襄汾方言的文白异读研究综述

摘 要：位于中原官话汾河片的襄汾存在着丰富的文白异读现象。历来学者涉及襄汾方言中的文白异读也有不少。本文从文白异读研究、专著中对襄汾文白异读零散记录、山西单点方言文白异读研究的概况来进行简要综述。

关键词：文白异读；襄汾方言

作者简介：胡婷婕（1992-），女，汉族，山西临汾市人，北方民族大学文史学院15级在读研究生，研究方向：汉语言文字学。

[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-26--01

襄汾县，隶属于山西省临汾市，位于山西省中南部。北部是晋语区，南部是中原官话区，历史上也受到西部关中方言的影响产生pf组声母，古音中遗留着唐五代宋西北的方音，多种因素的影响使得这里的方言层次多变，文白异读现象丰富，时不时引起历来各学者的关注。襄汾方言现如今属于中原官话汾河片。襄汾的文白异读研究通过以下方面阐述：

文白异读理论研究：陈忠敏认为文白异读是相同来源的语素因文言和口语的区别而形成的层次又音现象。张盛裕进一步指出同来源指的是《切韵》系统里音韵地位相同的字，并指明文读与白读音区别。林颂育认为文白异读指“同一个字在不同场域的不同音读，通过一定途径在某一方言共时白话系统中共存的语言现象。”徐通锵揭示文白异读竞争关系，并为叠置式音变研究开创新视角。

文白异读与历史层次研究：王福堂的《文白异读和层次区分》研究文白异读的字音层次。张盛裕提出文白异读是“词汇层次的差别”。温端政认为“文白异读和词的历史层次也有关系，白读反映较早的层次，文读反映较晚的层次。”陈忠敏在《重论文白异读与语音层次》中从层次分析的角度来讨论汉语方言的文白异读，重新定义文白异读及研究方法，分析了文白异读在层次研究中的作用；刘勋宁在《文白异读与语音层次》中探讨了语音层次的比较和整合，将文白异读与历史层次研究进一步深化。殷树林在《也论文白异读与语音层次》中讨论了如何利用文白异读来确立一方言的语音层次，分析了文白异读所涉及的各种复杂的语音层次，并讨论了文读层音与白读层音之间的关系；王洪君提出如何区别与外来层次相关联的文白异读、扩散式音变致使的文白异读以及过气词法造成的文白异读；林颂育的《论汉语方言的文白异读》以“文白异读形成机制”为核心内容，并且将其他的子命题交织在其间的一种特殊的叙述方式，进而尝试着对非常复杂的汉语方言文白异读现象做一个更为具体和内在的的解读，通过这些来归纳对文白异读理论相关联的问题的认识，并且关注和显示出了不同文白异读理论命题，以此种方式来推动文白异读理论研究向着更深入、更全面、更系统的正确方向发展。

专著中有零散记音。相关山西方言研究的专著中记录了各方言点的语言现象，其中在语音方面对本地方言中出现文白异读的字也有所记录。如乔全生《晋方言语音史研究》记录着包含襄汾在内的汾河片出现的文白异读音。温端政的《山西方言志丛书》的语音分析中适当介绍了文白异读。1993年，由侯精一、温端政的《山西方言通志》的重要成果《山西方言调查研究报告》的语音方面记录着少量文白异读。温端政在《<方言>和晋语研究》中指出晋语特点可以从不同角度进行多层面的分析和概括，其中文白异读成为重要的研究方面。王利在《晋东南晋语语音研究》中分析了多数方言中比较常见文白读音。乔全生在《晋方言古全浊声母的演变》中对今读送气清音、不送气清音分别在唐五代方音和西北方音中找到源头。在《晋方言轻唇音声母的演变》中分析出轻唇音声母在晋方言的常用词和地名中还留有重唇的痕迹，分析出白读系统中较古的语音层次。

单点方言文白异读有少量研究成果。山西语音研究著作很多，对文白异读的研究较分散，而单点方言区的文白异读研究成果更少些。對山西方言单点文白异读的研究比较重要的有： 王洪君《山西闻喜方言的白读层与宋西北方音》推断出汾河片方言白读层反映着宋代西北方音面貌；闫文静在《晋语太谷方言的文白异读》中记录了太谷方言的声母、韵母的文白异读语料，归纳当地文白异读的特点；王临惠在《临猗方言的文白异读》中记录了临猗方言的城关话中的文白异读现象，并对其分布条件和特点作了概括性描写，在《论山西临猗方言曾开一入声字韵母的文白异读》中讨论了临猗方言曾开一入声字韵母文白异读音的历史层次，并详细分析了这些文白异读音的生成过程和特点。侯精一在《平遥方言的文白异读》中介绍了平遥文白异读的三种主要类型，探讨了文白异读与古音的关系，并列举了少数字声母的文白异读，为山西语音研究提供了鲜活的语料。刘静在《运城安邑方言语音研究》中在历时平面上考察了安邑音系与中古音系的对应规律，对安邑方言声母、韵母的文白异读进行描述，展示了本地白读层古老的语音遗留；张丽在《兴县方言语音研究》中对县川话的文白异读类型进行概括，并阐述了白读韵母与古韵摄的关系；田娟在《山西霍州方言语音研究》中分析了其方言的文白异读及其历史层次，并与南部的中原官话和北部的晋语区进行比较研究；王一涛在《文水方言的文白异读及历史层次分析》中分析文水城区方言文白异读的用法差异、性质、生成过程及历史层次；高永鑫在《山西祁县话的文白异读》中介绍了祁县话文白异读的类型以及文白异读的表现特点；宋小丽在《山西孝义方言的文白异读》中通过青少年与中老年两代人的文白系统的比较，研究孝义方言文白异读的历时发展。

综上所述，位于中原官话汾河片的襄汾存在着丰富的文白异读现象。文白异读理论、层次分析研究初具规模，近些年专著中对襄汾文白异读有零散的记录，山西单点方言的文白异读研究成点成面蓬勃开展。但各方言点的文白异读研究较缺乏与理论的结合研究。

参考文献：

[1]王洪君.山西闻喜方言的白读层与宋西北方音[J].中国语文，1987，（1）.

[2]侯精一，温端政.山西方言调查研究报告[M].山西高校联合出版社，1993.endprint