英美文化差异对英美文学评论的影响

邓宇

摘 要：英美两国在文学发展中，其文化差异对文学具有较大影响，特别是在思维方式、两国语言等方面，对文学评论也带来明显的影响，文学评论主要是指专家学者对一些优秀的、广为流传的文学作品的表现形式、思想内容以及作品风格进行客观以及全面的评论和研究，以评论的方式展示其作品的艺术价值和思想内容，帮助读者正确的理解文学作品，进而进行有效阅读。本文主要针对英美文化差异对英美文学评论的影响进行分析和阐述，希望给予我国文学领域以参考和借鉴。

关键词：英美文化差异；英美文化评论；影响

文学作品是一个国家文化的最重要以及最主要的表现形式，是一个民族最好的思想表达载体，在世界文化之林中，英美文学作品主要以戏剧、散文、小说以及诗歌等形式出现，其不仅汇聚了作者的情感和智慧，更代表了民族艺术以及国家文化。通过英美两国的文化发展分析，二者具有密切的关系，但两个国家的地域文化、经济文化、政治文化、国家文化、民族文化以及国家风俗具有明显的不同和差异，导致两个国家的文学发展也呈现不同的方向，文化发展对文学发展具有影响，同时也对文学评论具有直接影响。

一、英美文学评论

英美文学评论主要是指提高其文学作品中的思想内容，并且对其创作风格进行概括、对其表现形式进行分析，对文学作品进行全面而详尽的解读，进而帮助读者把握作品精髓，提高读者的作品欣赏能力。同时，文学评论运用文学理论，对作品进行有效的分析和研究，了解作者的创作手法和规律，仅为作者开展文学创作提供帮助。根据作品形式和题材的不同，文学评论也可以分为戏剧评论、散文评论、诗歌评论以及小说评论等。文学评论与普通作品有所区别，对主要是针对作品进行分析，对作品的是艺术表现以及表现形式进行深刻以及立体的评价。

二、英美文学的主要发展历程

（一）英国文学的主要發展历程

英国具有悠久的文化，根据其发展特点和情况分析，其主要分为后现实主义时期、现实主义时期、浪漫主义时期、新古典主义时期以及中世纪中期，随着英国经济与社会的不断演变，政治和历史对其文化也带来深远的影响，文化状况和现实情况与文化创作具有密切关系。在中世纪英国遭受北欧民族的入侵，其文学也具有北欧文化特点，含有英雄以及战争元素，而在基督教盛行后，其文学也带有鲜明的宗教色彩，在新古典时期，现实小说和期刊随笔逐渐流行，浪漫主义时期，英国文化发展至巅峰，而后现实主义和现实主义时期，英国文学更加强调对现实的呈现和描写，戏剧获得快速的发展，并且成为英国文学特色。

（二）美国文学的主要发展历程

美国文学相比较英国文学发展时间较短，但是在其发展历程中逐渐形成了具有鲜明国家特点的文学风格。美国文学按照战争划分可以分为二战后期、两战时期、南北战争、独立战争以及殖民时期，其文学前期发展受到英国文学的直接影响，但是随着美国社会的发展，其文学作品表现形成逐渐呈现多元化，在小说、诗歌以及散文等方面获得较高成就，而战争对美国文学具有重要的影响，可以说一场战争就会改变美国文学的走向。

三、英美文学特点分析

（一）英国文学特点

结合英国文学的历史发展进程，可以明确其文学的特点。第一，英国具有悠久的历史，其文学受到政治和历史的影响较深；第二，随着宗教在英国的发展，一些宗教主题和元素的文学迅速扎根，在文学作品中得到重点体现；第三，英国经济和社会的发展也对其文学带来深远影响，无论是现实主义还是浪漫主义，都受到经济和社会的发展为出现变化。

（二）美国文学特点

美国文学在其发展前期受到英国文学的深刻影响，其气质和风格都体现了浓郁的英国意味。但是随着美国社会的持续发展，其作为一个开放性的移民国家，在多种族和多民族的融合下，美国文化呈现丰富性以及多元化，更是具有较强的创造性和包容性。在美国文学发展的进程中，其逐渐形成了自身鲜明的风格，而受到经济文化以及南北战争的影响，美国文学的主要形式包括现代主义、现实主义以及浪漫主义，在世界文学界中具有较高的认同度。

四、英美文化差异对文学评论的主要影响

（一）文化载体差异对文学评论带来的影响

语言是一个民族、一个国家的关键载体，英国和美国在语言方面的差异，是导致二者出现文化差异的最主要因素，对文学评论的影响也具有明显性和代表性。语言是民族文化的显性代表和传播媒介，可以直接体现一个民族、一个国家的内涵和特点。英美文化根植与各自的语言，作者依靠深厚的语言能力，对语言进行加工和提炼，并且将想要表达的含义和内容以精准和优美的语言传递给读者，让作品更加富有文化性和民族性。

英国拥有悠久的历史和灿烂的文化，其语言系统也更加成熟丰富。随着英国经济以及政治的不断发展，英语已经成为世界通用语言，在世界各国的运用更加普遍和广泛。由于英语发展历史更加悠久，在世界范围中的影响力更大，因此，其文学评论也更加规矩和保守，在用词酌句方面小心且谨慎，评论缺乏创造性和个性化，与美国评论相比较，显得十分传统而古板。

