国外对国歌使用有哪些规定
2017-09-22徐雨轩赵龙
徐雨轩 赵龙
国歌作为国家形象的代表,理应通过立法手段对其使用加以规范,那么国外是否有针对国歌的专门立法呢?
近日,全国人大常委会公布了2017年立法工作计划。其中,关于《国歌法》的法律案已于今年6月初审。这意味着,国歌和国旗、国徽一样,将有一部专门的法律。那么在世界上其他国家,是否有针对国歌的专门立法?国外的相关法律又涵盖哪些内容呢?
菲律宾:唱国歌“用热情唱”,否则罚款
菲律宾众议院近日三读通过一项法案,内容除提供有关菲律宾国歌《亲爱的土地》的节拍和节奏等统一标准外,还强制规定民众以后唱国歌都要“用热情唱”,否则将会被罚款。
该法案规定,“在公众集会上跟唱国歌是强制性的,并且必须带着热情演唱。”在菲律宾现行国旗法中,并没有使用“强制”这个词。此外,在播放或演奏国歌时,所有人都必须立正站在国旗前以表尊重,公民在向国旗敬礼时,右手手掌须放在左胸前。该法律还严格规定了公共场所演奏国歌的节拍——必须在每分钟100至120拍的速度。
根据该法案,菲民众一旦出现藐视、诋毁或嘲笑等对国歌不敬的行为,将被处以5万至10万比索(约合7200至14400元人民币)罚款,同时将受到警告,违法者的名字还会被刊登在报纸上。
目前,该法案已被送到菲参议院审理。参与起草该法案的众议员罗德里格兹表示,电影院等場所经常发生不尊重国歌的情况,观众听到国歌也不起立。他认为:“国歌体现和表达了人民的理想、抱负、决心、民族主义以及爱国主义,也展现了人民的情操和精神。”
据了解,菲律宾人对该法案反应不一。有民众认为,“热情”这个词“非常主观”“从未见过任何总统曾热情昂扬地唱歌”“爱国主义不能被强迫,必须要发掘和觉醒”。但也有人认为,此举“对急需灌输爱国主义的菲律宾人是一个进步”。
马来西亚:不尊重国歌将被罚款或坐空
马来西亚于1968年颁布了《国歌法》,其中包含了对歌词和曲谱的规定,严格规定了国歌播放的场合,比如向马来西亚最高元首或副最高元首敬礼、最高元首出席的任何场合(包括广播),以及官方仪式等。
马来西亚《国歌法》要求国民在听到国歌时必须立正站好(广播和新闻中除外),以示尊重。在公共场合对国歌表现出不尊重的人,将被处以不超过100林吉特(约合人民币159元)的罚款,或最长1个月的监禁。
2007年,马来西亚国歌《我的祖国》被留学中国台湾的马来西亚学生黄明志以饶舌的方式演唱,他将改编后的歌曲取名为《我爱我的国家》,上传到YouTube后引发网友热议。这首歌触及很多民族和宗教上的敏感问题,马来西亚政府表示当局会根据《国歌法》第八(2)条款控告他。该事件最终以黄明志于2008年回国前往国家警察总部自首宣告结束。
俄罗斯:严格规定播放国歌场合及相关礼节
俄罗斯《国歌法》属于俄罗斯宪法的一部分。在《国歌法》中,俄罗斯明确规定了俄罗斯联邦国歌《俄罗斯,我们神圣的祖国》的曲谱与歌词,并严格规定了必须播放国歌的场合,例如总统就职典礼、议院会议开幕闭幕、接见外国领导人等。俄罗斯《国歌法》还规定,俄罗斯国内所有的电视和电台,在每天开始和结束播放节目的时候,都必须播放国歌。
至于在国外正式场合播放国歌的细节,俄罗斯《国歌法》也明确指出,俄外交部应考虑对象国的相关传统,并为各个国家播放国歌制定相关的规则。
除此之外,对于奏国歌时的相关礼节,俄《国歌法》也有详细规定:在正式场合国歌响起时,所有人应起立致敬,男性应摘掉帽子。如果奏国歌的同时也在升国旗,那么所有人都应当向国旗行注目礼。2004年欧洲足球锦标赛上,俄罗斯足球队队员被拍摄到在演奏俄罗斯国歌时嚼口香糖,总统普京为此让时任俄罗斯奥林匹克委员会主席列昂尼德·佳盖乔夫代他传话,要求队员们演唱国歌时停止嚼口香糖的不雅行为。
