图书内容数字化的实践与思考

曹昳

摘 要 随着社会经济不断发展，信息资源在现代社会发展中的重要地位愈发突出，相应提高了对于图书内容数字化及相关服务的实际要求。图书数字化是现代信息技术在图书出版领域应用的结果，经过多年的发展，已经具有数字图书、数据库出版物以及数字报纸等多种数字化图书形式，极大地促进了我国数字出版产业的发展。但就我国数字出版产业整体发展现状而言，其仍处于起步发展阶段，尚未形成系统、完善的技术模式和出版体系，还需加强对相关技术、手段的研究。笔者从图书内容数字化入手，详细分析了数字化图书出版的编辑加工流程，并以此为基础提出几点思考和想法，以供相关人员参考。

关键词 图书数字化；数字出版；思考；实践

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2017）191-0071-02

随着科学技术不断发展，现代信息技术在各个行业领域有着越来越深入、广泛的应用，就图书出版领域而言，基于现代信息技术的数字出版模式，从根本上突破了传统图书出版模式的束缚，提高了图书信息资源的传播速度和共享效率，更加契合当前社会经济发展的实际需求。但由于我国数字出版产业的起步发展相关较晚，其技术手段和出版体系尚未完善、健全，以往积累的图书资源也有待进一步的开发和利用。因此，从当前数字出版的编辑加工流程入手，探讨相应的图书数字出版技术要点，并加强对数字出版产业的未来发展思考，具有重要的现实意义。

1 数字图书基本内涵分析

数字图书就是数字化处理后的图书产品，就数字化产品而言，数字图书出现的时间较早。从图书内容编辑加工的角度分析，数字图书和传统图书的编辑加工流程具有较高的相似性，二者的差异性主要表现在传播和阅读方式方面。受数字出版技术及资金成本等因素限制，目前数字图书的编辑加工，主要是在传统图书内容资源基础上进行的，大体可分为内容编辑和数据上传两部分内容，具体操作流程如图1所示。

2 数字图书基本编辑加工流程分析

内容编辑加工工作在图书内容数字化过程中占据重要地位，其工作流程主要分为内容审核、格式转换以及后期加工3个阶段。

2.1 内容审核阶段工作概述

内容审核工作的重点在于对文化传播的审查控制，图书出版所传播的文化知识，应符合健康、科学的出版要求。在实际审核工作过程中，需保持工作的严谨性和一致性，无论是新书书稿或是已经进行出版的纸质书电子稿，都需要对其思想性、政治性以及科学性进行审核和评估，严格落实相关审核标准和要求，以确保数字图书出版质量。

审核人员在稿件审核过程中，应保持客观、严禁的审核态度，对于稿件内容中存在的汉字差错、内容差错、数字用法错误、标点错误、单位与量的错误、表格错误等错误进行校对和整改。对于专业性的图书文献而言，如医学类图书，在审核过程中，需加强对相关计量单位和医学数据的审核，以确保专業性图书的内容正确性和严谨性。另外，此类图书的校对工作应尽量交付于专业人员进行，以确保相关审核标准的有效落实。

2.2 内容格式转换阶段工作概述

格式转换的工作对象主要是已经出版的图书资源，具体是指在相关格式要求基础上，对已有数字化内容的开发或转让。格式转让可有效提高出版资源的有效利用率，同时降低数字出版成本。现阶段，图书原版输出是应用最为广泛的数字转化技术，即电子图书和纸质书具有相应的内容和板式。从格式转化工作实施的角度分析，正方书排班软件是应用最多的格式转换软件，本文即以此为基础，就其文件转化PDF的技术操作方法和常见问题，进行了分析和谈论，具体内容如下：

1）使用方正书版进行发排，将纸质图书转变为CEB格式，再使用阿帕比阅读软件进行打印输出，即可获得较快的转化速度。但从阅读终端的角度分析，选择此类转换方式，容易导致字体乱码、图片显示错误等问题。

2）使用方正文杰系列进行打印输出，将图书内容资源打印为PostScript格式，再使用Acrobat Distiller完成转化输出。一般来说，这种转化方法多用于图书书页数少于300页的图书资源转化中，如图书书页数超过这一数值，其数值越大，则需要耗费的输出时间越长。另外，由于这种转化的过程较为复杂，其对于计算机的硬件配置有着较高的标准要求，同理强化计算机硬件配置，也可达到缩短转化时间的目的。

3）使用方正文杰系列进行打印输出，将图书内容资源打印为PostScript格式，再使用PDF Creator完成转化输出。这种转化方式所涉及的应用软件均为方正系列转化软件，故而具有较好的兼容性和可操作性，有效提高了图书资源的格式转化效率，但其最终生成的文件的兼容性较差。此外，选择这种转化方法，也容易导致阅读终端出现字体乱码等问题，后期问题解决较为繁琐。

