APP下载

小唐纳德·特朗普 埃里克·特朗普 真能担起家族产业吗?

2017-09-13WilliamD.Coahan王婧

智族GQ 2017年5期
关键词:唐纳德埃里克特朗普

William D.Coahan 王婧

小唐纳德和埃里克从小就生活在伊万卡的光环下,但这并不妨碍他们作为特朗普之子的身份。笔者William D.Cohan交叉对比了兄妹三人步入商圈后难免的官司之争,分析兄弟两人是否有实力担起父亲特朗普打下的房地产江山。唐纳德和埃里克梳都着大背头,看起来像极了一战期间的德国士兵,希拉里竞选团戏称他们为“风暴突击队”。也有人称他们为乌代和库赛,对,就是萨达姆那一对残暴浑霍的儿子。2003年7月,二人在一场激烈枪战中被美军击毙。在父亲特朗普的竞选过程中,38岁的长子小唐纳德和32岁的次子埃里克曾自嘲为“野蛮人”。无论是现实生活中,还是特朗普参与的热门节目《飞黄腾达》中,兄弟二人连同35岁的伊万卡都将作为接班人,管理父亲价值几十亿的房地产王国和许可证业务。特朗普在家族集团中的地位还有待观察,但是就前几周的态势来看,特朗普近期不会轻易交接手中的商界大权。“对我而言,管好我们的国家才是重中之重,”11月22日,特朗普接受《纽约时报》的采访时如是说,不过他接下来的话却让人费解,“理论上,我当美国总统的同时也可以百分百做生意呀。”他的理由是这样的——“总统和利益并不冲突。”采访后一周,特朗普却发推文说他要“彻彻底底”放弃生意了,尽管法律没有明文规定他必须如此,他还是翅撇了。

伊万卡是父亲的掌上明珠,所以她比哥哥弟弟名气大些(特朗普竞选时,尤其是竞选初期,小唐纳德和埃里克并不怎么受人关注)。不过,在助选演讲深受民众欢迎时,小唐纳德也有意参加2017年纽约市长竞选,但特朗普不顾推特上的拥护声,很快否认了这一消息。兄弟二人自小由外祖父母和母亲(特朗普的第一任妻子伊凡娜)抚养,长大成人后才和父亲的世界有所交集。保险公司Ullico与特朗普集团的多项房地产项目有借贷往来,公司经理赫伯·卡尔本这样评价特朗普:“我俩认识15年了,他真是个居家好男人。我知道他结过好几次婚,但是我敢说,只要我去他办公室,都能碰到他和孩子们通电话……当我和伊万卡、小唐纳德还有埃里克在一起的时候,我也能感受到来自他的关怀和关注。”

很多报道都说特朗普的儿子们又礼貌又恭敬,现在我们都知道“师从其父”是什么意思了。不过,他们跟特朗普一样,竞选期间也做了些恼人的失礼事儿,因为行为迟钝怪异给外界留下了很深的印象。小唐纳德对社交媒体有着和父亲一样的酷爱。竞选期间,他在Instagram上发布了父亲和其他人的合影,包括竞选伙伴迈克彭斯、引人争议的脱口广播主持人亚历克斯·琼斯,还有佩佩(佩佩是一只绿色卡通蛙,是白人至上主义运动的象征)。

几天后,小唐纳德接受费城电台的采访,他抱怨主流媒体已变成希拉里的传声筒。“一遇到分歧,这些媒体就力挺希拉里,”小唐纳德说道,“要是共和党也这样,早就被媒体扔到毒气室了。”随后他在推特上传了一张彩虹糖的照片,将其比作叙利亚难民。“假如我有一碗彩虹糖,然后告诉你其中有三粒会置你于死地。那你还会随手抓一把送进嘴里吗?这就像叙利亚难民问题。”

