关于加快军事术语管理信息化研究

王力+葛浩天+臧琛+谢弘伯

摘要：军事术语是军事领域内一种通用的、规范的、标准的用语，是保障各项军事活动顺利组织开展的基础性语言，更是广大士兵对军事事物进行深入了解，以实现统一认知、协调行动的最基本的保障。因此，实现军事术语管理的信息化，是建设信息化的军队，获得信息化战争胜利的关键。

关键词：军事化术语；管理信息化；研究

前言：军事术语管理的信息化，作为社会语言文字信息化的重要组成部分，其内涵是将军事术语作为管理的对象，将军事术语管理信息化的实现作为最终目标，将各种信息技术灵活的结合运用，来进行军事术语的记录、制作、研究及应用过程。由此可见，军事术语管理信息化是一项繁杂且系统性较强的工程，其不仅与军事语言学及军事术语学的知识相关，而且涉及到现代的信息技术，同时也需要科学、合理的管理发展理念。军事术语管理信息化的实现，既是保障国家信息化建设的需要，同时也是信息化军队建设、深化军事技术革命、赢得信息化战争的需要。

一、加快军事术语管理信息化，是加快军队信息化建设的主要内容

军队信息化建设与军事术语信息化建设之间有着密不可分的关系，前者是后者的重要依托，而后者又是前者的具体体现。虽然军事术语的信息化程度无法完全代表军队的信息化程度，但其的确会影响军队信息化建设的质量及速度。首先，军事管理信息化建设是军队信息化的基础前提。没有标准、规范且统一的军事术语，难以对信息的主体加以标识，难以对信息资源进行检索，导致信息的传递不顺畅。其次，军事术语管理信息化也是军队信息化建设中各要素的主要链接桥梁。信息技术、信息化武器装备、信息化军事人才、信息运行使用的编制体制和将信息技术作为核心的军事理论是军队信息化建设的“五根支柱”。而军事术语便是链接这些支柱的基本要素。无论是普及信息技术、开发信息化武器装备、培养信息化的军事人才，均需要标准、规范和统一的军事术语。再次，军事术语管理的信息化水平反映了军队的信息化建设水平[1]。经过近几十年来的努力，我国军队的各项基础设施日趋完善，军事信息工程也已经初具规模，信息作战能力与信息的保障能力也在显著增强。但是，由于相关军事术语的缺乏，新的军事概念未能得到及时的统一和规范，导致士兵对相关信息技术及作战理论的认知程度不够深刻，制约了信息化武器战术性能的发挥，严重阻碍着我国军队在新时期下信息化作战能力建设与提高的进程。

二、加快军事术语管理信息化，是深入发展军事技术改革的主要手段

军事技术一直都是建设部队武装力量、巩固我国国防及遏制战争的主要物质基础，也是提高军队战斗力的重要手段。二十世纪末以后，将信息技术作为核心得到新型军事技术在全球范围内得以发展，武器装备的信息化、精密化、智能化、系统化程度不断提高，战争的形态由工业化战争向着信息化战争的状态快速转变，以往传统的军事概念、军事术语已经无法对日新月异的军事技术进行清楚的描述。这便要求，军事术语必须做到与时俱进，做到吐故纳新，以适应信息化技术的发展潮流。一方面，军事术语是最重要的记录并反映军事技术的语言系统。另一方面，信息化是当今社会改革和科技改革的重要动力，也是军事变革的核心。因此，部分观点认为，应根据信息时代的特点对军事技术进行变革，而变革的本质就是应用先进的信息技术，对信息技术的装备进行科学配置，并培养相应的信息技术人才，以期全面的提高部队士兵获取信息、分析信息、运用信息的能力，进而提升部队的整体战斗力，而军事术语管理信息化恰恰是提高这些能力的关键所在。

三、加快军事术语管理信息化，是赢得信息化战争的客观保障

信息化战争要求每一位作战人员均必须准确的了解信息化战争的各种相关信息，指挥人员做到精确指挥，战斗人员做到精确领会、精确协同和精确打击。而军队内部规范并统一信息化战争的概念，是做到上述四个“精确”的前提条件。在某种意義上讲，对军事术语进行规范及统一的根本目的，不在于军事术语自身，而是在于对军队的认知、部队的行动进行统一和协调。只有对信息化条件下的军事概念及时的进行规范、统一，全面普及相关的现代信息技术知识，使其转化成部队的战斗力，进而快速的提高信息化条件下军队的整体作战能力。一般情况下，在公开进行信息化战争之前，双方在信息领域已经开始了较量，力求最大程度的削弱、破坏、渗透甚至瓦解彼此的信息系统，影响对方的决策，与此同时，还必须保证自身信息系统的安全性和有效性，从而保证己方在信息战争中的主动性。因此，作为军事信息的主要传播载体，军事术语的管理必须承担起统一部队认知、协调军队行动的重要使命。

结论：综上所述，加快军事术语管理信息化既是加快军队信息化建设的主要内容，也是深入发展军事技术改革的主要手段，更是赢得信息化战争的客观保障。因此，军事术语的管理工作应做到动态管理，并建立相应的军事术语的数据库通过开发网络版及光盘版的军事用语辞书，进一步推进我国军事术语管理的信息化进程。

参考文献：

[1]张国君，徐勇.加快实现军事术语管理信息化[J].中国科技术语，2013，04：8-11.endprint