“好不X”的语义分析

摘 要：在日常的交际中，由于人们对汉语过于熟悉，许多有趣的语法现象都被人们所忽视。“好不X”结构就是一个典型，它在人们日常交生活中所使用的频率很高。在表达上，“好不X”结构既可用于肯定句中，也可用于否定句中，既可以用来表达褒义，也可以用来表达贬义，几乎可以适用任何场合。虽然“好不X”被人们频繁使用，但却鲜有人去研究它的特点和用法上的差异。本文旨在通过研究它语义上的特点，对“好不X”的适用范围进行适当的分类，对其内在的使用特点进行深入剖析。

关键词：“好不X”；语义；现代汉语

作者简介：胡乃波（1991-），男，汉族，山东省济南市章丘市人，河北大学文学院汉语言文字学专业在读硕士研究生。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-26--01

1.“好不”性质的分析

通过列举两个同为“好不X”结构，但是表达的语义倾向却完全相反的例子对该结构进行分析，对其表达语义的适用范围进行界定。

1.好不痛苦

2.好不讲理

例1，根据我们日常的语言使用情况，“好不痛苦”所表示的意义是“好痛苦”，这个时候“好不”就是“很、非常”的义项，进行层次划分时：

好不 / 痛苦

﹝状语﹞中心语

例2，同样根据汉语习惯，“好不讲理”指的是“不讲理”，是一个否定式句子。在“好不讲理”中，“不”字先与“讲理”结合，形成“不讲理”的义项。“好”字用来修饰“不讲理”，从而“不讲理”优先形成一个整体，并用“不”字进一步来修饰。进行层次划分时：

好 / 不讲理

﹝状语﹞中心语

不 / 讲理

﹝状语﹞中心语

根据层次划分的结果，“不”与“讲理”才是真的联系紧密，而“好”字是作为程度副词直接修饰“不讲理”这个结构，这个时候“好不”便分开，“不”字与后面的中心语结合，而“好”字只是一个修饰成分。

因此，“好不”在语义表达上有两重意思。一是“好不”结合，“不”的否定意义消失，只留有“好”字的修饰、强调作用。二是“不”留有否定意义，与后面的中心语结合，“好”字单独成为修饰成分，修饰后面的“不X”结构。

2.“好不X”语义的探究

2.1“好不X”的语义分类

2.1.1肯定式

在“好不X”结构中，“不”字只起到调整音节、增强语气的作用，它的否定义项消失了，只留有“好”字的义项，即只有“好”字对后面的“X”的修饰，起到加强程度的作用。如：

好不兀傲、好不轻薄、好不凄惨

（b）好不稳当、好不精致、好不精雅

2.1.2否定式

在“好不X”结构中，“不”是作为一个否定副词，来表示否定之意，与它后面连接的成分结合的紧密。如：

好不讲理、好不安分

2.1.3特殊情况

（1）在不同的语境下，能起到不同的表达效果，这类词也多为积极性的词，可用来表示对人或者事物的好的评价，也可用来表示人的心情愉悦、事物属性良好等等。

①一家人茶吃完饭后一起看电视，好不自在。

在“好不X”结构中有一个极其特殊的例子，即“好不容易”。在现代汉语中，无论是“好不容易”还是“好容易”，都表示的是“不容易”的意思。

2.2“好不X”结构感情色彩的分析

2.2.1表贬义

（1）表贬义时，“X”一般为贬义词，如：好不凄惨、好不羞耻，好不蛮横等。

（2）有某类词语，他们绝大数情况下表示在特定的社会环境和习俗中的道德规范或行为标准，可称之为道义词（即广义上的褒义词），如安宁、懂事等，因为它们在道德标准之内或者说在人们心理预期之内，因此这类词语在该格式中充当X成分时，往往用否定式表示其贬义，例如，好不讲理、好不安分。

2.2.2表褒义

“好不X”结构表示褒义时，表示说话者主观认同，“X”通常为褒义词，如：好不稳当、好不精致等。用于褒义时，多为肯定式。

2.2.3中性

有时候只客观地反映事实，不存在褒义或者贬义的成分，如：好不忙碌、好不冷清等。

因此，我们必须结合具体的对象和语境來判断该格式在感情色彩上具体反映或表达的感情。

3.现代汉语中“好不X”结构的运用

我们彻查了100条语料（摘自中国语言文字网），得知：

“好不X”结构的肯定式在现代汉语使用中是占有绝对优势。100条语料除了“好不容易”这个特例外，只有三条是 “X”的否定式，其余均为对“X”的肯定式。探究其缘由，这可能是由语言自身的发展趋势和语言交流的实用性这两个原则决定的。

首先，这一结构既可以表示肯定，又可以表示否定，有时候就会捉摸不透，需要语境支撑，从而影响到正确意义的传达。

其次，“好不X”结构表达感情过于强烈，容易引起人们的反感。

此外，“X”与“好不”的音节数量在结构上来说，前后平衡、匀称，朗朗上口。

从语义上讲，“好不X”既可用作肯定，也可用作否定，既可用作褒义，又可用为贬义，颇有灵活性。从语用上讲，该结构的肯定在现代汉语使用中占有绝对优势。我们要正确认识“好不X”的结构特点和用法，减少在各种使用场合中歧义，使它更好地为人们的交际服务。

参考文献：

[1]刘晓文.现代汉语“好不X”格式研究[D].济南：山东师范大学.2010.

[2]张海涛.“好不X”格式的语用价值研究[J].语文学刊，2009（11）.

[3]张海涛.汉语“好不X”格式研究综述[J].现代企业教育，2013（6）.endprint