埃里克也曾脑子发热在社交媒体上发布不合时宜的消息。7月11日早晨,也就是达拉斯枪击案(在抗议警察枪杀非洲裔的示威活动中,一名枪手射杀了5名警察)后不久,埃里克在某网站上发布了买卖枪支的消息。“出售枪支,枪型为雷明登40X,弹药为22-250,”他这样写道,“这是一把镭射枪(原文如此),搭配50gr V-Max和37.0 gr H-380子弹时,可一次射杀数人。求新的鲁格精密步枪一支(价钱可议)……”

之后,网上曝出几张兄弟二人2011年在津巴布韦狩猎时拍的照片。有一张是埃里克抱着一只猎杀的死豹,小唐纳德就站在他旁边,两人笑容满满。另一张图中,小唐纳德拿着一截大象的断尾炫耀。面对质疑声,他还在推特上为这次异国狩猎之旅辩解了几句。“有些生态捍卫者要求我道歉,我拒绝道歉。”他还写道,“我保证我们没有浪费猎物,因为村民很乐意吃这些不常吃到的野味。”谈到他切大象尾巴时,他这么解释,“我举着象尾是因为他们觉得这么拍很酷,那我就举了呗。”

Ⅰ.家庭

小唐纳德和埃里克从小就在欧洲学起了打猎。那时他们和父母相处的时间寥寥无几,父亲在全世界飞来飞去做生意;母亲每天去大西洋赌城经管特朗普城堡赌场。不过,孩子们的外祖父米洛斯和外祖母玛利亚每年有六个月和他们住在特朗普大厦,夏天他们会在捷克斯洛伐克的兹林酒店待一段时间,和外祖父一起钓鱼、划船、打猎。外界都知道,小盲纳德和做过工程师的外祖父尤为亲近。“我父亲是个工作狂,他眼里只有工作。外祖父给了我父亲般的关怀。”2003年,小唐纳德接受《纽约》杂志采访时如是说(特朗普一家都不愿意就这篇文章接受采访)。

1990年冬,12岁的小唐纳德亲历了家庭破裂,父母从分手走向离婚,父亲和玛拉梅普尔斯的婚外情成了纽约人茶余饭后的谈资。

“我想說,我当时才12岁,很难接受大人的这些事。”他对《纽约》杂志说,“我还不算是大人呢,可心里觉得自己已经长大了,好像什么都知道似的。每天去学校的路上都能看见小报上关于他们离婚的头条——最爽性爱,没有之一!你能想象这意味着什么吗?对那个年龄段的孩子很残忍。我全家的私生活被赤裸裸地曝光,我却无能为力。”

他把这一切都怪罪在父亲头上,“你怎么能說你爱我们呢?”1990年,《名利场》杂志的一篇文章中,小唐纳德刘父亲如此质问,“你根本不爱我们!你都不爱自己,你只爱你的钱。”

“我一手把孩子带大,”同年10月,伊凡娜参加曼哈顿的慈善晚宴时说,“特朗普只有在和孩子们谈论生意的事时才会想到他们。”绯闻缠身时,伊凡娜把孩子们送到了棕榈滩的马拉歌庄园。

后来,为了远离纽约这个是非之地,他们被送到了寄宿学校:小唐纳德和埃里克去了宾夕法尼亚州波茨敦市的希尔中学;伊万卡去了康涅狄格州的乔特中学。避开绯闻风波之后,小唐纳德过得很自在。“我去了寄宿学校之后,所有烦人的不便之处都消失了。”他对《纽约》杂志说。

每年夏天,兄弟俩都会去家族企业工作——小唐纳德在特朗普城堡赌场的码头系船,挣点微薄的工资和小费。之后,他和埃里克参与了七泉的重建和翻修,这是特朗普位于韦斯切斯特郡方圆239英亩的一处房产。埃里克觉得哥哥帮了他不少忙。“我们在地里开着割草机到处割草,砍树、劈木头、切钢筋、铺大理石、做电工和别的杂活儿。”埃里克接受《福布斯》杂志的采访时这样说。

