如何进行非物质文化遗产的多维度传承

王春红

【摘 要】要想改变非物质文化遗产处于被动保护、传承的状态，更好地做好传承工作，需要从传承人、展现题材、传承形式、适度创新、传承的社会环境、政府的平台搭建、学术研究等几方面展开，进行多维度传承。

【关键词】非物质文化遗产；多维度；传承；温州市

非物质文化遗产作为先祖留给子孙后代的宝贵财富，在我们国家日益重视文化建设的今天，越来越受到全社会的关注。正如习近平总书记强调的“要像爱惜自己的生命一样保护好城市历史文化遗产”。[1]目前，虽然政府和社会已经为非物质文化遗产的保护、传承做出了很多、很有意义的尝试和努力，取得了一定的传承效果，但还没有改变非物质文化遗产处于被动保护、传承的状态。如何能够更好地做好今后的非物质文化遗产传承工作，本文认为需要从传承人、展现题材、传承形式、适度创新、传承的社会环境、政府的平台搭建、学术研究等几方面展开努力，要进行多维度传承。下面即以温州市为例，逐一进行分析。

1 改变非物质文化遗产传承人现状

在非物质文化遗产保护、传承过程中，传承人的作用至为关键。因为多姿多彩的非物质文化遗产就掌握在传承人手中，并且是依靠他们“口手相传”的方式进行传承。但根据笔者目前对温州市非物质文化遗产传承人现状的调查得知，除了象乐清黄杨木雕这样为数较少的市场前景好的非物质文化遗产技艺，不乏各种年龄阶段的传承人外，其他大多数非物质文化遗产技艺，如彩石镶嵌、竹壳雕等，在传承人方面面临的境况大体相似，主要问题可以具体归纳如下：一是传承人数量少、甚至面临断代；二是传承人年纪偏大、身体状况欠佳、不再适合进行传承工作；三是传承人大多生活在偏远、交通不便的山区、村落，生活环境封闭、社交圈子狭窄，束缚了他们的传承视野和行动；四是传承人知识程度低，不易接受新鲜事物，难以主动进行创新。针对传承人面临的上述问题，政府要意识到保护非物质文化遗产的第一要务就是要保护好传承人，要有意识地开展新生代传承人的培养工作，要确保传承人不会断代。同时要为现有传承人搭建外出展示、学习、交流的平台，开阔他们的传承视野，加强相互间的交流。

2 丰富非物质文化遗产展现题材

非物质文化遗产在今天进行传承的困境之一，就是利用这些非物质文化遗产技艺创作出的产品没有销售市场，不受当代消费者的欢迎。究其原因，是因为伴随着时代的发展，人们购买商品的审美观念和要求已经发生了明显变化，而依靠这些非物质文化遗产技艺制作的产品还是以传统题材为主。比如在温州以“百岛之县”之名美誉天下的洞头，贝壳雕是优势传统技艺，在生产的传统产品中有一大类是女人使用的首饰盒，基本工艺特色是在红、黑两种颜色的基调上用贝壳元素创作一些传统喜庆、吉祥寓意的人物、花鸟图案等。这样单调、沉重的颜色，传统、陈旧的题材，当然不符合今天时代女性的审美标准。又比如温州乐清的竹壳雕工艺，过去一直以传统戏曲、历史神话、小说中的人物为主，到今天依然没有改变，创作出的竹壳雕产品自然不能适应今天的市场需求。所以，今后在对非物质文化遗产进行保护、传承的过程中，除了一些经典的、仍有社会需求的题材有保留价值，可以继续生产外，必须与时俱进、不断推陈出新，必须以今天的社会生活、时代内容为创作主题，这样生产出的产品才能被当下的社会消费群体所认可、接受，才能有传承下去的社会土壤。

3 创新非物质文化遗产传承形式

非物质文化遗产是一种依附于传承人的无形文化财富，过去的传承形式是靠传承人“口手相传”。这种传统的传承形式在过去没有问题，因为在当时的社会中，这些非物质文化遗产技艺是很多人会选择的从业技能，可以作为养家糊口的本领，社会上有一定数量的从业人员存在。但今天，时过境迁，很多非物质文化遗产技艺不再成為社会大众从业的选择对象，难再保证一定数量的从业人员的存在。所以，我们保护、传承非物质文化遗产的任务之一，就是必须考虑改变她们的传承形式，比如可以将非物质文化遗产技艺的操作流程、技术要点、各类基本数据等整理成文字资料，以书面的形式记录下来。如温州瑞安东源村在申报世界级急需保护非物质文化遗产项目——木活字印刷术时，成功的原因之一，就是她今天保留的技艺特点、制作流程等和历史文献中的记载一致。这个案例充分证明了文字资料对于非物质文化遗产保护、传承的作用。此外，我们还可以借助今天先进的视频、音频、影像、图片等现代化技术和手段，将非物质文化遗产项目的相关资料保留下来，尤其是非物质文化遗产项目中一些只可意会，很难言传的环节。这样就可以与文字资料相辅相成，共同发挥保护非物质文化遗产的作用。

