“汉字三千年—汉字的历史与美”巡回展京都站开幕

俞晓东

为纪念中日邦交正常化45周年，“汉字三千年——汉字的历史与美”大型中国文物巡回展第二站展览于当地时间3月24日下午在京都市美术馆开幕。中国人民对外友好协会副会长户思社、中国驻大阪总领事李天然、京都府副知事山内修二、日中文化交流协会常任委员竹内浩一、专务理事中野晓、日中协会理事长白西绅一郎、陕西省文物局副局长齐高泉、京都市美术馆馆长潮江宏三以及来自中国文博单位、在日中国企业、中日文化团体等约300位各界友好人士出席了开幕式。

展览由中国人民对外友好协会、中国文物交流中心及日本中国文化交流协会主办，由中友国际艺术交流院和黄山美术社策划实施，共展出选自中国6个省市17家文博单位的超114件（组）珍贵展品，其中约22件展品为一级文物。

中国人民对外友好协会副会长户思社在致辞中表示，去年10月，“汉字三千年”巡展在东京拉开帷幕，汉字的独特魅力吸引了众多观赏者，获得了中日文化界人士、友好人中国人民对外友好协会户思社副会长致辞士、汉字爱好者的好评。据统计，东京展览40天的展期中，共迎来观众88，000人。可以说“汉字三千年”展览是近年来中日两国文化交流中的盛事，成为了促进中日加强理解、加深友谊的又一座“金桥”。

户思社副会长指出，“汉字三千年”是在日本举办的首次系统性的汉字文物展览，是借助汉字为媒介，继续推动中日两国理解与友好交流的有力尝试。2017年是中日邦交正常化45周年，恰逢京都这座美丽而传统文化底蕴深厚的城市被选定为“2017东亚文化之都”。相信这一机遇，定会给“汉字三千年”京都展带来更大的影響和收获。此次展览也将为延续千余年的中日文化交流史添上浓重的一笔。

中国驻大阪总领馆总领事李天然在开幕式致辞中说，汉字从最初的甲骨文开始历经三千年仍旧葆有青春的活力。近两千年来，中日两国各自在汉字的基础之上发展着自己独有的文明和文化，形成了当今世界文化圈不可忽视的东亚精神力量。源自中文的日文也为汉字注入新的含义，增添了许多新的词汇，使得汉字表意更加丰富，应用更为广泛。

李天然总领事表示，京都是与中国交流最密切的城市之一，相信此次展览一定能够成为增进中日两国友谊的重要平台。中日互为重要近邻，两国关系长期健康稳定发展，不仅符合两国人民的共同利益，也有利于地区和平稳定。他说，今年大阪总领馆计划举办一系列交流活动，纪念中日邦交正常化45周年。他表示希望与各领域人士一同为中日两国友好交流创造更多平台。

展览主办方之一的日本中国文化交流协会常任委员竹内浩一在致辞中表示，中国和日本共同拥有汉字文化，对两国具有特殊意义。汉字不仅是语言交流的符号，也是沟通中国、日本等东亚国家文化的纽带；从汉字衍生出的书法、篆刻等丰富多彩的视觉艺术形式，深受中日等国民众的喜爱。他希望通过本次展览可以增进日本人民对汉字的了解、加深对汉字的喜爱，并以此促进中日两国之间的文化交流和民间友好。

陕西省文物局副局长齐高泉在致辞中介绍，汉字是世界上使用时间最久、空间最广、人数最多的文字之一，汉字的创制和应用不仅推进了中华文化的发展，也对世界文化的发展产生了深远影响。在历史的长河中，唯有汉字自诞生以来历经千年的岁月至今仍被使用。汉字作为文化的载体、交流的纽带，也是中日两国长达两千年文化交流的见证。相信通过本次展览，可以让更多的日本民众感受到汉字的神奇和魅力，为增进两国民众的相互理解起到积极的推动作用。

此外，京都市美术馆馆长潮江宏三在致辞中代读了京都市市长门川大作的贺信，祝愿自即日起开展的“汉字三千年”展览取得圆满成功。京都府副知事山内修二也肯定了本次展览的重要意义和深远影响，对致力于促进中日友好的各领域人士表示感谢。

本次展览从“汉字的历史源流、汉字的艺术之美、汉字的深远影响”三方面，带领观众近距离欣赏承载汉字文化的珍贵文物，这将促使参观者更加关注汉字在不同载体上表现出的不同姿态和风韵。endprint