小唐纳德从希尔中学毕业后,跟父亲一样被宾夕法尼亚大学录取(特朗普在福特汉姆大学学习两年后转到了宾夕法尼亚大学)。一位认识小唐纳德的毕业生爆料,小唐纳德在大学里一直在“回归本真、放飞自我”。据《纽约》杂志报道,小唐纳德因为酗酒和打架时喊出的“你知道老子是谁吗?”而“声名远扬”。他的大学同学斯科特梅克尔在Facebook上写道,“小唐纳德大学期间经常喝醉,我每次都能碰到他在校园里跌跌撞撞,要么摔倒在地,要么穿街而过,他脖子上挂着吊带,吊着酒后受伤的胳膊。他其实很鄙视父亲,也很厌恶‘特朗普’这个姓带来的异样眼光。他有个外号叫‘尿布唐’,因为他喝醉后爱在别人床上睡还老尿床。”

梅克尔说,有一天特朗普来到小唐纳德的寝室,要带他去看洋基队的比赛。当时小唐纳德穿着洋基队的球衣开了门,“特朗普二话没说,当着大家的面一巴掌抽了上去,他儿子摔倒在地。特朗普只说了一句‘穿上西装,出来见我’就把门关上了。”特朗普家族的发言人称这简直是“一派胡言”。

为了反抗父母,小唐纳德大学毕业后就搬到了阿斯彭,成了滑雪迷。他不再跟父亲说话。那时他去打猎、钓鱼、露营、住卡车、调酒。最后,他玩够了。“我当时过得很开心,”他在《纽约》杂志上袒露心声,“但是大脑开始退化了。”2001年9月,小唐纳德回到家,开始正式参与家族企业。“在他们21岁的时候,”伊凡娜谈起孩子们时这样说,“我把他们交给他,并跟他说,‘这是成品,拿去吧。’”

小唐纳德回归家族企业的原因尚不清楚。“人们很难抗拒这种诱惑:家族企业名声显赫,发展空间大。”维克托集团的总裁霍华德·罗伯这样解释,他和特朗普相识30年了,“我认为这是小唐纳德的天性。”从那时起,特朗普才真正进入父亲的角色。“家族企业是特朗普的一切,”他之前的一个工作伙伴这样评价,“可以说特朗普的忠诚度是有层次结构的。家庭处于第一层,其他人都待在第12层——当然,不论哪层的人都会为他所用。”

不过小唐纳德还没打算放弃吃喝玩乐。据《纽约》杂志报道,2002年的一天,凌晨两点,格林威治的喜剧酒吧里,小唐纳德“大声喧哗,令人反感”,当时他因一个种族玩笑大笑不已,还把啤酒洒在了邻座的女性身上。结果那桌的两个男人拿啤酒瓶砸了小唐纳德,在他前额上开了个口子,最终缝了28针。

小唐纳德终于幡然醒悟,他彻底戒了酒。“我過去很能喝酒,还总去派对。”小唐纳德说道,“其实我并不擅长这两样,我的意思是把握不好度。”《纽约》杂志发表这篇采访稿时,并没有提他1981年年仅42岁就因酗酒而死的叔叔弗莱德。很多人怀疑小唐纳德能否真正逃离酒精的深渊。

2003年的一场时装秀上,特朗普把改过自新后的小唐纳德介绍给了凡奈莎·海登,海登是威廉敏娜模特经纪公司模特,据说曾和莱昂纳多·迪卡普里奥拍拖过。六周后,二人又在朋友的生日派对上见面了,不过他们都不记得对方是谁。两人聊了一个小时,海登才想起来他们之前在时装秀见过面。她大喊道,“是你啊!跟迟钝老爸一起来的那个人就是你!”一年后,两人订婚了。新泽西购物中心的一个珠宝商为了宣传效果,免费为小唐纳德提供了订婚戒指。但是特朗普在节目《赖利.金现场》中痛斥了小唐纳德。“你现在和以往不同了,”特朗普训道,“你必须小心点,别让这种事发生第二次。”(媒体尚未报道海登是否戴过这枚戒指。)2005年11月,小唐纳德和海登在马拉歌庄园完婚,伴郎是弟弟埃里克。现在夫妇二人育有5个孩子,一家人住在纽约北部的萨顿庄园。2011年,海登给儿子特里斯坦哺乳时,小唐纳德发了推文,“大胸女人的内衣太神奇,我老婆的运动内衣已经节节败退了!!!”小唐纳德夫妇的大儿子被人们称作“唐纳德三世”。

