《美女与野兽》的童话和现实

雷克萨　七七

“美女与野兽”这个如时光般不老的童话，2017年又以真人版电影的形式，再次在银幕闪光。数十年来，以此为主题的影视动漫、歌曲画册层出不穷。你若有心追本溯源，就会发现，如此经典热门、满是王子和魔咒的故事，却并非格林童话，也不是出自安徒生门下，更不属于“一千零一夜”。那么它从哪里来？绝不仅仅是童话作家的凭空杜撰。

几经改编的不老童话

2017年的《美女与野兽》真人电影，情节沿袭了26年前的迪士尼同名动画片。讲的是少女贝儿舍身救父，被怪兽囚禁于城堡。贝儿和怪兽在魔法家具们的撮合下，经过一次互相救助，朝夕相处产生感情。最后在贝儿追求者挑起的战斗中经历生死考验，两人一吻敲定真爱，魔咒破除，怪兽变回王子，与贝儿终成眷属。

这一剧本改编自18世纪博蒙夫人的作品。博蒙夫人是法国人，移居英国后做家庭教师，其实她讲的“美女与野兽”故事并非自己原创，而是取材自当时的民间童话。这个童话素材也出现在其他人的著作里，现今能考据到的最早版本，是法国作家“加布里埃尔·苏珊·巴尔博特·德·维伦纽夫”于1740年写的。名字后缀“维伦纽夫”是指此人祖籍，新电影中贝儿居住的村庄就叫维伦纽夫，旨在对故事的原作者（最早记录者）致敬。

在18世纪的老版本中，没有魔法家具帮忙和情敌捣乱，但女主角有两个自私凉薄的姐姐。后来美女探家晚归，害得野兽濒死，就是姐姐们因嫉妒制造的麻烦。而野兽则更为善良慷慨，对美女从一开始就是百般呵护、天天求婚的暖男，最初对误闯城堡的美女老爹，他也是暗中款待，临别馈赠，只因心疼玫瑰被摘才发怒现身。

童话背后的真实故事

18世纪在法国广为流传的“美女与野兽”童话，原型其实来自于16世纪的真实往事。1547年，在法国国王亨利二世的加冕典礼上，有人献上一个“怪物”作为贺礼。怪物来自西班牙特内里费岛，实际上是个男孩，名叫Petrus，但他浑身长满毛发，就像神话传说中的“狼人”。如今我们知道这是一种先天性的遗传疾病“多毛症”，也称狼人综合征。

当Petrus到达法国皇宫里时，国王把他关进皇家动物园里，医生和学者们试探着用棍子去戳他，看他是否会发出野兽那样的嘶吼。然而让他们震惊的是，眼前这个怪物非但没有怒吼，而是平静地说出了自己的名字：Petrus。

当医生和学者们向亨利二世报告，这个“半兽人”其实是个小孩，并没有攻击性、也不具有神奇的力量时，国王决定进行一项实验。他把一切贵族子嗣才享有的锦衣玉食和教育资源全都赐予Petrus，亨利二世想要看看Petrus是否能被培养成野蛮人中的绅士。果然，Petrus不负众望，他开始博览群书，写作文章，能说一口流利的法语、意大利语和拉丁语，谈吐举止像一切绅士那样彬彬有礼，还在朝廷上担任职务。就像童话中的野兽那样，Petrus渐渐赢得了周围人们的尊重。

1559年，亨利二世在一场比武大赛中被苏格兰卫队长蒙哥马利的断矛刺穿头部而丧生，他的遗孀凯瑟琳·德·美第奇决定继续国王的实验，操办Petrus的婚事，培养下一代小兽人。

最后，在对Petrus的外形条件完全保密的情况下，太后找到了一位朝廷仆人的女儿Catherine来嫁给Petrus。

在初见Petrus的那一刻，Catherine是震惊的，万念俱灰的。然而，在跟Petrus相处的过程中，Catherine渐渐为Petrus的人格魅力所折服，他们抛弃一切世俗偏见，坠入爱河。

按照童话里写的那样，故事到此应该就结束了，美女与野兽幸福地生活在一起，生儿育女。然而，现实是，皇室再怎么对Petrus好，他也只是个实验品。美第奇太后一心希望这对夫妇能生出同样的“半兽人”，这样，她就可以把这些半兽人送给其他国家的君主，彰显法国的威力。

Catherine的头两个儿子Paolo和 Ercole 没有继承他们父亲的“狼人”特征。然而接下来的另外兩个儿子Enrico、Orazio以及三个女儿Maddalena、 Francesca和 Antoinetta，都患有跟Petrus一样的先天性多毛症！

西班牙的Parma公爵把他们的女儿Antoinetta送给自己的情妇当玩具，另外的几个患多毛症的孩子也被公爵强行带走作为礼物送人。

本以为已摆脱长毛症给自己带来的不公平命运，没想到现在又要忍受与子女分离、让子女供人消遣的痛苦，这对于想要过上平静日子的Petrus夫妇来说，又是一个沉重的打击。最终，Petrus夫妇离开宫廷，来到意大利卡波迪蒙特的一个湖边定居，在那里，他们被视为普通市民，受人尊重。

1618年，Petrus去世，享年81岁，他勇敢坚强的妻子Catherine也于1623年去世。endprint