美国:演唱国歌时右手必须放心口
美国的《国歌法》仿佛是融入在《国旗法》之中的。美国国旗法之301款国歌具体规定:在演唱国歌时,如果有国旗展现,穿制服的军人行军礼,其他所有人应该面向国旗立正,右手放在心口上。如果没有国旗展现,所有的人应该面向音乐方向,所要求做的跟有国旗展现是一样的。
但是,美国《国旗法》虽然是联邦法规,如果民众违法,并无任何惩罚规定。在里约奥运会上,美国女子体操队选手之一的布丽埃勒·道格拉斯,因为在赛后的颁奖环节响起美国国歌时未将手放在胸口并注视国旗,引发美国社交媒体一片腥风血雨的讨伐,随后被逼道歉。
澳大利亚:听到国歌时需要肃立,但不强制要求演唱
据全球华语广播网澳大利亚观察员胡方介绍,澳大利亚国歌实际上是经历过数次变动而最终定下来的,在上世纪70年代之前,作为英联邦国家的一部分,澳大利亚一直使用英国国歌《天佑女王》作为自己的国歌,而另一首《前进!澳洲美之国》经常会作为澳大利亚的非正式象征歌曲在活动中演奏,直到1984年,澳大利亚总督签署告令,设定《前进!澳洲美之国》为国歌。
而是否会演唱国歌,在澳大利亚并没有强制性的要求。但是当外国人申请入籍澳大利亚的时候,需要回答和国歌有关知识判断是否理解澳大利亚的价值观。而在入籍仪式上也会有高唱国歌的环节,平时作为礼仪的要求,在公众场合或者重大活动中,当听到澳大利亚国歌时,根据官方规定,需要肃立但不强制要求演唱。
白俄罗斯:国旗、国歌、国徽的使用有统一立法
在白俄罗斯,锚点国旗、国歌、国徽则都被划分在同一个法规,即《白俄罗斯共和国国家象征法》中。该法规对于国旗、国歌、国徽的具体规制、细节以及应用场合都作出了详细的规定。同俄罗斯《国歌法》一样,白俄罗斯也规定了奏响国歌时的相关礼节问题。
乌克兰:一切重大正式场合都应奏国歌
与俄罗斯《国歌法》相比,乌克兰的《国歌法》则简单得多,一共只有4项条款。
《国歌法》对于乌克兰国歌《乌克兰仍在人间》的歌词进行了详细的规定,并指出在一切重大正式场合都应该奏响乌克兰国歌。
加拿大:国歌歌词和乐谱不受版权限制
加拿大也设立了专门的《国歌法》,但对演奏国歌的场合没有特别的规定,在仪式开始前或开始后演奏国歌完全取决于组织者,且国歌歌词和乐谱不受版权限制。若出于商业用途,加拿大国歌《噢!加拿大》不受版权限制,未经政府许可也能使用。
但加拿大《国歌法》要求国民听到国歌时应立正以示尊重,这和其他国家一样。国歌响起时,男士应脱帽,女士和儿童则不需要。
印度:演奏国歌时须站立
印度没有具体法律规定演奏国歌时必须站立,但是印度内政部则规定演奏国歌时必须站立。而内政部的规定有法律效力。演奏国歌的电影院通常也有显示标志,要求观众站立。
2016年12月,在印度喀拉拉邦举行的国际电影节上,11名观影的印度公民因奏国歌未起立而遭警方逮捕,并面临“妨碍公务人员”的指控。据一位参加电影节的人士称,电影节每天大约放映6部电影,且每部电影放映前都会播放国歌。许多观众觉得没有必要在一天之内多次起立向国歌“展示自己的爱国热情”,却因担心警方逮捕而不得不老老实实地遵守规定。有律师认为,国歌奏响时在一旁安静地坐着,尚不至于对公务人员造成“妨碍”。
国歌作为国家形象的代表,理应通过立法手段对其使用加以规范,这不仅仅是维护国家形象,也是培植爱国情感,弘扬爱国主义。每一首国歌的创作背后都有一段民族的历史记忆,国歌是民族精神的载体,为国歌立法具有重大意义。此次中国政府审议《国歌法(草案)》,具体会出台哪些措施,我们拭目以待。(资料来源:国际在线、央广网、《环球时报》、《世界知识》)endprint