2.3 后期加工阶段工作概述

后期加工阶段的工作以解决格式转化阶段工作出现的问题为主，具体问题解决措施如下：

2.3.1 字体、缺图问题解决措施分析

在后期加工过程中，字体、缺图等问题主要依靠PDF Factory Pro等虚拟打印机技术解决，在二次打印输出前，需对打印尺寸、图片分辨率等参数进行设置，以确保图片、字体的正确显示。

2.3.2 输出文件问题解决措施分析

输出文件问题具体表现为PDF文件打不开、PDF文件较大以及翻页速度慢等问题。针对此类问题主要借助PDF、Adobe、Acrobat等编辑软件中的“PDF优化器”或“减少文件大小”等功能解决，进而完成对文档大小的调整

2.3.3 其他问题解决措施分析

后期处理加工其他问题包括纸质书与电子书目录不一致、版权与封面不完整、文件打不开、以及阅读显示问题等。在后期加工过程中，编辑加工人员需确保万分之一以下的综合差错率。此外，针对医学类图书等特殊图书资源，还需重点加强其细节处理，以确保正常的阅读显示。

3 内容上传环节概述

数字出版需通过数字平台数据库，完成图书内容及信息的数据上传，在平台数据库中图书资源主要以二进制编码数字的形式存在。现代互联网技术支持下，平台数据库具有良好且广泛的受众群体，既可以是普通消费者，也可以是企业。与传统出版模式相比，数字化出版平台的信息传播速度更快、复制成本更低，且具有更加人性、便捷的检索服务，可提高图书资源的有效利用率。在實际操作过程中共，需组织专人负责图书资源的上传管理工作，除及时解决数据上传过程中的各类问题外，还需对图书信息反馈机制进行完善，进而优化不同部门主体的信息沟通。

4 关于图书内容数字化的几点思考

4.1 加强技术平台建设

就电子出版产业运行现状而言，其涉及的软件主要有排版类软件、输出类软件以及后期制作类软件等，不同类别的软件中具有多种不同的选择，其优缺点各不相同，在实际操作过程中，较难依靠一个系列的软件，完成所有的图书数字化出版工作。同时，受不同软件间的兼容性问题影响，在图书数字化过程中，较容易出现各种编辑加工问题，影响数字图书质量，降低图书数字化出版效率。

因此，加强技术平台的建设意义重大，需要借助技术平台功能的完善，规范图书数字出版流程，使其形成系统的技术体系，进而提高数字出版管理的科学性和有效性，降低编辑加工成本，提高图书数字化综合效益。

4.2 统一格式标准要求

统一化的格式标准要求，是图书电子出版产业良性发展的重要基础。目前，常见的电子书阅读存储格式超过20种，不同的存储格式在支持软件、资源加工等方面存在不同的标准要求，不仅给消费者带来了巨大的下载、阅读不便，同时繁杂的内容加工操作，也导致了巨大的资源浪费。以PDF格式电子书为例，其在计算机设备中可以正常进行阅读，但在手机等小型智能移动终端中，受设备的屏幕尺寸限制，就无法达到理想的阅读效果。

因此，需要对电子书的格式进行统一的标准要求，以简化电子书加工流程，促进电子图书更加广泛的传播和应用。

5 结论

综上所述，我国电子出版产业应从当前的图书编辑模式入手，加强对技术平台和标准规范的发展研究，以不断优化图书数字化产业流程，简化图书数字化加工难度，进而促进电子出版产业的进一步发展。

参考文献

[1]单晓巍，陆小新，画恒等.图书内容数字化的实践与思考——以“沪版图书内容数字化”项目（二期）建设为例[J].科技与出版，2012（5）：62-64.

[2]李芬林.对《四库全书》研究成果数字化的思考——甘肃省图书馆创建“《四库全书》研究资源数据库”的理论与实践[J].图书馆理论与实践，2012（8）：16-19.

[3]王以俭，张炜.“绍兴电视图书馆”建设的实践与思考[J].国家图书馆学刊，2013，22（3）：36-39.

[4]杨璠.数字出版产业链创新途径探索——基于流程再造视角[J].新闻传播，2014（15）：166.

[5]李立.万国鼎农史数字图书馆构建的实践与思考[J].西北农林科技大学学报（社会科学版），2015，15（1）：140-145.

[6]柏红梅，林岚.海南省图书馆虚拟参考服务应用及思考[J].情报理论与实践，2013，36（1）：90-93.