APP下载

东野圭吾:比起“诡计”我更看重“疼痛”

2017-08-18琉璃书架

雪莲 2017年4期
关键词:圭吾东野天才

琉璃书架

近些年备受瞩目的日本推理小说家东野圭吾的笔下有两大诡计:一个在《嫌疑人X的献身》里,一个在《圣女的救济》里。而这两大诡计只能由书中的两个非比寻常的人去诠释。

汤川学,人称“伽利略”,是东野圭吾创造出的物理神探。他是头脑清晰、运动全能、身材高大、审美能力出众、只是个性有些奇怪的天才物理学家。单凭听说靖子出示电影票存根的动作就提示草薙,如果这个嫌疑人是凶手的话,那警察可有苦头吃了。同时,他又善于扑捉很多细微的情节,并准确地理性推理。他可以凭借石神无意识地对着玻璃门感叹自己变老,敏感自己的外貌状况,以及意外在便当店遇到工藤与靖子见面时脸上不易觉察的嫉妒表情,最早推断出石神是深深爱上靖子了。最后,通过草薙获得的石神的出勤表,再次证实自己对石神各种计划的推理,将游离于奇妙现象与科学之间的非常案件一个个完美解决,揭开全部骗局。

石神哲哉,是东野圭吾笔下的数学天才,也是汤川学的挚友。在石神颓废的外表下,对数学的痴迷,微驼的背,却因为心中另一份纯洁,而显得美好而使人迷恋。在石神准备前往另一个极乐世界时,是花冈靖子给了他不经意却足以支撑这位数学天才活下去的温暖,一种家庭的温暖。当他得知靖子杀了前夫,冷静和快速地理性思考,让他在短时间内设计出天衣无缝的骗局,并付诸于行动。他熟练运用逻辑思考行事,正如汤川学说的那样,只要是符合逻辑的,再残酷的事情他都能做得出来。当时做的每一件事都是完美符合他的逻辑的,连他最后的自首都在当初的周密计划当中。

众所周知,在著名推理作家东野圭吾笔下的侦探伽利略系列中,《嫌疑人X的献身》是第一部长篇推理小说,也是“伽利略系列”的第三本小说,更是东野圭吾的巅峰之作,是东野圭吾发表作品迄今被翻译成最多语言的作品。同时获得直木奖和本格推理小说大奖,更受到评论界、媒体和广大读者的不断好评,创造了日本推理小说史上绝无仅有的奇迹——同时摘得“这本小说了不起”、“本格推理小说Top 10”、“周刊文艺推理小说Top 10”三大推理小说排行榜年度总冠军。

东野圭吾笔下的罪犯是矛盾的结合体,以至于读者无法完全肯定或否定他。在《嫌疑人X的献身》这部作品中,东野圭吾借用警察的口说:“你再爱她又能怎么样?难道还敢为了她去杀人吗?”但出乎意料的是,数学狂人石神虽然具备一流的逻辑判断和慎密的思维,但终究逃脱不了情感的左右。石神因为爱而替靖子处理尸体,制造不在场证明。当靖子与别的男人相恋后,石神竟写信恐吓,当读者都认定他是一个趁虚而入、落井下石的小人时,汤川道出了他的良苦用心。为了让靖子彻底摆脱嫌疑,石神竟做出杀人的选择,来替换被靖子杀害的富坚的尸体,为了让靖子心中不会有愧疚之情,他假装自己是一个威逼利诱的小人,最彻底的牺牲让无数读者为之动容,令人无法想象,一颗本己经对世间绝望的冰冷的心竟会在末路迸发出炙热的光芒。

也许,这就是东野圭吾能想到的最纯粹的爱情和最好的诡计吧!

这样一部备受读者喜爱的推理小说同样也受到了导演的关注,曾被韩国导演方恩珍和日本导演西谷弘改编成影视作品。

从电影角度来讲,韩版的《嫌疑人X的献身》更加纯粹。原著小说的核心是石神哲哉和花岗靖子,韩版改名石固和花善。其余的一些细枝末节砍掉让影片更加精炼。在人际关系方面,刑警和数学天才凑成同学,女儿改成外甥女,也不太违和。

为了表达戏剧效果,或者强调冲突,本片的编剧为影片设计了几个爆发点,比如女主直截了当的去问,还主动要献身。但是影片对爱情的表达还是比较韩国化,类似于韩剧的情节,比如外甥女公然表达了好感。还有女主角的留条,虽然这样可以间接表达人物内心,但是对于这样深沉的爱,这个设计就略显肤浅了。

日版《嫌疑人X的献身》有男神福山雅治和女将军柴崎幸,演员方面算是压过了韩版。剧中的很多人物都保留了下来,这些角色对情节影响不大,对于只看电影的观众不会造成误解,看过电视剧的观众则会感到亲切。但是相比较韩版和日版这两部影片的开头,日版的有点脱线,伽利略和女将军在讨论“爱”的话题,然后硬转到石神的剧情上去。

这部剧可以说是物理天才和数学天才的对决。从两人的大学生活中可以知道,石神追求完美,想要完美的证明四色定理。所以,这部剧里的石神设计的骗局在逻辑上是完美的,只有一处破绽,那就是物理天才和数学天才都不能理解的爱。石神为爱付出了这么多,但他并没有真正懂得爱。不过,爱,就是爱,爱的深不深,和懂不懂,根本是两码事。两个天才的对决也是含蓄而低调的。

如今,中国版《嫌疑人X的献身》也将要在2017年4月1日登上荧屏,与大家见面。

中国版《嫌疑人X的献身》电影同样也是根据日本推理作家东野圭吾的同名小说改编的悬疑电影,由苏有朋执导。该片是苏有朋继《左耳》成功转型导演之后的第二部執导电影,也是东野圭吾推理小说首度在中国进行的影视化改编的作品。苏有朋本次再执导筒,尤其是首度挑战悬念题材,更让业界颇为关注。

该片讲述的是数学天才石泓暗恋着美丽的邻居方檬。与女儿相依为命的方檬,失手杀了前来纠缠的前夫。为救方檬,石泓以缜密的逻辑思考设了一个绝妙的局,令警方无法知晓真相,以令人惊骇莫名的诡计诠释了一份无比真挚的爱情。

通过内容简介大家会很容易的发现,中国版《嫌疑人X的献身》同韩版一样,都在人物核心上做出了改变。

当《嫌疑人X的献身》遇上中国电影《嫌疑人X的献身》,“诡计”将会如何被拆穿?嫌疑人已入狱,线索就在图里,所有细节均可成为呈堂证供,让我们一起静待4月1日的“公审”吧!

猜你喜欢

圭吾东野天才
东野稷驾马车
天才or怪咖
东野稷败马/《庄子》
东野圭吾推理小说的人心拯救
东野圭吾小说中自杀行为浅析——基于涂尔干《自杀论》
东野圭吾《绑架游戏》将拍网剧
天才的童年