灯光节的主题是“跨·粤”，用一字双关的手法体现广州“跨越古今，走向未来”的发展方向和决心。灯光节主体分为广场陆上照明与珠江水上照明两个区域与方向。陆上照明以“文化之窗”作附属主题，采用中国传统灯饰与现代照明技术相结合的方式，借助建筑物投光等光影效果来展现广州城市传统文化。水上照明则以“广州印象”作为附属主题，以珠江9桥及两岸为主要载体，采用照明装饰、辐射倒影等艺术手法，展示了现代广州经济、文化、科学以及未来的城市发展。挣脱以传统文化为主导的束缚，在灯光表现上大胆地加入创意和美学的成分，最大限度地展现了有别于以往传统灯光节形式的以现代与未来照明元素为主的社会新型灯光节艺术表现手法。

广州国际灯光节除体现了照明的技术性、创意性、艺术性和审美性之外，最突出的特点是在设计与规划上强调了其独特的照明理念与氛围，同时，也清晰地表现出了城市时代性的风貌，以过去、现在、未来的更迭与历史变迁，全面展现了广州城市的魅力。

3.3.2 法国里昂国际灯光节

享誉全世界的里昂国际灯光节，现已成为大部分国家以及地区在举办灯光节前首先参考的优秀案例，每年去里昂游览学习者更是络绎不绝。自从政府与市民共同投资并参与举办国际灯光节以来，里昂已经成功地被塑造成为世界照明文化的中心。仅在2012年里昂国际灯光节举办期间就吸引了超过400余万名世界各地的游客与学者来此参观学习。这大大带动了当地的照明产业与服务业以及相关其他产业的发展。

里昂国际灯光节发展至今，仍然保持着旺盛的生命力。将先进的照明及相关技术与作品进行融合再创造便是其保有生命力的一大原因。例如，对数字媒体技术以及对音像、光、电气等技术的利用等。不仅如此，灯光节还汇集了欧洲乃至世界有名的照明灯光设计师的想象力与创造力，将技术以及其他照明元素与当地的文化相融合，在灯光作品的艺术表现力与成熟度上也更甚一筹。

里昂国际灯光节曾经在现场采用电气与照明技术做出一批反映现代都市千态万象的机器人。这些机器人均由LED发光管按照人体的结构组合而成，他们随着现场音乐，跟着节奏跳舞，挥着四肢做各种各样的运动姿态，体现了灯光节的创意性效果。另外，媒体建筑照明以及灯光投射技术的大量使用也使夜晚的里昂更具跳跃的美感，通过多样的照明艺术形式向人们展示了与众不同的光影效果。这些都为来里昂参观与学习的游客带来了独特的趣味性和视觉享受。

3.3.3 首尔清溪川灯光节

首尔市政府为了进一步展现城市魅力，丰富市民的夜间生活，于2009年至今每年11月定期举办清溪川灯光节。清溪川已成为韩国夜景品牌特色之一，其生态化、时尚性、趣味性与区域风格的融合深受广大首尔市民的喜爱。灯光节每年以主、副题形式呈现。通过不同的光源光影，在很大程度上解决了新老建筑、新老夜景协调共生的矛盾，展示着韩国的历史文化风情和新时代的繁华风貌。

每年灯光节都会特意在一个大主题下分设小主题。以2014年首尔清溪川灯光节为例，其大主题是“首尔，灿烂的世界遗产”。之后按照各自的附属主题通过光作用来展示昌德宫仁政殿、宗庙等具有韩国特色的历史文化遗产，并将现代照明的先进技术带到了现场，各种展现丰富创意与表现力的灯光设计作品也纷纷亮相。例如，在清溪川区域，LED对河岸两侧的应景艺术表现手法以及激光照明与瀑布相结合所呈现的视觉效果，给观众带来了视觉的震撼与享受。

