成都要建全球最大自行车网络

英国《泰晤士报》9月5日文章，原题：中国要建全球最大自行车网络中国计划在未来23年内修建总长度超1万英里的自行车道，以减少污染并缓解交通拥堵。

在西南城市——成都建设的试点项目被认为是全球覆盖范围最广的自行车网络。成都当地设计师张景（音）说：“绿色道不仅仅是自行车道。它反映的是城市发展的基本理念，它象征着修复我们生态体系的雄心。”

过去30年间杂乱无章的规划和城市的快速发展给曾经是20世纪80年代自行车王国的中国留下了长期拥堵和严重污染的遗产。对于新富起来的中产阶层而言，拥有一辆汽车被视作社会地位和成功的象征。城市官员们也一度认为，拥有数条车道的宽阔高速公路和滚滚车流是繁荣的象征。现在，中国已经成为世界最大的汽车市场，对于交通堵塞和令人窒息的污染的抱怨无处不在，这使得北京敦促城市规划者重新思考。

拥有“悠闲之都”称号的成都当地政府官员本周发布了计划，要在2020年前修建750公里长的绿色自行车道，并在2025年和2040年前使之延长至1920公里和1.7万公里。该网络将拥有自行车道，同时也包括连接体育场和其他体育场地、公园和湿地的慢跑道。

对此，张先生表示：“这是一个旨在让人民受益的庞大项目，森林、公园、湖泊等自然景观将会在城市中心再现。它将会为我们的孩子以及他们的后代留下大片的绿色空间。”▲

（王晓雄译）