本土化的表达与现代坭兴陶

罗兴华+陆景平

Qinzhou Nixing pottery， also named Yue ware in ancient times， is one of Chinese four famous categories of pottery with a history of more than 1，300 years. In 1915， Nixing pottery won the golden prize at Panama-Pacific International Exposition， which also laid a solid foundation for its high position among Chinese arts and crafts. However， in recent years， the traditional culture experienced downfalls for the backward in techniques and models. Thankfully， the insiders didnt give up and made unremitting endeavors in the innovation processes， giving rise to the localization of modern Nixing pottery.

廣西钦州坭兴陶，古称越陶，与江苏宜兴陶素有吴陶、越陶之分。据出土的唐朝陶碑记载，坭兴陶已有1300多年历史。

坭兴陶曾在1915年巴拿马博览会上荣获金奖，跻身于中国四大名陶之列。然而，随着历史的发展，坭兴陶也经受了许多考验。过去，坭兴陶都是独家独户生产日用器皿，常常都是父亲教儿子、师傅带徒弟式的传承手艺，没有创新，产品单一，基本上在本地区自销。建国以后，在计划经济体制下，坭兴陶器产品不愁销路。80年代，坭兴陶的生产格局被打破了，产品式样老化，设计和生产水平落后，不能适应市场变化和市场竞争，坭兴陶企业倒闭。许多坭兴陶的传人、技师为了生存，纷纷改行。坭兴陶由此走入进低谷。面对困境，坭兴陶人认真思考着，并进行了积极探索。

本土化表达是现代坭兴陶的设计语境

何谓“本土化”？“本”是指自我与主体，“土”指与生长结合，二字结合起来即是“原来的生长地”，简言之“本乡本土”也。本土化的概念，可以是民族的，也可以是区域性的，省、市、县的，甚至村庄的。日本的“一村一品”运动即是本土化设计典型的“袖珍版”。此外，现代化交通工具及先进的媒体，在时空上使世界变为地球村。文化的国际性、全球性不言而喻。作为民族本土文化特色的陶瓷艺术的设计与创作，成为全球范围内各民族文化交流的良好媒介。因此，针对当下本土设计现象所需而产生的民族本土化，我们要探讨的陶艺设计与创作，不仅仅是传承与弘扬中国文化的特质，而且应是面向全球去融会贯通中外优秀文化，从而生产出民族独特的现代文化特质的坭兴陶。

本着这一设计理念，笔者在《吉祥东盟》茶具设计中做了积极探索，在设计上将现代建筑文化与壮族的壮锦吉祥图案及传统工艺和东南亚各国文化融汇为一体，加以提炼和归纳，用简炼而概括的语言进行设计与造型，取得了良好的效果。作品被广西民族宫收藏。

本土化表达是对传统的继承与创新

中国文化具有多元文化同时并存的优良传统。最具代表性的中国画，在不同地区形成区域特色，如扬州画派、金陵画派、黄山画派、岭南画派等。陶瓷艺术同样出现了如江苏宜兴陶、云南建水陶、贵州牙舟陶、四川荣昌陶、广东佛山陶等。这些各具特色的陶瓷艺术，相互借鉴与促进，又以各自的工艺特色朝着各自的方向发展。但是，值得注意的是，在发展过程中，有的快，有的慢，甚至有的停滞不前了。坭兴陶人注重从传统文化和地域性文化中汲取营养，为现代设计与创作服务。

本土化表达，不仅继承传统文化的共性，同时又以强烈的地方色彩显示其个性。设计师们结合现代审美理念，使扎根于古老传统的现代坭兴陶得以蓬勃发展，体现了现代人对传统的寻求、对自然的回归与亲近。

中国陶瓷艺术大师李人帡先生设计的《高鼓花尊》，吸取广西古代铜鼓和瑶族长鼓造型特征，融入壮乡花山壁画图案与纹饰的装饰工艺，用现代设计语言塑造了一个既具有地方特色又有时代气息、集实用性和观赏性于一体的现代陶艺。该产品被广西壮族自治区人民政府选定作为政府礼品，赠送给来访的各国贵宾。

