谈APEC系列字母词
2017-09-27黄亚男
黄亚男
摘要:2014年APEC峰会在北京举办,由于人们的广泛关注,一批关于APEC的词语应运而生,本文将对APEC字母词的结构,语义类别,以及APEC字母词的未来的发展走向等问题进行简要分析。
关键词:字母词;构词特点;文化
【分类号】H136
前言:
2014年11月5日至11日,亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议在北京举行,全民视线集中到APEC会议上,因此,一批围绕APEC的字母词,被人们创造,并广泛传播。
伴随着改革开放,国家间经济、政治、文化等多方面交流频繁,汉语也在不断地吸收外来词,字母词就属于其中一部分。本文以APEC字母詞为研究对象,对其构词类型、特点等做简要论述。
一、 APEC字母词的产生
APEC字母词一般由两部分组成,APEC加汉字词或者英文词。
(一)APEC+汉字词
该字母词都是由APEC加汉字词组成。如:X光、B超、IP地址、U盘等等。
1APEC灰:这是对北京天气状况的描写,是一种与APEC蓝相背的状态。
2.APEC假:为了提高APEC会议期间北京的空气质量,减轻交通压力,全力保障好APEC会议的顺利进行,因此从2014年11月7日到12日,在京的机关、事业单位和社会组织放假6天。
3.APEC蓝:这是对APEC会议期间北京天气状况的描述。关于APEC蓝的解释有两种:①名词,APEC期间北京上空呈现出来的鲜有的蓝色;②形容词,形容短暂易逝,不真实的美好。
4.APEC绚:指的是11月4日,北京奥林匹克公园,姹紫嫣红的各色烟花在鸟巢上空绽放,美丽醉人的景象。
5.APEC椅:21把领导人座椅都不一样,极具中国风色彩,每把都是量身定做的,
(二)APEC+英文词
这一部分的APEC字母词是由APEC和英文词组合而成。
1.APEC air:这是一种人们对北京天气的调侃,指的是仅在APEC期间,才有的适宜人类呼吸的空气。
2.APEC beauty:形容经得起推敲的美好事物,这是网友们对空气质量的调侃。。
3.APEC face:指的是APEC期间所做的一些面子工程。
二、APEC系列字母词分析
(一)语义类别分析
APEC系列字母词,都是以APEC为中心,表示与APEC会议相关的事情,APEC字母词在语义上主要围绕空气质量 、交通状况、会议设施 、场外景色以及其他APEC效应等。
对于APEC会议期间的一切事物,只要有人们的关注,就会很自然的产生一些APEC字母词。所以以上我们所进行的语义类别的分析,仅仅是APEC系列字母词中很少的一部分。
(二)构词类型分析
关于APEC字母词,总共搜集了11个,通过分析APEC字母词前后两部分的关系,笔者认为它们都为偏正型结构,前一个APEC词,均是为了修饰和限定后一词。指的都是“APEC期间的……”,不论是“灰、假、蓝、绚、椅、约、时间、”还是“air、beauty、face、force”等,均是以“APEC”为大前提,而引发出来的一些现象。起到修饰和限定的作用。
(三)APEC系列字母词构词特点分析
1.能产性
因为APEC字母词属于偏正型结构,因此只要与APEC相关的事物,基本上都可以与APEC组合在一起,在整个会议期间,凡是能够成为人们关注的焦点的特色活动或产品,都可以和“APEC”组合在一起。
2.使用率
(1)APEC字母词内部—共时
从共时的角度进行分析即指:我们就某一段时间对APEC字母词在使用率方面进行分析,探究其字母词内部各个词的使用状况。
在APEC字母词内部,词与词之间的使用频率并不都是一样的,这与人们的关注点有关,在APEC字母词中,由于人们对天气、环境的重视,因此“APEC蓝”,具有极高的使用率,然而对于“APEC灰”,仅仅出现在微博等新媒体中,因此,APEC字母词内部的每一个词的使用率是不一样的,存在着使用上的不平衡性。
(2)APEC字母词—历时
所谓的历时性研究,指的就是对APEC系列字母词在不同的时间段内对其内部词汇的使用率进行比较和分析,从纵向上分析其使用率。我们就以“APEC蓝”举例,将其使用率分为三阶段,分别为:APEC会议举办前、举办中、举办后。简要分析在不同阶段的“APEC蓝”使用率情况,探究其是否仅仅是兴于一时的词汇。
2014年APEC峰会于11月10日到11日在北京举行,因此我们将时间划分为以下三个阶段,如表1、表2、表3所示:
从以上三个表格中,我们可以看出“APEC蓝”这个词在不同的时间段出现的频率是不同的,但总体来说是一个递增的过程,人们之所以会在APEC会议结束之后还经常使用“APEC蓝”这个词,因为这个词表达了人们对于环境问题的急切关注,对美好环境的期盼和希冀,因此尽管会议结束了,但“APEC蓝”却依然能够被人们使用,这与人们的心理和社会的需求有着紧密联系。
参考文献:
[1]柴清华.浅议汉语中“字母词”的研究[J].科技创新导报,2013(4)endprint