清溪川灯光节除了展示韩国的传统文化之外，还借助世界各国或地区具有代表性的建筑来制造灯光的视觉效果。例如，美国的“自由女神像”、中国的“万里长城”和法国的“埃菲尔铁塔”等，都曾被借鉴，以各自多样的姿态一同来配合照明艺术的需要。这些世界元素的加入，使清溪川灯光节更多元化。清溪川灯光节的内容与形式多种多样，例如，直接在溪水上搭设木台摆放灯光作品，借助溪上小桥展示最新照明技术，利用媒体照明投射来诠释景观光影效果等。

值得一提的是，首尔清溪川灯光节，运用了大量节能降污的“亲环境”照明技术，这也是现代照明公共艺术在实际应用领域的发展趋势之一。

3.4 调查案例总结

调查案例中，以上三大历史型城市通过照明灯光节的举办与推广基本完成了各自的预计目标。不但改善了城市环境，还促进了照明相关产业以及地方经济的发展。就以中国照明产业发展基地的广州来说，从第一届广州国际灯光节举办开始，举办委员会就制定了以企业为主导，组织社会共同参与的发展路线。2012年广州以及周边地区已经总揽了全国将近70%的灯具照明市场份额，2014年的广州国际照明灯光节总参观人流量高达400多万人次。在文化方面，广州国际灯光节则吸引了世界各地有名的艺术家与设计师。而对于大众，在提供完美视觉盛宴的同时也丰富了市民的夜间生活。

调查发现，以上三大历史型城市虽然在所办灯光节的内容和形式上，因各地理位置、地域文化、条件及主题等不同而呈现出多样的艺术效果，但通过对上述三大优秀灯光节的归纳与整理仍然可以推导出以下四大共同点。

3.4.1 与城市历史文化相结合

与举办所在地域历史文化相结合是优秀灯光节最显著的特征之一。无论是里昂还是首尔，除了一些必不可少的，为了安全而设置的照明灯光之外，大部分照明及灯光作品的设计初衷都有其背景意义。将灯光照明艺术之“美”与地区传统文化相结合，连同周边的环境和事物也都联系在一起。以此向大众展示其独特的带有故事性的视觉美，从而将城市的历史文化潜移默化地传递给观众。

3.4.2 重视社会参与度和公共艺术性

充分发挥照明与灯光的公共艺术性是现代灯光节的一大趋势。通过设计师与照明企业间的相互合作，共同创造出独特的“光”的气氛，从而诱导人们参与城市与光的融合和互相转化的过程中，将艺术家对“光”的理解，和社会对艺术的需求相结合。

3.4.3 利用先进的照明技术与亲环境设计理念

历史城市并不一定非要通过怀旧的照明方式才能体现出当地的传统文化。随着现代科学与技术的发展，许多以前无法实现的规划理念与设计思路在今天都可以通过高科技与模型得以呈现。在“亲环境”方面，环保节能已经是各大城市举办灯光节无法回避的问题。现今发达国家和地区的灯光节，大部分都采用了寿命长、效率高、节能效果好的亲环境照明灯具。如这几年使用LED来替代一些传统照明的做法就是与时俱进的表现之一。中国在“一二五”计划中，便将节省能源、开发城市绿色照明作为产业发展的重要一环。

3.4.4 满足创意性需求

举办灯光节的同时必须追求当地文化特征的内在创意性。现代灯光节很难单纯以“光”和照明来评价其艺术价值，必须在深刻理解历史文化的基础上结合现代创意，才能表现艺术的魅力。从广州与里昂灯光节招标事项来看，对“创意”的要求已经是灯光节首要考虑的指标之一。

4 临海市举办灯光节构想和发展方向

4.1 临海市区照明灯光现状

由于城市灯光节首先是配合城市基础照明而进行设置与规划的，在谈及城市照明灯光节举办方向之前应大致了解一下现今临海市区照明的实际情况。通过实地调查发现临海市区夜间照明的处理上主要存在两点不足。

