仙女蓝哲纳
2017-11-01布拉德弗帕伦孙宝成
●［美］ 布拉德弗·帕伦/著 孙宝成/译
仙女蓝哲纳
●［美］ 布拉德弗·帕伦/著 孙宝成/译
投兰先生最喜欢的季节就是夏天。夏天有许多值得期待的事情：侄女和侄子过生日，正是棒球赛季，在沙滩上看书，在吊床上午睡。
夏天也有好多的家务活儿要干，比如：修剪草坪，给花园除草，油漆房子。如此一来，这么多的工作就让投兰先生难得轻松下来了。所以，这年春天的一天，他说：“今年夏天，我要享受一番。再也不干那么多的家务活儿了！”
但是，想偷懒说起来容易，做起来就难了。
投兰先生不再修剪草坪了，结果草坪变成一个巨大的草料场，邻居们不干了。他们抱怨说：“我们连你家房子都看不到了！请修剪草坪吧。”
尽管很不情愿，投兰先生还是同意了。可是，割草机却很难发动。他叹息一声：“噢，就没有人给我修剪草坪吗？谁能来帮忙呢？”
突然——噗！一个穿着粉红色睡衣和拖鞋的仙女出现了。
她说：“我是蓝哲纳，是懒人的好仙女和保护者。”
投兰先生惊讶得瞪大了眼睛：“你会帮我吗？”
“当然，”蓝哲纳说，“但是你要付出代价。我帮助你实现每个愿望时，你必须保持睡眠状态，直到愿望完成为止。”
“是吗？一直睡觉吗？”投兰先生笑了，“那么，请把我的草坪修剪一下吧！”
“如你所愿。”蓝哲纳说。
投兰先生跳上吊床。“我准备好了！”他喊道。
“非常好。”蓝哲纳说着，魔杖一挥，投兰先生很快就睡着了。
开始工作前，蓝哲纳在草坪上找了片阴凉地，小睡了片刻。她醒来后，用神奇的除去射线扫射投兰先生的草坪，每片草叶都立即被削短了六七厘米。
然后，她把投兰先生推醒，他从吊床上跳了下来。“真是一个奇迹！”看到完美的草坪时，他大叫了一声。
“还有需要我帮忙的吗？”蓝哲纳问。
投兰先生把他的杂活儿清单递给了蓝哲纳：
修剪草坪(每周)
花园除草
清扫车道
修剪灌木
粉刷房子
修复邮筒
今年，中石油党组部署开展巡视巡查工作，进一步将全面从严治党引向深入，这既是为了把纪律挺在法前，立足于早发现、早处理、早解决问题，也是为了更好地运用四种形态，推动改革，促进发展。华北油田作为集团公司的“护城河”，作为地处雄安新区的“国字号”，理应以此为契机，实现关口前移、形成让党员干部“不敢腐”的氛围，“不能腐”的篱笆，“不想腐”的认同，自觉将纪律意识、规矩意识贯穿在日常工作中，习惯在制度规则下、组织监督下工作。
“你的愿望将会实现，”蓝哲纳说，“但你必须……”
“我知道，我知道，”投兰先生说，“我必须保持睡眠状态！”
“这次可能要花些时间了。”蓝哲纳说。
“没关系。”投兰先生说。
“不过，这次我进屋去打个盹儿，免得下雨。”于是，他在屋里舒舒服服躺好，蓝哲纳挥舞了魔杖。
投兰先生睁开眼睛，伸伸懒腰。他说：“哦，多美的午觉哇！”
他站起来，走了一圈。他家房子粉刷过了，邮筒修好了，花园的草除了，灌木丛修剪了。一切都整洁有序。
“你高兴吗？”蓝哲纳问。
“正好赶上看棒球比赛。”他正要打开电视，却注意到镜子里自己的形象：他的头发又长又乱，满脸胡须。“出什么事啦？”
“嘿，你睡着了。”蓝哲纳说。
“睡了多久呢？你用多长时间干完了我的家务活儿？”
“几天吧，事实上，有365天。”蓝哲纳说。
投兰先生瞪圆了眼睛：“你是说，我整整睡了一年？”
蓝哲纳耸了耸肩：“有时，我有点懒。”
“也就是说，我错过了我侄女和侄子的生日！”投兰先生喘着气，“更不用说去年整个棒球赛季了。真是可怕呀！”他瘫倒在沙发上：“我希望能收回时间。”
蓝哲纳冲着投兰先生摇晃魔杖：“这就是我得到的感谢吗？不是你让我帮你做家务活儿吗？”
“请不要误解。我很感谢你的工作，但我不想睡着觉过日子！”
蓝哲纳抱着双臂，叹了口气：“很好。我可以让发生的事倒转。但是，你的草坪将不会被修剪，房子将不会被粉刷，花园将满是杂草。一切都会像从前一样。”
“哦，谢谢你！”投兰先生说，“好极了。我只想要我的生活回来，连同我的家务活儿一起回来。”
“如你所愿。”蓝哲纳说着，最后一次举起魔杖。
突然——噗！蓝哲纳消失了。
投兰先生跑到外面：“我的房子没有粉刷，草坪一片混乱，花园里满是杂草。这是一个奇迹！”
他仔细检查了日期：“我没有错过棒球季，也没错过米米和马修的生日！我要享受夏天。不过，我要先把活儿干完。”
投兰先生把割草机拉出来，用力拉动启动装置。发动机吼叫着动起来。他头一回没对修剪草坪发出抱怨。事实上，他很喜欢割草。割下的青草新鲜的香味，成为投兰先生一年里最喜欢夏天的理由之一。
（选自《小星星·阅读100分·高年级》，稍有改动）
