《美女与野兽》：故事随时变，真爱永流传

◎ 苎 节

《美女与野兽》：故事随时变，真爱永流传

◎ 苎 节

《美女与野兽》的故事由公元2世纪古罗马作家阿普列尤斯《金驴记》中的《丘比特与普赛克》演变而来。普赛克美丽无双，让爱与美之女神维纳斯嫉妒不已，她令儿子丘比特使计，让普赛克与凶残的野兽成婚。不料丘比特爱上了普赛克，随后维纳斯百般为难普赛克，但丘比特与普赛克最终结局圆满。普赛克善良、易受骗，故事中充满了幻梦般的美好向往。

1740年，法国小说家维伦纽夫夫人的《美女与野兽》首度出版，它有一百多页，蔓生出很多副线情节。其中详尽交代了贝儿和“野兽”的成长背景。“野兽”是一位幼年失去父亲的王子，因为王后忙于国事，于是将王子交给女巫照看。但女巫心术不正，王子长大后，女巫竟企图色诱王子。遭到拒绝后，她一怒之下将王子变为野兽。贝儿是一位国王与善心仙女的孩子，邪恶女巫曾为了与国王结婚而试图谋杀贝儿，于是故事上演了一出“偷梁换柱”。贝儿为了安全，伪装成富商之女。

这篇故事探讨的主题非常宏大，18世纪中期女性的婚姻权利也有所提及。在这个时期，女性无法自由选择自己结婚的对象（一般情况下都是由她们的父亲决定），她们只能被迫尝试去爱将要相伴终生的人。

1756年，法国女作家博蒙夫人删减并改写了维伦纽夫夫人的长篇故事，博蒙夫人的《美女与野兽》就是如今我们熟知的版本，它的受众从成人转向了孩子。上一个版本中的“王室之女”贝儿在这一版本中变为真正的商人之女，这体现了当时法国社会的不安与骚动，毕竟出版时间是在法国大革命的三十多年前。这时曾经权力无边的君王与教会日渐衰落，《美女与野兽》中淳朴的贝儿能够驯服来自皇室的“野兽”，透露出当时平民阶级崛起的时代精神。

2017年真人版电影《美女与野兽》中，突出展现了贝儿鲜明的性格，她沉浸于书海汪洋中难以自拔，竟然凭借知识与智慧发明了洗衣机。虽然遭到村民的非议，但这个异常勇敢、思想独立、向往自由天地的姑娘依然坚持自我。这个贝儿是女权崛起后，典型的独立女性的形象。

而真人版电影中追求贝儿的反派加斯顿的跟班乐福被塑造成同性恋者，这反映了当代美国“政治正确”的自由主义思想，影片因此在俄罗斯、马来西亚等国家备受争议。

不过，无论这古老的故事如何演变，“真爱战胜一切”是它永恒的主题。

编 辑 / 灯 火