印媒：印度羽毛球实力将令中国担心

印度《第一邮报》9月17日文章，原题：前运动员特拉弗斯表示印度在国际羽坛的统治力必定引发中国担心印度近几年的羽毛球实力取得了飞速进展，未来必将威胁到现在的“羽毛球霸主”中国。

在世界羽坛，“印度必定引发中国的担心，印度开展这项运动的方式能使之成为占据统治地位的羽毛球强国。印度拥有许多优秀现役运动员，他们正在获得回报”，现年61岁的苏格兰前羽毛球运动员特拉弗斯对印度报业托拉斯表示，“我当年打球时，参加巡回赛的印度运动员并不多，但如今该场景已彻底改变。

曾在1982年获得全英羽毛球赛男双亚军的特拉弗斯还表示，如今印度运动员正引发（包括中国在内的）其他国家的“害怕”，“对手们知道他们必须发挥出最佳水平才有可能跨过印度运动员这一关。”在特拉弗斯看来，现在的比赛规则下，印度运动员的耐力正逐渐成为击败对手的优势。被问及印度缺乏优秀双打运动员的问题时，他说：“我认为印度必须（加大）对双打运动员和教练的投入。这是一项非常艰巨的任务。”▲

（崔晓冬译）