如何提高书面表达能力
2017-09-23肖文艳
肖文艳
2017年的高考随着最后一场英语科目考完,终于落下了帷幕,对于今年的新课标卷英语作文,可以用“稳”和“变”来总结。
所谓“稳”:考查形式延续了往年新课标卷选择的应用文。近年来,高考越来越从“神坛”向“平民化”迈进,对于我们英语来说,所谓“神坛”指的就是过去那些略感晦涩,让我们无处下笔的话题作文或开放式作文,而所谓“平民化”则是更加突出作文的“有用”。而这几年,语言作为沟通的桥梁作用,更是深刻体现在了我们高考的书面表达中。
所谓“变”:与往年作文相比,今年的作文有了一些新变化, 2017年新课标卷作文题为:
假定你是李华,正在教你的英国朋友Leslie学习汉语,请你写封邮件告知下次上课的计划,内容包括:
1. 时间和地点;
2. 内容:学习唐诗;
3. 课前准备:简要了解唐朝的历史。
与往年考过的题目相比,通知信难度并不大,关键是如何将通知和中国文化“唐诗”进行有机的结合,让自己的书面表达焕发生机。
都说高考英语作文,七分在内容,三分在语言。对于今年的高考作文来说,内容和语言一样重要。今年的高考作文难度与2016年相比基本持平。在这种情况下,覆盖所有要点不遗漏,并且能够语言出彩,就能取得最终的胜利。
然而,从平时的英语习作中不难发现,书面表达仍是同学们英语成绩中最薄弱的环节之一,相当一部分人提笔无话可写或一写就错,主要存在以下几个方面的问题:
1. 词不达意;
2. 句法知识不扎实,无法驾驭长句,常常顾此失彼;
3. 语法实际运用能力差,语法错误严重;
4. 文体、修辞知识缺乏,表达不得体,应用能力差。
因此,如何提高书面表达能力就成了我们在提高英语成绩中亟待解决的问题之一。为了更有效地提高写作能力,我根据自己多年的学习探索和尝试,推荐的具体做法如下。
[口语表达能力]
无论是口语还是笔语的训练,都有助于写作能力的培养。可以根据自己的实际情况,做一些与英语作文话题有关的课外作业,如:看图说话、复述故事、背诵英语诗歌等以及一些与生活、学习紧密相关,题材广泛,感兴趣且乐于交谈的话题以培养包括叙述、交谈、讨论、辩论等多种能力。比如今年的作文涉及唐朝的历史,如果我们有过这方面的训练,就可以轻松地展开话题。只有我们自身的语言素养和人文素养得到了提高,书面表达能力才能提高。
[书面造句能力]
写出正确句子的是书面表达的最基本的要求。语法填空能更加系统地全面检测在英我们在英语词汇、语法,甚至是句法上的运用能力,能更科学地反映我们的英语综合水平,尤其有助于造句能力的培养。因此,我们平时要加强对语法填空的练习及巩固,只有通过大量的练习才能培养语感,从而能够熟练地运用相应的语法知识。造句能力提高了,就为进一步提高写作能力打好了基础。
[复习纠错]
作文被批改之后,要及时把作文中的语言错误弄懂弄透,不懂的向老师请教并记在改错本上。这样持之以恒错误会逐渐减少。也可以在作文写好之后,与同学们互改。由于大家所犯的错误也不尽相同,互改就可以取长补短。在改作文时有疑问的地方标上记号,拿不准的可当场请教老师,也可与同桌商量,以得到满意的答案。对于一些有代表性的习作多读几遍,详读会使我们意识到在别人在书面表达过程中的成功之处,并得到启发。同时还要背记一些典型的范文(每种至少两篇,达到能正确默写全文的程度)。
[规范训练]
要提高写作能力,培养良好的写作习惯,使文章能做到要点清晰、结构严密、合乎规范,没有语法错误。
拿到一个作文题,首先要审题,根据要求,确定好文章的体裁、人称,以及文章应使用的主体时态;第二要梳理要点,确定文章的基础框架和内容。
高考书面表达現在分为两种类型;一是限制性作文;二是开放性作文。但无论是哪一类型,一般说来,开头应采用“开门见山”法,今年的作文可以这样开篇:How are you? Glad to see you have made some progress in Chinese learning and Im writing to tell you something about our next lesson.切不可开头洋洋洒洒,好一阵子不能切入正题。
我们在明确目的并掌握要领后,要在规定时间内完成作业。训练的初级阶段,每次时间可放宽一点。随着写作能力的增强,时间要相应缩短,决不能养成拖拉的坏习惯。同时平时就要强化英语书法。一手干净、整洁、漂亮的handwriting是写作的加分项。
[注重修改]
文章写成后,决不能匆忙交稿,必须从头至尾进行细致的检查:一是要检查文章是否达到了题目的要求;二是要检查上下文是否连贯、句子衔接是否自然、流畅;三是要时态、语态、语气运用是否合适;四是要检查单词书写是否正确,是否有大小写、拼写、标点错误等。在写作中,由于作文处于最后的位置,我们往往匆忙写完,急忙交卷,出现的问题也就不能被及时发现。下文中的广东湛江一中一考生的作文就是一个典型的例子——文章完成度很高,但还是有些问题。
Dear Leslie,
As scheduled, we will have a Chinese lesson next weekend. Considering our students are preparing for their final exam, I suggest we have the lesson in the park near our school.
The mainly course of our class is to learn the poem of Tang Dynasty. Its universally acknowledged that the poem of Tang Dynasty is one of the solid foundations of our culture. A large number of talent poets showed their view about the society and expressed their satisfaction with the beauty of our motherland. You can broaden your horizon and have a better understanding of our colorful culture through this study.
Knowing the history of Tang Dynasty is better for you before having class. Its the society that creates the brilliant poem.
Yours,
Li Hua
点评 本文得分23.5。文章要点覆盖较全面,文章结构清晰,语法错误较少,长短句运用合理,包括简单句和较多的复杂句式,如主语从句Its universally acknowledged that ...,强调句型Its the society that ...,非谓语结构作状语Considering our students are preparing for ...等等;同时恰当使用了一定的高级词汇和短语如solid foundation,broaden ones horizons等。
修改建议 文章要点方面,建议将时间精确到下周某一天的几点到几点;语法方面,将mainly改成main,poem改成poems等。
总之,英语写作能力的提高并非是一蹦而就的,它有一个由浅入深、由易到难、循序渐进的过程。我们既要立足于平时打牢基础,练好基本功;又要重视高考书面表达的要求,强化技巧训练;同时培养良好的学习习惯。这样,“书面表达”能力就会稳步提高。endprint