表达要得体

刘丽丽

1.参考示例

给食盐配上健康说明的建议

尊敬的市盐务管理局领导：

您好！最近，我听到小区老人们在谈论，市场上食盐品种很多，但有些食盐包装上没有食用说明，都在为不知如何选择而烦恼。

因此我建议，给每袋食盐都配上健康说明，标明食盐的功能、对健康产生的影响、适宜人群、注意事项等内容，这样，老百姓就能获得更多信息，根据需要，正确选择。请您在百忙之中考虑采纳我的建议。

祝您

工作顺利，身体健康！

建议人：×××

2017年9月13日

2.参考示例

尊敬的“汉字叔叔”：

您好！欢迎您参加我校的“汉字听写大会”。您不遗余力地将汉字字形数据化，并建立汉字字源网，非常感谢您对汉字传播做出的杰出贡献，您对汉字的感情令我们感动。期待着您与我们分享汉字传播的故事。谢谢！

无论说话还是写作文，表达得体都是一项最基本的要求。表达得体就是要根据交际的外部语境（各种情境条件）、内部语境（上下文）选用恰当的语句来表情达意。通俗地说，得体就是根据需要说相应的话、用相应的词语来表情达意。

技法点睛

1.要考虑阅读对象

阅读对象的性别、年龄、身份、经历、文化背景等不同，运用的语言也应该有所不同。如同样是表达感谢，对长辈、陌生人就应该表示礼貌与尊敬，对平辈、小辈、熟悉的人就可以亲切一些。如某中学文学社邀请某知名作家担任顾问，邀请函最后一句可这样表达：“我们敬请您担任我社顾问，如能得到应允，将是我们莫大的荣幸。”

2.要考虑应用的场合

场合包括时间、地点、人物、氛围等。语言表达要与所处场合相协调。如同样是发言，在公众场合就应该庄重一些，在班级或是家里，就可以幽默一些。面对突发状况，还要顾及各方面主体的感受。如在一次大型的优秀歌手颁奖晚会上，一位知名女歌手因不满评奖的结果，在台上扔下话筒，拒绝演唱，引起全场哗然。这时，大会主持人充满歉意地对观众说：“十分抱歉，没能让大家尽兴。我们一定会把精彩的节目呈献给大家！”这位主持人的表达就比较得体，缓和了气氛，平息了众怒，化解了尴尬。

3.要考虑写作目的

表达得体应该建立在目的明确的基础上。

目的不同，语言表达自然也有所区别。如广播稿是念给人听的，所以要多用短句、口语，不容易引起歧义的词和常见的词等。再如失物招领启事语言要简洁，寻物启事语言要较详细等。

4.要考虑表达方式

表达看法和态度時，最好是客观叙述、描写，用陈述语气发表自己的看法，表明自己的态度；提意见和建议时，最好是有理有据，用温婉的、商量的语气提出自己的意见和建议，使对方容易接受。如下面的提示语，是为了提示公园的游人不要攀折花木、乱扔垃圾的。

提示语：（公园里）禁止攀折花木，不许乱扔垃圾

修改后：除了记忆什么也不带走，除了脚印什么也别留下

示例所给的提示语，是一种冷冰冰、硬邦邦的警告。修改后的提示语，是一种文明劝导，使双方处于一种平等的角色关系之中。游客既可以领悟到管理者的劝告、要求，又可以体会到管理者对他们人格的尊重。

5.要考虑礼貌用词

表达得体，离不开礼貌用词。如演讲稿、感谢信等，要注意在开头加礼貌的称呼、亲切的问候语等。还要注意正确使用谦辞敬辞。谦敬辞具有一定的倾向性，如果把握不好，就会闹出笑话。尊称的词语只能用于称对方，而谦称的词语只能用于称呼己方。

6.要考虑词语的感情色彩

要做到表达得体，一定要注意词语的感情色彩。要根据褒贬的不同需要来选择适合的词语表情达意，避免出现感情色彩不得体的情况。如“他们这一举措受到广大群众的欢迎，所以其他单位也纷纷效尤”，这句话就没注意“效尤”一词的感情色彩，表达不得体。

中考链接

1.（2017年浙江舟山市中考题）请你根据下面谈话内容，给市盐务管理局写一封为食盐配上健康说明的建议书。

要求：内容简明，语言得体，150字左右。

胡爷爷：唉！现在超市里盐的品种真多，都搞不灵清买哪种盐好了。

关奶奶：是呀。我家老头子甲状腺不太好，也不晓得该吃哪一种，就怕吃错了对健康不利。

董爷爷：嗯，要是盐也能像药品一样，在包装上有一些健康方面的说明内容就好喽。

写作提示

（1）内容简洁明了。建议书的核心部分是所提的建议。因此，写建议书不管是逐条罗列，还是整体综合阐述，都应当把建议的内容写具体、写清楚。这样，领导、机关、单位和个人在考虑和采纳的时候才容易落到实处。切记不要说空话、套话，不要抽象、笼统。

（2）格式正确。建议书是一种特殊的书信。在格式上，它和一般书信一样，分为称呼、正文、致敬语、署名、日期五个部分。建议书的正文部分一般先说明情况，讲理由，然后再具体地提建议，最后表明自己的态度，发出倡议。另外注意：在第一行中间写上“建议书”或“给××的建议书”或“关于××的建议书”。

（3）语言得体。注意这是一封写给市盐务管理局的建议信，应使用书面语表达，并且要有礼貌，所提意见和建议应当比较合理。

2.（2017年湖北荆州市中考题）[本报讯]今年3月，美国人理查德·西尔斯登上了央视节目《朗读者》，他用并不流利的中文朗读了刘禹锡的《陋室铭》。痴迷汉字的他，二十多年来花费三十万美元的个人积蓄研究汉字，仅凭一己之力建立起了汉字字源网站，将汉字字形数据化，在中国，他被人们称作“汉字叔叔”。面对观众，这位白发苍苍的老人说：“66岁一点儿也不老，我还想为汉字工作到80岁呢！”

学校准备邀请“汉字叔叔”作为嘉宾来参加“校园汉字听写大会”，请完成下面的任务。

学校将为“汉字叔叔”举行欢迎仪式，请你写一篇欢迎辞（不少于100字）。

写作提示

欢迎辞是指欢迎别人到来参观、指导、学习、游玩的言辞，一般用在公开场合。写给“汉字叔叔”的欢迎辞，除了要向其表示欢迎、感谢和问候外，还要注意其国籍、身份等信息，语言要得体。

3.（2017年湖北鄂州市中考题）江汉区某中学的学生小明，星期五放学后，将共享单车骑回家，停放在自家楼下，准备下星期一再骑车返校。针对此事，有网友留言：“共享单车是造福大家的，不是你一个人的。”“我希望我们都能换位思考，文明接力。”对小明的这种行为，你有什么看法？请晒一晒你的留言。

写作提示

一要观点鲜明，反对什么、赞扬什么，让人一看就很清楚；二要摆事实讲道理，用真实的事例来证明你的观点是对的，让大家感同身受，或者用大家都明白的道理来说明自己的观点正确；三要表达得体，使小明乐于接受，心服口服。

我的留言________________________endprint