非媒：中国已经坐上“主桌”（关注十九大）

南非《商业日报》10月24日文章，原题：中国已经坐上“主桌”　笔者最近在柏林参与中国智库、非政府组织和外交部人士的讨论中发现，与之前欧洲讨论中国的论调相比，如今的变化之大令我十分惊讶。

在此前的欧洲行程中，被用来谈论中国的主要词语是“新兴”：新兴经济体、新兴捐助国、新兴治理模式。然而就在两周前，中国已被描述为“全面崛起”。过去，人们谈论的焦点是一个缺乏议会选举的国家如何能迅速且如此长久地保持经济增长。如今，那种说法已不再是话题了，因为那已是既成事实。

现在的话题中心远比以前更加具体，例如中国正通过其“一带一路”倡议促进跨国贸易和资源“走廊”，以及中国正在大数据和人工智能产业突飞猛进等。尽管令欧美担心不已，但所有这些都在为一种——尤其对赤道以南国家——越来越有吸引力的发展模式增光添彩，在该模式中居于核心位置的是北京而非华盛顿、巴黎或伦敦。

在南非，我们的生活依然在由美国和西欧组成的世界内，其中鲜有其他地区身影。鉴于美欧的主导地位已持续半个世纪，人们几乎没关注过其他地方内部政治运行机制。但如今我们已不再生活在那个世界中。这并非仅仅因为中国惊人的经济发展速度和规模，还与西方模式在更近一段时期内的分崩离析有关。2008年的金融崩溃、英国脱欧和贸易保护主义的兴风作浪，凡此种种都在强化如下感受：一个时代正在终结。

从上周开始召开的中共十九大已经成为洞察中国未来发展的重要平台。上周三，习近平总书记在十九大的讲话中强调中国将建成世界一流军队、重申推进国家统一并将在2020年前消除国内（极端）贫困现象。此外，习近平新时代中国特色社会主义思想已被写入中共党章。所有这些都已表明中国将在未来多年内继续采取的路线。

无论你是否认同中国正在行进的方向，有一点确定无疑：中共十九大作出的这些决定具有全球影响力，不能再遭被忽视。▲

（作者罗斯·安东尼，王会聪译）