APP下载

名言说理须两全

2017-11-14吴敏文

杂文月刊 2017年21期
关键词:讹误大器晚成爱迪生

●吴敏文

世界上的任何道理,都只在一定条件下才成立;不附加任何条件的道理,即使有,也毫无价值。但我们的一些名言,或者因为要偏重突出某一方面,或者因为认知的片面和传播的讹误,都只说了半边话,造成的结果,或是传播了谬误,或是误导了受众。它们成为名言的事实,说明了这样的误导和谬误已经产生相当严重的后果。

例如,“天下没有免费的午餐”,这几乎是人人皆知而且人人接受的名言,它强调了任何成就都需要为之付出,不付出而想得到成就,是没有可能的。但是,它只讲了半边的道理,即“没有什么”;“有什么”呢,它没有讲。要让这句名言有完整的逻辑,必须加上“天下没有白费的努力”,这是这句名言的另一半。“天下没有免费的午餐”给人以警示,“天下没有白费的努力”才给人以出路。这样一来,这句名言才是一个完整的道理:天下虽然没有免费的午餐,但只要你努力,就不仅有午餐,还有早餐和晚餐,还有你所梦想的其他东西。

类似的半句名言,还有“失败是成功之母”,其本意是想鼓励人们去尝试,不要怕失败。但是,在客观世界,在真实的生活里,多数的情况是,接着失败的,是再一次、又一次失败,因为什么呢?大家都知道,只有“母亲”是生不出孩子来的。那什么是“成功之父”呢,名言里没有说。事实上,“成功之父”就是“对失败进行深刻反思而且找到改进的办法”,只有在这个“成功之父”发挥作用的条件下,失败的“母亲”,才可能产出“成功”的孩子。因此,这句名言的完整表述是:如果你对失败进行深刻反思而且找到改进的办法,那么,失败是成功之母。

还有“机会面前人人平等”,它强调了事情的一个方面,即人人都可能遇到机会。这句话在某种程度上是真理,例如,在考场里,每个人的试卷是一样的,这一点是公平的。但这样的公平是起点公平,世界上真正的公平,也确实只能是起点公平。同样的试卷,同样的考题,但不同的人,所获得的考试分数千差万别。考前准备充分的人,临场发挥好的考生,就会得到优异的成绩,反之,你的成绩可能会很难看。所以,这句名言的全面表述应该是:机会面前人人平等,但机会偏爱有准备的头脑。

还有,我最近看到的一句非常励志的话:人生最坏的结局不过是大器晚成。读到这句话是,我的心像是被蜜蜂蛰了一下,为之震动。是的,这与我平常对晚辈和学生常说的一句话异曲同工:人生是马拉松,不是百米冲刺。既然是马拉松,就不在乎你是一时领先几十米,还是落后几十米,起跑线那一二米的差误,就更是不在话下。马拉松比的是持久力、耐力、毅力、厚积薄发的能力。只要你坚持不懈,就一定可以抵达最后的终点。这个点,就可以叫做大器晚成。

但是,这句话的毛病是,明显与事实不符。绝大多数人最后都庸碌无为,没有成为“大器”,甚至连“小器”都不是。为什么呢?因为这句话同样没有讲全,它只讲了一半。完整的表述应该是:人生最坏的结局不过是大器晚成,如果你持之以恒地努力奋斗。如果你在马拉松的中途退出,或者根本就坐地不跑,那么,就是仅差一米,你也永远无法到达。

还有一些名言的片面性,是传播的讹误造成的。例如爱迪生的名言:成功是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感。传播者为了让人们不惜汗水去努力,出发点也许不错,可蛮干傻干的汗水再多,也可能与成功南辕北辙。这怪不上人家爱迪生,人家明明还有后半句:但那百分之一的灵感是最重要的,甚至比那百分之九十九的汗水都要重要。也就是说,成功需要汗水,但更需要悟性和智慧。只说前半句不仅是误解,甚至把爱迪生的原意给弄反了。

我觉得世界上最天造地设的名言是:世上无难事,只怕有心人。就像是一个钱币的两面,紧紧地结合在一起,你想拆开它都不可能;就像牛郎织女、梁山伯与祝英台,一旦拆开,就露出残缺,人们看到一半,就会想到另一半。

猜你喜欢

讹误大器晚成爱迪生
简论安大简《诗经》抄本中的讹误等问题
人人认识的爱迪生
西夏文《金光明最胜王经》卷六讹误汇考
大器晚成
《明督抚年表》讹误校补十一则
发明大王爱迪生
发明大王爱迪生
大器晚成
中华书局校点本《金史》讹误补勘