2002年,埃里克从希尔中学毕业后进了乔治大学。埃里克的一位熟人透露,“埃里克在班里就是个完美的小丑。我记得他那时很逗……上学的时候埃里克很壮,那种体形看着就很搞笑。”另一个认识他的人觉得埃里克有个“迷失的灵魂”,他和哥哥一样酗酒。不过,埃里克的大学好友佩奇·斯卡尔迪利说他并非如此。佩奇也是埃里克·特朗普基金的执行董事,该基金自2006年起共发放1200万美元,大部分捐给了孟菲斯的圣犹大儿童医院。“他总在克制自己,”佩奇这样评价他,“我从来没觉得埃里克在大学里是个‘派对迷’。我想说他自然风趣,是个有准备而且有责任感的人。”她说埃里克在乔治大学很低调,处处弱化自己的身份。有一次埃里克晚餐后刷信用卡,服务员问他跟特朗普是什么关系。“他笑了一下说,‘我希望没什么关系。’”佩奇回忆道,“埃里克从来不打亲清牌。”

2006年,埃里克拿到金融及管理学位之后,加入了特朗普集团。斯卡尔迪利说,埃里克和他的哥哥不一样,他可以说是毫不犹豫地加入了家族企业。埃里克和美国哥伦比亚广播公司的电视制作人劳拉·尤纳斯卡交往六年,2013年7月4日,二人带着劳拉的小比格犬在七泉镇的林间散步时,埃里克向她求婚。次年11月,两人在马拉歌庄园完婚。埃里克夫妇住在纽约中央公园南部的特朗普大楼,他们在韦斯切斯特郡也有一套房子。“埃里克特别热情又友好,和你握手的時候总是带着灿烂的笑容,”《60分钟》节目的记者莱斯莉.斯塔尔在大选后采访完埃里克时这样说,“埃里克像是个泰迪熊,特朗普却不善交际,他们是完全相反的两种人。”

尽管小唐纳德和埃里克在特朗普集团中有着相似的头衔,但是他们在职责范围上有着明确分工。埃里克掌管集团17个高尔夫球场,同时还是特朗普酒庄的总裁。酒庄位于弗吉尼亚州夏洛茨维尔市,每年酿造4万箱葡萄酒,这也是埃里克最得意的项目。小唐纳德负责一系列建设项目,包括翻修和转租特朗普大楼,建设并销售地处芝加哥的特朗普国际酒店大厦的公寓,同时负责翻修坐落在曼哈顿、前身是德尔莫尼克酒店的特朗普公园大道,他还负责转租第五大道上的特朗普大厦。

最近几年,杰弗瑞·利希滕贝格因特朗普大楼和特朗普大厦出租问题同小唐纳德来往密切。那时,特朗普作为一名房地产商,在纽约的名声并没有那么好。他不想支付经纪人的佣金,而且说话没有商讨余地。许多经纪人不愿同他做生意,小唐纳德意识到了这一问题并着力弥补。“小唐纳德会和经纪人沟通,”利希滕贝格说,“我们会面对面讨论建设问题,这样也会让经纪人对他建立信任。”小唐纳德和利希滕贝格两年间就出租了特朗普大楼中一百多万平方英尺的办公用地。Calvin Klein公司搬出特朗普大厦之后,整个大楼多出了30%的闲置面积,小唐纳德将它们全部重新出租。“小唐纳德能够站在租房者的角度考虑,”利希滕贝格说,“大部分的房地产商做不到这一点。经纪人喜欢小唐纳德,也喜欢和他打交道,因为他直率又坦诚。”

