维尼的新游戏

[英]米尔恩 原文 吕丽娜 改编

维尼的新游戏

[英]米尔恩 原文 吕丽娜 改编

最近，维尼发明了一个叫“扔树枝”的新游戏。参加游戏的人站在木桥上的一侧往河里扔树枝，然后迅速跑到木桥的另一侧，看谁扔的树枝第一个漂过来。

这个游戏既简单又好玩，很快就在百亩森林里流行起来。

一个晴朗的日子，维尼、小豆、瑞比和皮杰一起来到木桥上玩“扔树枝”游戏。

“开始！”瑞比喊出口令，大家飞快地扔下各自的树枝，然后赶紧转身跑向另一侧。

一超惊人 图

他们趴在栏杆上，紧张地等待着。不过，这天没有风，河水流得很慢很慢。

小豆太兴奋了，怎么也安静不下来：“我们的树枝会不会被卡住了？”

“皮杰，我看到你的灰色树枝了！”维尼突然开口说道。“没错，我的是灰色的！”皮杰兴奋起来。

可是，当那灰色的东西漂近时，大家都看出来了，那根本不是树枝……是驴子伊尔。他四脚朝天，正慢慢地从木桥下漂出来。

“伊尔，我不知道你也在这儿玩！”小豆觉得，伊尔在水里转呀转，非常了不起。“我没有玩。”伊尔说。

维尼、瑞比、皮杰和小豆想的不一样，他们觉得，要赶紧想办法把伊尔救上岸。

“我想到一个主意。”维尼犹犹豫豫地说，“如果我们往河的一边扔块大石头，那也许溅起的水花可以把伊尔冲到河的另一边，一直冲到岸上。”“好主意。”瑞比说。

皮杰有一点担忧。要是扔石头的时候，砸中伊尔怎么办呢？

但维尼是一只说干就干的小熊。转眼间，他就搬来了一块大石头。

瑞比决定发挥一下自己的指挥本领。他看好地点，让维尼把石头扔了下去。

维尼的大石头掉进水里，发出很响的“哗啦”声，水花飞溅，他们已经看不见伊尔了。

大伙儿站在桥上，焦急地等着。这时，皮杰和瑞比的树枝漂了过来。不过他们都顾不上瞧一眼。

终于，一个灰色的东西出现在了岸边……是伊尔！大家欢呼着向伊尔跑去。

瑞比一边帮伊尔擦干身体，一边问：“伊尔，你怎么会掉进水里呢？”

“我站在水边想心事，突然有人在我身后蹦蹦跳，还发出很大的声音，我就掉下去了。”

大家马上猜到那准是跳跳虎。碰巧这时，跳跳虎从树丛里钻出来了。瑞比一看见跳跳虎，马上问道：“你为什么把伊尔轰进水里？”

“我没有，”跳跳虎说，“我只是咳嗽咳嗽，碰巧伊尔在我前面。”

“皮杰，你怎么了？”瑞比把倒在地上的皮杰扶起来。“我被跳跳虎吓了一大跳。”皮杰不好意思地说。

“我就不明白跳跳虎干吗非要到我的小角落蹦蹦跳，森林这么大……”伊尔气呼呼地说。“我没有蹦蹦跳，我只是咳嗽！”跳跳虎打断了伊尔的抱怨。

“不管是咳嗽还是蹦蹦跳，都让我掉到河里了。”

看样子，他们要吵个没完没了，幸好这时罗宾来了。

“好了，让罗宾来评理吧！”瑞比说。

“我没有蹦蹦跳！”跳跳虎大声说。

“反正我当时在那里，你在我身后。”伊尔说。

“跳跳虎不是故意的。”维尼说。

“跳跳虎本来就是爱跳嘛。”皮杰说。

“好了，”瑞比说，“不要同时说话，让罗宾说。”

“这个嘛，”罗宾完全不知道发生了什么事，“我的想法是……”

“我想——大家应该玩‘扔树枝’游戏！”于是，大家一起玩了起来，玩得开心极了。

伊尔也玩了，虽然这是他第一次玩，但是他赢了很多次呢。

现在，每个人都觉得，这个下午美妙极了。