美国语言其实是通过英语发展和衍生而来，但是在美国的社会以及历史发展进程中，多种族与做民族不断融合，其文化和经济呈现自由化和多元化，语言也更加富有个性和创造性。同时，由于美国文化和政治历史较短，具有很少的历史遗留问题，其历史负担和文化负担较轻，社会发展和个人发展趋向多元化、个性化以及自由化发展，因此，其文学评论的创造性和自由度更强，在词句使用方面注重变化和创新，评论风格也更加张扬和辛辣。

（二）历史文化差异对文学评论带来的影响

英国是欧洲最古老的国家之一，其拥有悠久且灿烂的历史，社会发展与宗教密不可分，英国人在思想以及行为方面也带有明显的宗教色彩。同时，其文化发展历程中，神权主义以及宗教主义对英国文化具有深远的影响。在新时期下，随着人类科学以及社会经济的不断发展，宗教对英国文化的影响正在不断减弱，同时，由于英国资产阶级革命的不彻底，英国依然保留了贵族和皇室传统，对文化进程也具有直接影响。在神权主义和宗教主义的影响下，人本主义的发展进一步推动了英国文化的发展，并且在近代成为英国文学评论的重要特色，当前，虽然人本主义在英国文学评论界受到一些质疑和否认，但是其对英国文学评论的发展依然起到积极的作用。

美国在某种程度继承以及发扬了人本主义，并且对其进行了发挥和创造，赋予人本主义更多的分析和解读。但是由于美国历史相对短暂，社会气氛更加多元化以及自由化，知识文学评论的创造性以及自由性更强，在人本主义的分析和解读方面，其文化评论更加更烈和激进，观点也具有鲜明的创造性。

（三）文化内涵差异对文学评论带来的影响

英美两国在文化内涵方面具有明显的差异，这种差异对文学评论也具有直接的影响。

英国文化在其悠久且漫长的发展中，慢慢形成了现代与传统的沟通和交叉，对于英国传统文化，其文学评论不仅继承了其文化精髓，同时也对其中的束缚进行了躲避和挣脱，在现代文学评论中，对传统文化的思考和审视也越加深刻，是完全摒弃传统的评论理论和方式还是另避蹊径，在英国文学评论界已经成为一个重要问题。当前，英国很多著名的文学评论家在继承传统评论理论的基础上，也在不断的创新和研究，女权主义以及后现代主义等理论，已经与传统评价理论形成了良好的融合。

美国文化与英国文化具有一定的相似性，其文学评论也受到英国文化的影响，但是随着美国文学以及社会的发展，其逐渐形成了具有鮮明特点的评论理论和体系。同时，美国文学与欧洲文学具有密切联系，印第安文学与英国文化也深深的根植在美国文化中，而美国社会的自由行、开放性以及多元化，促使文学评论形成了独特的风格，间距个性和有点，并且还在不断的发展和革新中。

五、结语

英美文学由于其文化方面的差异，导致其文学也产生较大的不同，进而致使文学评论也呈现不同的风格，同时，英美文化在文化内涵、文化历史以及文化载体方面都具有各自的个性和特色，英国文化具有悠久的历史，其文化层次多样、内涵丰富，但是其受到的发展限制也更多，导致其文学评论更加保守，而美国文化历史较短，其文化发展所受到的阻碍和压力更小，其政治和社会更加自由和开放，促使美国文化充满了个性和活力，其文学评论也具有较强的创造性和多元性。因此，由于英美文化存在差异，其文学评论的风格也各有不同，只有正确看待这种差异和不同，才能促使文化交流更加方便和顺畅。

参考文献：

[1]曲妍.光影名著流露的英伦美风——从文学作品《傲慢与偏见》的影像化看英美文化差异[J].黑龙江生态工程职业学院学报，2013（02）：153-154.

[2]辛俊武.中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究[J].甘肃联合大学学报（社会科学版），2009（05）：62-65.

[3]姚济国.论述文化差异对英美文学评论造成的影响[J].时代文学（下半月），2014（02）：171-172.

[4]董玉丹，吴晶.英美文化与中国文化差异的社会学分析[J].淮海工学院学报（人文社会科学版），2014（05）：100-102.

[5]罗惠卿.在《鲁滨逊漂流记》和《老人与海》的对比中看英美文化差异[J].兰州教育学院学报，2017（01）：26-27.

[6]聂宝玉.评《英美国家社会与文化》——英美文化与中国文化差异研究[J].中国高校科技，2016（06）：99-100.

[7]方碧姬.潜在于不同管理模式下的文化差异——华人社会与英美社会之比较[J].集美大学学报（哲学社会科学版），2007（01）：82-88.

[8]梁星.文化价值观念决定交际方式——从英美文化与中国文化价值观的差异看跨文化交际障碍的发生[J].安徽理工大学学报（社会科学版），2003（03）：51-54.

[9]林立.论台湾刑事诉讼采用美国司法“交互诘问”制度之难题——一个欧陆与英美文化根源差异的反思[J].法律方法与法律思维，2003（00）：135-175.

[10]舒笑梅，李佐文，杨秀文.跨文化语境与传媒类院校“英美文学”专业课程设置[J].现代传播（中国传媒大学学报），2010（12）：112-115.