世界工业集团百强之一的法国圣戈班集团可能持不同意见。2010年,小唐纳德和两个生意伙伴在查尔斯顿和南卡罗来纳州创立了泰坦阿特拉斯公司,他们还花费了150万美元购买了一块工业用地外加四英亩的土地。2011年11月,德意志银行的私人理财部门借给泰坦公司365万美元,由包括小唐纳德在内的三名合伙人共同担保。小唐纳德作为泰坦公司的核心成员被列入了贷款协议,这一协议规定无论是直接或间接的方式,小唐纳德都应积极参与泰坦公司的日常管理和决策。

同月,泰坦公司的运营出现了—些问题,在一系列针对公司未缴纳的销售税及预扣税的税收留置权中,南卡罗来纳州排名第一。据《查尔斯顿邮信报》报道,联邦税收留置权还将继续执行。2012年8月,主营房地产建设的泰坦公司停止运营,但是它的生意到底有没有过盈利还尚不可知。小唐纳德试图将泰坦公司的闲置设备出租,以缓解眼前的糟糕局面。

2013年1月,圣戈班集团的一个部门同意就泰坦公司的工业大楼签署三年租约,运用这些空房存放在附近地区加工完成的产品。2014年4月,圣戈班集团向南卡罗来纳州法院提起诉讼,诉讼中称仓库的屋顶开始漏水,存放其中的产品遭到严重损坏。圣戈班集团要求小唐纳德维修仓库屋顶。到了2014年7月,屋顶的漏水点增加到了22处,存放的玻璃纤维受损更加严重。

2014年11月,德意志银行向泰坦公司发放的365万美元贷款中,有340万即将到期。但此时泰坦公司已经宣告破产,而且购买其资产的协议也已作废。特朗普此时出面,根据法院文件偿还了德意志银行的贷款,将小唐纳德和他的两个生意伙伴从违约的危机中解救了出来。

然而,据圣戈班集团透露,小唐纳德根本没有维修漏水的屋顶。相反,他和特朗普集团的长期法律顾问迈克尔·科恩告知圣戈班集团,只有延长其对工厂设备的三年租约,小唐纳德才同意维修屋顶。但是圣戈班集团不想延长租约。他们只想让小唐纳德履行合同中的职责,尽快维修屋顶。2015年10月的第一周,一场持续的暴雨席卷了查尔斯顿。仓库屋顶一直在漏水。据诉讼中描述,价值450万美元的玻璃纤维受到损害,而且“无法在市场上销售”。

2015年12月,特朗普通过一家特殊目的公司,针对儿子小唐纳德及其生意伙伴逾期未偿还贷款—事,向泰坦公司提起訴讼。这也意味着,在这场总统大选中,特朗普起诉了自己的儿子!2016年1月,特朗普取消了仓库的赎回权,并且自行掌管,用他在德意志银行购买的债券交换了公司大楼,同时撤销了对其儿子的控诉。泰坦公司的其他贷方,例如南卡罗来纳州,仍然背负近115万美元的欠款。2016年4月,由于价值450万美元的库存受损,圣戈班集团对几名被告人提起了诉讼,其中包括特朗普的特殊目的公司。6月,特朗普和小唐纳德分别申请驳回诉讼。然而,判决结果仍悬而未决。

對埃里克来说,他可以吹嘘自己为特朗普酒庄带来了转机,更不用说他还负责着特朗普集团中两个争议最大的高尔夫俱乐部项目——一个在佛罗里达州的朱庇特,另一个在纽约布朗克斯区的白石大桥下。

2012年12月,特朗普以500万美元的价格从万豪国际酒店收购了丽思卡尔顿高尔夫俱乐部和朱庇特俱乐部,但这也给他带来了潜在的4100万美元的债务,因为俱乐部的会员可能会要求退还会费,而在特定情况下退费也是会员们的权利。在收购了高尔夫俱乐部的几周后,特朗普表示他们想改变俱乐部的会员条款,逐步废除退款规定。在2012年12月举行的会员议上,还有三天后寄给会员们的信中,埃里克和他的父亲给会员们提供了三种选择一“但我们认为,要想把俱乐部发展成更高端的场所。其实只有—种选择。”

