CETA组团参加柏林舞台装备展会和考察德国、奥地利文化设施

2017年6月18日～28日，中国演艺设备技术协会（CETA）由理事长朱新村带队，组织专家考察团和企业参加第二届德国柏林舞台装备展会（Stage Set Scenery），并考察了德国、奥地利多家剧场及演艺装备企业，并参加相关活动。

观摩德国柏林舞台装备展会

该展会由德国戏剧技术协会和德国Messe Berlin展览公司等机构联合主办，是舞台设备设施展览及专业技术交流大会。展品以舞台机械为主，涵盖剧场规划、建筑、舞台装置、灯光、音响、视频与多媒体、化装、服装、演播室、展览和博物馆领域设计方案及相关产品。同时举办百余场技术讲座、圆桌会议、国际论坛等技术为主的交流活动。

朱新村，副理事长、演艺科技传媒主编熊英，演出场馆设备专業委员会副主任俞健等专家全面考察展会，走访了多家行业组织及旗下媒体，参加了行业机构圆桌会议，与德国、英国、瑞典、瑞士、美国、加拿大、俄罗斯等十余个国家的行业组织，就技术培训、行业标准、国际论坛进探讨交流，期待开展广泛合作、共促发展。

CETA还应邀组织了广州市雅江光电设备有限公司、北京北特圣迪科技发展有限公司、江苏时代演艺设备有限公司、江苏中惠等4家中国企业集中参展，同时组织多家企业代表观摩学习。中国企业的首次集中亮相，展示了企业风采，引世界同行关注，代表们了解了舞台装备的发展与市场需求，也切身体察到自身的优势与差距，明确了努力改进目标与发展方向。

考察文化设施设备、参与相关活动

6月19日，专家考察团在柏林国家歌剧院（Staatsoper Unter denLinden），参加了瓦格纳比罗舞台系统有限公司举办的“感受歌剧院”（feel the Opera）体验活动。与来自德国、英国、美国、俄罗期等十几个国家和地区的200位剧场技术专家、设备供应商，在尚未改建完工的剧场现场，零距离仔细观摩了吊杆、转台等台上机械设备、台下机械设备工艺及安装，观看舞台设备秀表演，切身体验高水准的舞台工程杰作。

6月22日～25日，中国演艺设备技术协会专家考察团专程到德累斯顿，考察具有140多年的发展历史的SBS舞台技术有限公司（SBS company）总部，参观SBS在当地的工程业绩：德累斯顿的话剧院、文化宫（包括音乐厅及音乐图书馆）、文化动力中心等文化设施与设备。

26日～28日，专家考察团赴奥地利，考察了林茨音乐剧场（Music Theatre，Linz）、维也纳国家歌剧院 （Wiener Staatsoper），还考察团参观瓦格纳比罗集团（Waagner-Biro Austria StageSystems AG）及其下属制造工厂——Binbor & Co工厂。（熊 英）