1)各区域照明量化分布不均匀。例如，老城区内东湖和新城区的灵湖一带，照明很绚丽多彩，相较之下，临海市文化承载区域的紫阳街和台州府古城一带，尤其是一些有居民生活的街道内，几乎没有达到正常的照明标准，市区缺乏整体的照明规划，在“安全”问题上也存在严重隐患。

2)拥有众多人文瑰宝与自然景观的临海，至今还没有专门举办过一定规模的现代照明灯光节。作为历史悠久的文化旅游城市，是相当遗憾的。

4.2 临海市区灯光节照明规划的构想和方案

在举办灯光节前对市区基础照明的规划作适当统筹，需将市区一部分基础照明融入灯光节的框架中来。另一方面也可借由举办灯光节，对城市内旅游街道作必要整治。城市基础照明设施同样作为城市举办灯光节的载体，必须得到应有的重视。

首先，在灯光节的总体区域规划上，应抓住两个中心向外辐射。临海是国家级历史文化名城，从临海市旅游业发展角度来说，位于古城街道的台州府城以及周边的江南长城是市区内旅游的重点，也是整个台州地区历史与古文化景观的集中区域。因此，将历史古城与现代照明相结合将是一个很大的亮点。考虑到灯光节举办的区域集中性，建议老城区以东湖为界向西扩散，以旅游特色街紫阳街为中心向四周辐射，点、线、面结合发展。图1为临海市区老城区，A区域为东湖，B区域为古文化特色街区紫阳街，将B区域作为重要的一条线，将A区域作为重要的点相互连接与过渡。用环线与面的形式做好两者间的引导路段，以不同的形式在这些区域布置灯光作品。

图1 浙江省临海市老城区历史文化街区

市区东部大洋街道灵湖区域内的灯光照明相对较为成熟，灯光节可以在此基础上进行合理规划，届时以大型投射照明与小型灯光作品相互结合的形式来营造照明氛围。

其次，市区东湖一带往西，大体属于老台州府城区域，而往东则属于新城区域，东湖一带成为新旧城区交汇的地方，也是灯光节承载的一个重点区域。因此，在布置灯光节照明时要注意古城与新城交汇的新老文化差异。值得注意的是，老城区夜间灯光节照明不一定使用古老的照明手法来衬托老城魅力。

灯光节与水景照明相结合也是很重要的一个方面。灵湖区域属于大面积的湿地区，将水景的灯光照明作为灯光节主体更能突出照明的灵活性与流动性。

浙江省临海市作为历史文化名城，本身就是过去与现在、古文明与现代文化相结合的城市。因此，灯光节的照明也应该遵循历史城市这一原有的框架来进行。通过照明与灯光将临海市的古文化魅力与现代城市发展新面貌相结合，展现跨越时间与空间的“美”，也是历史城市照明灯光节的重要目的。

临海是浙江，乃至中国东南重要的照明生产与出口基地，仅临海市就分布着大大小小100多家照明生产厂商，照明产业早已成为临海市重要的经济产业之一。因此，在举办方式上可以效仿广州灯光节的运营方法，提高社会参与度，以企业主导、政府联合牵头的形式，将经济效益与城市品牌相结合，来拓宽照明创作与公众参与空间，保证临海灯光节的可持续性。此举不光是针对当地照明产业，同时也有利于城市知名度的提升以及区域的发展。

另一方面，如今的照明越来越像一门艺术被广大民众所接受，与以往单纯以功能为主的照明模式不同，公共照明的艺术性需求在某些空间与时间的维度上已经逐渐超越了其本身的功能性需求。从近些年的城市夜间景观设计与规划上可以看出现今临海市区在日常照明发展方面也不仅仅停留在“功能性”的需求上，从灵湖夜间的亮化工程便可窥见临海市区夜间照明景观发展的方向。