会员们只要放弃现有的退款权利,就可以获得进入其他特朗普高尔夫俱乐部的资格,包括位于朵拉市和棕榈滩的马拉歌庄园,而且会员们在朱庇特俱乐部的年费将连续三年降低10%。如果他们依然申请退款,那他们在特朗普旗下的其他高尔夫俱乐部就没有优惠待遇,而且年费要比最初高出20%,以及年费涨幅没有上限。会员们也可以待在所谓的“退出名单”上,名单上都是想要退出俱乐部和想要退回保证金的会员。在2012年12月给会员们的信中,特朗普写道,“你们被逐出了俱乐部,”虽然在特朗普的最初安排中,在收到退款前,这些会员应该继续缴纳年费,而且可以尽情享用俱乐部。不管合约是如何要求的,特朗普只想给那些花了自己真金白银的会员施以压力。2013年5月,三家俱乐部的会员集体提起诉讼,因为这些位列“退出名单”的会员很快就不能进入朱庇特俱乐部,连接在他们汽车上可以打开俱乐部大门的“接收器”被关闭了。即使被剥夺了进入俱乐部的权利,他们每年仍要缴纳1800美元的食物费和饮料费。

但是埃里克声称,无论2012年12月的那封信中是怎样说的,想要退款的会员并没有被强制退出俱乐部,他们仍然享有进入俱乐部的权利。他直接否认了他父亲信中的内容。“实际上,我们不会选择这么做,而且会维持丽思卡尔顿在我们接手之前的做法,绝不改变,这也绝对是我们的权利。”(去年八月,该诉讼案的主法官举行为期两天的无陪审团审判,到目前为止,尚未作出裁定。)

Ⅱ.贪多嚼不烂

特朗普—家还因为布朗克斯区修建的高尔夫球场同纽约政府陷入了纷争。10月7日,埃里克给纽约市公园及康乐部部长米切尔希尔福写信,请求纽约市允许特朗普集团扩建高尔夫球场的第17洞和第18洞(特朗普球场在白石大桥下方,沿法利点公园的河水修建)。埃里克在信中写道,这在重大的职业赛事中将为特朗普高尔夫球场带来更大的竞争优势,而且也有利于纽约的经济发展,可以给纽约创造数亿美元的收入。“公园将会受益,纽约将会受益,但最重要的是,纽约人民将会受益!”但是特朗普的计划将会极大限制民众进入翻修后的公园。小学生们要戴上安全帽以躲避乱飞的高尔夫球。

纽约市负责住房与经济发展的副市长艾丽西亚.格伦在10月17日给埃里克的回信中写道,纽约市对于“为了一个高尔夫球场的‘门面改造’就让城市‘改道’的计划”毫无兴趣。格伦拒绝了埃里克的提议。她在信中写道,“特朗普集团想要从法利点公园特有的美丽海滨和城市景观中获益是可以理解的,但我们决心保持公园设计的原貌,保护并欢迎社区公众来到海滨,而不是限制他们。”

当然,特朗普家族不会就此善罢甘休。在大选后的一周,他们在布朗克斯的社区会议上又提起了这件事。

特朗普在选举人投票中打败了希拉里·克林顿,五天后,在《60分钟》节目的采访里,特朗普家族中三个大一些的孩子明确表示他們会留在纽约照顾生意。但是一位认识特朗普很多年的华尔街银行家表示,“有没有搞错?特朗普是不会放开生意不管的,只不过他不会发任何电子邮件说明罢了。”在随后的几周里,特朗普家族试图让长子迅速接手家族生意,但事实却一团糟。

Ⅲ.大功告成

11月17日,伊万卡夫妇一同在特朗普大厦会见日本首相安倍晋三,人们察觉到了危险信号。此次同安倍晋三的会面也是总统大选后第一次同外国领导人会面。记者和摄影师都不允许参会。尽管报道称伊万卡同日本三咏国际侏式会社签署了许可协议,但这并不能说明特朗普集团同日本有生意往来。伊万卡夫妇出席如此高级别的会议却没有接受安全检查,也不精通日方事宜,这在外交界和部分推特用户看来都很疯狂。负责公共事务的美国前副助理国务卿莫伊拉·惠兰告诉《纽约时报》,“两国元首会晤绝对是一件正式事件。即使是一次无意提及或是点头同意,抑或是无人反对的主张,都会被以不同的方式解读。”一名特朗普家族的发言人告诉《泰晤士报》,“伊万卡夫妇同安倍晋三的会面‘极其不正式’,况且伊万卡过去常应她父亲的要求出席会议,显然,他们需要适应也必将适应眼前的新局面。”

