《四库全书》破损档案:贵州省图书馆修旧如旧
2017-09-03王晓红
文/王晓红
《四库全书》破损档案:贵州省图书馆修旧如旧
文/王晓红
2015年 6月,贵州省图书馆安排古籍修复室尽快完成代管文澜阁《四库全书》破损档案的修复工作,并要求用古籍修复技艺来完成。
《四库全书》是在清乾隆皇帝的主持下,由纪昀等360多位高官、学者编撰,共计3800多人抄写,费时十三年编成。丛书分经、史、子、集四部,故名“四库”。共有3460多种书,79000卷,36300册,约8亿字,基本上囊括了中国古代所有图书,故称“全书”。当年,乾隆皇帝命人手抄了7部《四库全书》,下令分别藏于全国各地。先抄好的四部分贮于紫禁城文渊阁、辽宁沈阳文溯阁、圆明园文源阁、河北承德文津阁珍藏,这就是所谓的“北四阁”。后抄好的三部分贮扬州文汇阁、镇江文宗阁和杭州文澜阁珍藏,这就是所谓的“南三阁”。
◎派兵驻守《四库全书》放置地——地母洞的档案(修复后)
文澜阁始建于1782年,1861年太平军攻占杭州时被烧毁,所藏的《四库全书》纷纷散落到民间。当时杭州著名藏书家丁丙、丁申兄弟俩出巨资从民间收回一部分,1881年(时隔20年)又把这部分收回的《四库全书》,存入到修复后的文澜阁内。1911年浙江省政府决定,将存藏于文澜阁的《四库全书》拨归浙江省立图书馆管理,藏于该馆的孤山分馆内。1915年至1925年10年间,浙江省立图书馆先后组织全浙江的书法家进京进行两次较大规模的补抄,使全书基本补齐,总册数已达到36278册。
抗日战争爆发后,浙江文澜阁《四库全书》的安全受到严重威胁,浙江省立图书馆在浙江大学的协助下,于1937年8月1日开始从杭州向西转移,1938年4月30日运抵贵阳。在贵阳存放长达6年8个月的时间里,三迁藏书地点。其间管理和守护文澜阁《四库全书》的人士虽然饱受各种艰难困苦,但它们克服重重困难,最终使其完好无损地返回浙江。
当年贵州省立图书馆建立的代管文澜阁《四库全书》档案,共计273页。由于年代已久,当时保管条件落后,保护意识不强,加上多年来受自然因素和人为因素的影响,制浆技术落后,目前这批档案大部分出现了纸张老化、掉渣、虫蛀、粘连、鼠啮等破损状况,不少档案纸张机械强度已丧失,有的一触即碎,还有的已成粉状,致使档案破损率达80%,有相当一部分已不具备阅览条件。
档案是历史的真实记录,具有重要的凭证作用和查考价值,在修复过程中一定要尊重历史,不得删增。这套档案是当年保护该部《四库全书》的重要史料,属于重点保护与抢救的档案,所以修复这批档案迫在眉睫,意义也非同一般。为保证这批档案的有效修复,使其得到长久保存,便于读者查阅,修复人员从修复前的准备到进行整个修复过程,都进行精心细致的工作。
对于这批已经破损的档案,在修复时首先遵循“整旧如旧”的修复原则,即尊重原件,一切从维护档案安全和历史原貌出发,坚持在修复过程中,最大限度地保留各部分原有特点及历史痕迹,从而保证档案的参考价值和凭证作用不受影响。
修复方法一是修补法,二是托裱法。这批档案,因为右侧装订局部已经粘连、虫蛀现象特别严重,只有中间部分稍好点。卷尾纸张整体强度较好,局部中间有鼠啮。卷中有些文件表格是遇水洇散的红颜料勾画的,不能沾水,所以应先补好虫洞,进行干托,最后整理压平。修复时,要根据档案的具体情况,不局限一种技术方法,灵活解决,尽可能精心修复,使这批抗战时期珍贵档案得到妥善保护,恢复原貌,获得新生。
在修复的过程中,首先是对珍贵档案先拍照、填写修复档案、核对页码,其后开始修复。这样做既保留了档案原貌的资料,便于在修复过程中对比参照,又可以与修复后情况相互对比,检查档案信息保护的情况和检验修复质量。
这批档案是散页的,不同的纸张、质地、内容等,都是不一样的、独一无二的,有各种类型。在修复时,有的文件表格是红颜色勾画的,喷潮后容易出现墨色洇染,以及纸张变形等系列后果。经过仔细研究观察,修复人员用稍干的浆糊粘在四个角上和中间没字的地方,目的是加以固定,使两者完全贴合;如遇到鼠咬严重的地方,就先在档案下垫上塑料薄膜,把档案正面朝下放在薄膜上,喷点水,刷平展,再用毛笔蘸上稀浆水,均匀地涂在鼠咬的地方,用配好相同颜色的补纸轻轻盖上去,待书页干后放在压书板上,再放入压平机中。
在一个月的整理、修复过程中,虽然工作环节繁复、工作强度大且工作质量要求高标准,但修复人员严格按照操作流程,一丝不苟,认真负责,最终将273页抗战时期《四库全书》档案高质量地全部修复完成。
历史档案作为文脉传承的重要组成部分,尤其显得珍贵。贵州省图书馆代管文澜阁《四库全书》档案属于珍贵的民国时期档案,是我国文献宝库中的重要组成部分,其思想文化价值很高,具有无可替代的地位。民国时期的档案从诞生至今,没有得到过正规的保护和修复,因此加大民国档案的保护力度,才能避免我国具有悠久历史的档案出现断层现象。
责任编辑 陈朝晖