APP下载

Vae埋在歌里的诗词梗

2017-11-15本栏主持沐九九

恋恋中国风 2017年7期
关键词:流萤恩怨苏轼

本栏主持/沐九九

Vae埋在歌里的诗词梗

本栏主持/沐九九

很多V迷都是句子控,为了不辜负肉嵩美如画的歌词,在摘抄过程中顺便完成了书法升级,简直是追星界的一股清流!作为清流引领者,我要带大家深扒Vae埋在歌里的诗词梗,被种草的你要快快重温旧时书哦,就像他在《书香年华》中唱的:“对偶平仄押韵,难道都在故纸……书到用时才恨少,还真那么回事。”

有些情入苦难回绵

窗间月夕夕成玦

……

转世燕还故榻

为你衔来二月的花

—《半城烟沙》

【辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。】

—清·纳兰性德《蝶恋花》

环和玦都是环形的玉佩,然而同根不同命,玦是有缺口的,又因为与“绝”谐音,故常被古人推到枪口上代言决绝之意。至高如天上月也只能守住一夜圆满,更何况身似飘萍的你我呢。

【停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。】

—唐·杜牧《山行》

此处用典不是很明显,但在十二个月份中偏偏挑中二月不是没有道理的。在诗词意象中,“二月花”就是红到极致的象征,是生机所在,郑板桥也写过“删繁就简千秋树,领异标新二月花”。

儿时凿壁偷了谁家的光

宿昔不梳 一苦十年寒窗

……

三月一路烟霞 莺飞草长

柳絮纷飞里看见了故乡

—《庐州月光》

【宿昔不梳头,丝发被两肩。

婉伸郎膝上,何处不可怜。】

—汉乐府《子夜歌》

同样是不梳头,《子夜歌》中表现的是小女子的娇媚,而在肉嵩笔下却是为了课业抛弃颜值的高大学霸形象,想来那头发不仅没梳,恐怕也没洗吧~

【暮春三月,江南草长,

杂花生树,群莺乱飞。】

—南朝梁·丘迟《与陈伯之书》

这句话出自丘迟写给梁国叛臣陈伯之的劝降信,意在用故国风景击垮其愧意沉重的感情防线。所以,“柳絮纷飞里看见了故乡”的痛感可见一斑。

六月三 槐柳岸

南风入弦 枝头摇摆诉新蝉

微雨过 小荷翻

他们的爱 在那个初夏点燃

……

月色如浅唱 江火似流萤

—《尘世美》

【绿槐高柳咽新蝉,薰风初入弦

……微雨过,小荷翻。】

—宋·苏轼《阮郎归》

想写出漂亮古风歌词的小伙伴们,参透玄机了吗?多读些诗词吧,化用也需要深厚的文化底蕴,正经书生一出手,就知有没有!

【山花如绣颊,江火似流萤。】

—唐·李白《夜下征虏亭》

此处肉嵩直接复制粘贴了李白大大的佳句,但与其歌词意境水乳交融,“月色+江火”“浅唱+流萤”没发生任何排异反应,这便是功力所在。

翻手为云覆手为雨

金盆洗手止风雨

……

晓风掠走光阴 残月沉霜鬓里

有了你 恩怨都似飞鸿踏雪泥

—《惊鸿一面》

【翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。】

—唐·杜甫《贫交行》

老杜用“翻云覆雨手”讽刺世态炎凉、人情冷暖,肉嵩便赶快洗净了这双手,从官场风雨中全身而退,陪心爱的姑娘弹琴跳舞去了。

【人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。】

—宋·苏轼《和子由渑池怀旧》

苏轼说人这一辈子就像飞鸿踏雪泥,而在肉嵩笔下,如飞鸿踏雪泥的是恩怨——恩怨如飞鸿掠过,而后渺无踪迹,就算偶尔留下爪痕,也很快就被风雪掩埋。

我在人间彷徨 寻不到你的天堂

东瓶西镜放 恨不能遗忘

又是清明雨上 折菊寄到你身旁

把你最爱的歌来轻轻唱

—《清明雨上》

此处其实没有严格意义上的“入镜诗词”,只是经常有人对“东瓶西镜”和“折菊”表示困惑,我就义不容辞地化身为困惑终结者了。

东瓶西镜—这是徽州家居民俗的重要组成部分,也就是在厅堂前的长案上“东放花瓶,西放镜子,中放鸣钟”,喻终(钟)生(声)平(瓶)静(镜)之意,曾在2010年上海世博会中高调亮相。

折菊—有些较真的孩子说:“清明节哪还有菊花呀!”好吧,咱抛开地域差异不谈,人家用五色纸折菊花不行吗?这样的纸花你在清明节见得还少吗?

猜你喜欢

流萤恩怨苏轼
扑流萤
从善如流
流萤
苏轼错改菊花诗
苏轼吟诗赴宴
恩怨的始作俑者
流萤之光
放流萤
苏轼发奋识遍天下字
人猴恩怨