特朗普将16个政权过渡委员会位置中的四分之一留给了他的四位子女,包括三位大一些的孩子和女婿贾瑞德·库什纳,而新局面尚未真正形成。随后,特朗普说他不会将特朗普集团放任给自己不信任的人管理。此事讓法律专家对于潜在利益冲突甚是担忧,他们还担心特朗普的各项总统事宜会受到其他人,尤其是国外的生意伙伴的影响。“看在上帝的份儿上,光美国总统就够他忙的了,”美国世达律师事务所的合伙人格罗斯这样说道,他负责为客户提供政策性规定的建议,“当特朗普决定国家事宜,或是更重要的外交政策时,都可能偏向他旗下的某些企业。尤其是涉及到有其子公司存在,但关系并不友好的国家时,他可能会摒弃冲突,优先考虑利益。”

选举后一周,约有100位他国外交官在华盛顿的特朗普国际酒店参加宴会。酒店人员用面包和香槟招待客人,并宣传自己的优势,希望代表团和VIP客户再来时可以住在这里。该酒店距白宫5个街区。有位亚洲的外交官参加了宣传会后,跟《华盛顿邮报》说,“我为什么不住在特朗普国际酒店呢?这样我就可以顺理成章地告诉新总统,‘我喜欢你的新酒店!’要是来了华盛顿却住在别的酒店,难道我要说‘我住在你竞争者的酒店里’吗?那太不礼貌了。”酒店刚开业时并没有很火,可现在一般都能订满。总统就职典礼时每晚的房费是平时的5倍。

人们还注意到了其他的危险信号:据报道,阿根廷总统毛里西奥·马克里和特朗普自20世纪80年代起就是私交和生意伙伴,两人会面时,特朗普希望阿根廷方能允许他在布宜诺斯艾利斯修建一座办公大楼(马克里的发言人否认了这一消息)。还有报道称,特朗普会见英国政治家兼脱欧支持者法拉奇时,希望他利用其影响力阻止苏格兰东海岸建设风力发电厂(特朗普还发推特称,法拉奇作为英国大使,将对美国“益处多多”。英国首相特蕾莎·梅否认了这一说法)。特朗普去年12月和台湾地区领导人蔡英文通话,谁知道他又提出了什么离谱的要求呢?

很多人认为,特朗普让子女经营特朗普集团时出现了严重冲突,但他并没有解决这些冲突,只是动动嘴皮子罢了。“特朗普令很多美国人希望破灭,也让我很失望,”前美国总统布什的首席顾问理查德·佩恩特这样说道,“我是共和党人……特朗普有太多让人不放心的地方。他除了领导美国还经营自己的商业帝国,这让人很不安。人们对特朗普本有期待,但他并不敬畏自己作为人民公仆的身份。”

11月21日,特朗普的竞选顾问凯莉安·康威向NPR表示,特朗普将会把自己不落俗套的竞选方式沿用至国家管理。她说,实际上,美国人喜欢特朗普做事的方式,他们选他当总统就是为了打破传统的行事方式。他那三个大一些的孩子也理解他。“他们一直支持父亲竞选总统,也会一如既往地支持父亲的新身份,”康威这样说道,“与此同时,他们在商界也将所向披靡。”

猜你喜欢

唐纳德埃里克特朗普
没有你
没有你
特朗普为何执意买格陵兰
拿开以后
特朗普放话要会鲁哈尼
特朗普表示美国不支持G7 公报
特朗普访华
唐纳德的答案
吃手指的唐纳德
模范驾驶