依托高校深入本土化表达

地域文化的精髓就是人文精神的精华。通过对日用陶器的设计与烧制，充分表达地域文化，可强化“以人为本”的设计理念。观切人的需要，满足人的生理、心理需求和对美的追求，给予人在使用产品的同时，从心灵上予以美的感受。坭兴陶在这方面积极与本地高校合作，依托高校资源，选定课题研发项目，深入本土化表达的文化内涵，丰富产品的文化底蕴，赋予产品时代气息和时代美感而赢得商机及市场，产生了良好的社会经济效益。

由帅立功教授设计烧制的《贵妃乳韵》茶具，是根据杨贵妃品尝粤西荔枝的故事为背景构思设计的。在粤西荔枝中，因钦州的“雪山妃子笑”荔枝肉厚核小、口感柔滑鲜嫩且甜美而被世人称为上品荔枝，再加上唐玄宗为杨贵妃千里传荔枝的爱情故事而誉满天下。作者抓住了这一历史典故，在茶具壶体的设计上采用浅黄色陶泥来塑造女性乳房造型，体现女性特有的青春美和温柔美。在壶把造型上，作者还特意塑了“贵妃”的玉指，涂上粉红的指甲与造型呈口唇的壶嘴相呼应，使得茶壶显现出女性的情韵。此外，作者还将国画大师齐白石晚年旅钦时留下的“愿风吹我到钦州”诗句刻于壶体上，诗句起到承上启下的作用，更增加了茶具的文化品位。endprint

于长敏教授，是广西高校为数不多的专功陶瓷艺术研究的教授之一。其作品形式与内容多样，表现手法多变，如《生命之源》系列及《象形文字》系列等作品，都极富有深厚的文化内涵和思想。有了各高校教授们的参与，从技术力量和学术标准等诸方面给予坭兴陶极大的支持，强化了企业在设计方面的学术氛围。

十多年来，坭兴陶人以本土化表达为根本，踏踏实实地实施本土设计理念，构建了一支热衷于振兴坭兴陶的科研队伍。他们的设计与创作题材广泛，形式多样，工艺独特，富有新意及文化内涵，在全国各大博览会上频频获奖，产品远销东南亚、欧美及港台等多个国家和地区，成为广西最具民族特色的工艺产品，受到地方政府的高度重视，被列入广西壮族自治区经贸委、科技厅、旅游局扶持开发具有地方民族特色的工艺品重点项目。

Lu Jingping， well-known ceramic master of China， has devoted himself to the ceramic career for 38 years and achieved great success. Now he is a member of China Arts and Crafts Association， senior craft artist， provincial inheritor of Intangible Cultural Heritage， and deputy director-general of Guangxi Arts and Crafts Association etc.， enjoying special allowance from the State Council. He has participated in various exhibitions and won grand prizes. Many of his artworks have been collected by famous museums and organizations.

陸景平，中国陶瓷艺术大师，中国工美行业艺术大师，中国工艺美术协会中青委副主任委员，高级工艺美术师，高级技师，省级非遗传承人，广西工艺美术协会副理事长，广西科技书画院常务副理事长，享受政府特殊津贴专家。

1979年至今从艺38年。1984年毕业于江苏省宜兴陶瓷工业学校轻工美术专业。代表陶艺作品《卜神》《壮家三口瓶》《长城韵》《山野芳香提梁壶》《傩面陶罐3系列》等30余件获国际及国家级大奖。发表论文十余篇。陶艺作品被中国工艺美术协会、广西民族博物馆等多家省部级博物馆收藏。曾获得全国工美行业优秀科研成果一等奖、广西科技标兵、特别成就奖、广西优秀高技能人才等荣誉称号。2017年6月，雕塑作品《梦飞翔》由钦州市政府作为中国与马来西亚共同兴建“中马工业园”合作项目的礼品赠送给马来西亚收藏。2017年被评为钦州市“十大工匠”，目前被钦州市总工会推荐参评广西“十大工匠”。endprint