技术是照明发展的源泉，推动照明技术的发展对灯光节的举办具有促进作用。绚丽多彩的灯光照明需要技术的支持。临海作为小城市，虽然在其灯光节规模上难以与法国里昂相比，但是里昂灯光节的举办形式却可以给临海以及中国其他中小型历史城市的灯光节发展提供思路。临海灯光节需要脱离中小城市以传统花灯展示为主的灯光节模式，努力在现代灯光节照明发展模式上探索。

创意则是现代公共艺术发展的趋势，创意的成功与否也是成功举办照明灯光节的一个因素。更何况临海作为中小城市，规模远远不及广州、首尔，因此加强照明的创意性是办好灯光节的突破口。结合社会公众参与原则，联合周边学校师生、社会照明艺术爱好者以及老艺术家们，在合理统筹与安排下共同创作，例如，采取一些街头艺术照明形式等，进而扩大灯光节规模与影响力，将临海特有的现代灯光节变成临海市乃至中国东南区域的一大特色。

在举办时间的选择上，每年或隔年举办一次具有特色的灯光节。参照有关优秀灯光节所需的四大特点挖掘临海城市(千年台州府)潜在的历史文化资源，展现临海古文化魅力，进一步带动区域文化经济发展。

5 结 论

通过对三大历史型城市灯光节的案例，分析得出举办灯光节的共性，以浙江省临海市为例，探讨中小型历史城市举办现代灯光节的意义和可行性。中小型历史城市举办灯光节需结合各自的地理环境和历史文化，合理运用以上4个共同点。成功的灯光节可以为中小型历史城市的发展注入活力。

研究对照明设计、产品技术及光源、光质、光谱、照度、亮度等未作详情阐述,有待进一步研究。

国家政策的大方向不提倡大拆大建，而是试图探索一种循序渐进的有机更新，在保留古建筑等物质空间的同时合理改造历史文化街区。举办灯光节可以将“光”的艺术性与城市文化相结合，发掘城市的潜在魅力，展示区域独特的文化风情，提升城市品牌，从而促进地区与城市经济的发展。因此，举办城市区域性灯光节是中小型历史城市可持续发展的方向之一。

[1] 冯乔.以公共艺术活动打造城市品牌[J].美术学报，2015(2)：83-88.

[2] 赖常华.多元城市的光环境艺术表现[J].光源与照明，2014(3)：22-24.

[3] 钱树伟，苏勤.国内外历史城市遗产旅游研究比较分析[J].经济地理，2009(12)：2096-2101.

[4] 严艳，吴宏歧.历史城市地理学的理论体系与研究[J].陕西师范大学学报(哲学社会科学版)，2003，32(2)：56-62.

[5] 杨芷汀，王传松.中国城市夜间经济发展新趋势[J]. 灯与照明，2011，35 (4):27-29.

DiscussiononDevelopmentDirectionofLightFestivalinSmallandMiddle-sizedHistoricCity：TakeLinhaiinZhejiangProvinceasanExample

ZHANGLingyan

(Konkuk University,Seoul,Korea)

In order tocombine lighting and artistry of light with culture of historic city， dig out the potential charm of city and improve reputation of the region， the thesis chooses the outstanding light festival of historic city at home and abroad as research cases; through collecting literature materials， arrangement， analysis and site investigation， it deduces the characteristics and five similarities that is necessary for historic city to hold light festival successfully. 1. it needs to combines with the historical culture of city; 2. pay attention to social participation scale and public art; 3. use advanced lighting technology and environmental design idea; 4. meet the creative requirements of the public. In the thesis， it takes Linhai of Zhejiang Province as an example and combines with the characteristics of small and middle-sized historic city， it starts with the necessity and feasibility of holding light festival， tries to integrate lighting design into urban development plan and guide the development of city actively.

historic city；lighting；light festival

2017-01-10

张凌岩(1986—)，男，韩国建国大学环境设计专业博士生，主要从事城市区域规划照明。