4 借助现代化技术设备，适度进行创新

在非物质文化遗产保护、传承过程中，很多人会将保护和创新对立起来，片面地认为非物质文化遗产既然要保护，就不能对其进行任何的改变，保护和创新之间是一种非此即彼的矛盾对立关系。这种观点是错误的。因为非物质文化遗产自出现以来伴随着历史步伐的推移一直在不断发生变化，而且正是因为能够不断地进行适合时宜的创新，才会有延续至今的生命力。所以，今天我们在进行非物质文化遗产传承的过程中，在保证非物质文化遗产技艺的关键性文化元素和特点得以保护、传承的前提下，是可以借助现代化的设备、技术等对其部分环节进行适度创新的。比如现在温州发展状况最好的黄杨木雕、石雕等非物质文化遗产技艺，因为从业人员的数量多、水平高，就出现了在部分制作环节，如打坯过程中，借助电锯、电钻等现代化工具进行生产的案例。这非但没有影响该项技艺的保护，反而因为能够大大提高制作效率、降低人工成本、降低价格，适应市场，推动了传承。

5 重新激活非物质文化遗产传承的社会环境

非物质文化遗产在过去之所以能够广泛存在，是因为他们与当时劳动人民的日常生产、生活息息相关，拥有良好地社会发展环境。今天人们的生产、生活需求发生了明显变化，很多非物质文化遗产技艺已经脱离了人们的实际生活，所以才会陷入传承危机。要想做好今天的非物质文化遗产保护、传承工作，必须结合当下的社会实际，重新打造适合她们传承的社会环境和氛围。比如温州市每年都会围绕“文化遗产日”举办关于非物质文化遗产保护的主题活动，目的就是要将非物质文化遗产带出“深闺”，要让社会大众“识得”她们，要向温州市民宣传、推广这些非物质文化遗产项目，拉近平民百姓与非物质文化遗产之间的距离，营造一种良好地社会传承环境和氛围。endprint

6 政府要为非物质文化遗产的传承打造一个良好的平台

在非物质文化遗产传承过程中，政府的作用不可或缺。尤其在陷入保护、传承困境的今天，急需政府的大力帮助，需要政府搭建一个良好的平台。比如笔者在对温州市的非物质文化遗产传承人进行访谈时，他们大多表示希望政府能够为非物质文化遗产后续传承人的培养提供资金方面的扶持，为刚开始学习这些技艺的学徒提供基本的生活保障。因为大多数非物质文化遗产技艺传承现状欠佳，老师自身的生活状况已经难以为继，他们是没有能力承担所带徒弟的基本经费支出的。传承人还希望政府重视知识产权保护工作，因为非物质文化遗产技艺的创新需要投入大量時间和精力，如果同行业之间没有知识产权观念，没有相关法律的束缚，随意仿制他人的作品，就会极大地打击从业者创新的热情和积极性。他们还希望政府能够提供固定的传承场地，提供外出交流学习的机会等。上述这些问题，只有政府部门的介入，才能整合多方面的资源、力量，才能较好地予以解决。

7 以学术研究引领非物质文化遗产传承的方向

正确的理论是有效行动的指南，今天的非物质文化遗产传承工作同样需要学术研究的理论指导。虽然在世界范围内，比如欧洲的意大利、法国，亚洲的日本、韩国等，已经在非物质文化遗产的保护、传承工作中各自走出了自己的道路，并取得了相应的学术研究成果。但与之相比，我国的非物质文化遗产传承工作还处于初期阶段，处于以在全国开展实际性的保护、传承工作为主，在理论研究方面还比较欠缺。所以我们必须加强关于非物质文化遗产保护、传承工作的理论研究，用我国学者自己研究的适合中国国情的学术成果指导我们的非物质文化遗产传承。

每一项非物质文化遗产都承载着特殊的历史文化记忆和符号，都具有所从属地域的特殊文化特征，都是非常宝贵的文化财富。作为后世子孙，我们有责任、有义务保护、传承好这些非物质文化遗产。在今天的传承工作中，只有全方位的从传承人、展现题材、传承形式、适度创新、传承的社会环境、政府的平台搭建、学术研究等方面进行多维度的努力，才能取得更加有效地传承效果。

【参考文献】

[1]《“像爱惜自己的生命一样保护好文化遗产”——习近平在福建保护文化遗产纪事》，新华网，网址：http：//news.xinhuanet.com/politics/2015-01/06/c_1113897353.htm.

[2]王文章.非物质文化遗产保护研究[M].北京：文化艺术出版社，2009.

[3]宋俊华，王开桃.非物质文化遗产保护研究[M].广州：中山大学出版社，2013.

[4]牟延林，谭宏，刘壮.非物质文化遗产概论[M].北京：北京师范大学出版社，2011.

[5]张帆.文化产业与文化创新[M].镇江：江苏大学出版社，2011.

[责任编辑：朱丽娜]endprint