因为麻烦,所以做吧
2017-11-13日本渡边和子
中外文摘 2017年22期
□ [日本]渡边和子
因为麻烦,所以做吧
□ [日本]渡边和子
我常常和学生说这句奇怪的话:“因为麻烦,所以做吧。”“因为麻烦,所以作罢”才是符合正常逻辑的说法,而这句话的意思是,因为觉得“啊,真麻烦”所以才要去做。比如擦洒在地板上的水、为厕所换一卷新手纸等事,正因为你觉得麻烦,才应马上去做。这些事虽然做起来非常简单,也不浪费太长时间,但却是我们很难去做的事。因为我们天生爱偷懒,还因我们从未在做完麻烦事后体验到“小小的幸福”。
边品味小幸福边活着的生活,并不是指众人皆围着你说“恭喜恭喜,真不错”的生活,而是指你拥有很多从心底感觉“真好”的瞬间的生活。而这种你感觉“真好”的瞬间。只有在你的精神力打败肉体欲望、做“真正的自己”时才能拥有。
人不可因他人而降低自己的水准,我深切地意识到了这一点。若真因他人水准低而降低了自己的水准,自己岂不太过悲惨?别人是别人,自己是自己,我想永远按照自己内心所决定的生活方式生活。虽说做每件事总有得失之分,但杰拉尔·乔德里曾这样说道:“在人生的终点,我们留下的不是我们得到的东西,而是我们付出的东西。”八木重吉在他的诗中也如此叙述他积极创造幸福的秘诀:“我愿用胸口温暖世人投来的憎恨,待它绽放花朵后,我要把花朵献给上帝。”不把“世人投来的憎恨”原封不动地送还的人,以及不将更大的憎恨投给别人的人,需要一颗强大的内心。这位诗人说的便是这个接受憎恨并在自己的体内将其变为无价珍珠的过程。
在这个物欲横流的社会,我们往往会因只顾着追求眼睛看得见的东西,而将它的多寡视为衡量幸福的标准。而麻烦的事、你讨厌的事实际上是制作装饰我们人生的珍珠的最贵原料,也是让心中涌现可丰富我们生活的小幸福的基础。
(摘自《格言》2016年第12期)