Media

1.《彭博商业周刊》2017.08.14

Stripe如何用一串代码创造高市值公司

每天美国人要在网上花掉12亿美元，这是5年前的两倍，未来5年还可能增长一倍，而现在的网络金融基础设施是陈旧的，架构技术已跟不上近年来电子商务的爆发式发展。过去，企业要开展在线交易，需要与银行和支付服务提供商签订协议与手续，耗费大量的时间、人力和手续费。很多交易流程软件是几十年前写的，有更多软件的代码是银行、信用卡公司和金融代理机构写的，水平较低。

2010年，帕特里克和约翰·科里逊兄弟俩开始着手解决这一问题，他们成立了Stripe公司，其软件可以被客户植入到网站和应用里，与信用卡和金融体系快速链接，实现快捷支付。其产品轰动市场，Lyft、Facebook、DoorDash等上千家公司都将Stripe用于自己在线运营的金融体系。

Stripe未来的目标不仅仅是推动在线商品的销售，更重要的是“增加互联网的GDP”。为此Stripe所做的已不仅仅是支付本身，而是开发新的软件，让客户企业重新塑造运营、发工资和识别诈骗的方式。

Stripe的软件使用简便，客户在支付软件中增加7行代码后，过去需要几周完成写代码的工作，只需要通过剪切、粘贴的操作就能实现。这种优雅的新做法被硅谷的代码工程师们广为传颂。如今，使用Stripe的企业已经超过10万家。它能够存储信用卡账号等重要信息，有效应对诈骗，为Apple Pay等新服务提供支持。

2.《经济学人》2017.08.05

美国如何避免与朝鲜打核战争

美国总统特朗普曾表示要阻止朝鲜发展威胁美国本土的核武器，但为此采取军事行动可能会导致冲突升级。好言相劝开条件，换取金正恩放弃持有核武器也很难奏效，因为金正恩视核武器为维持政权的唯一手段，是“珍贵的正义之剑”。特朗普应以适当方式声明，美国不寻求战争，但一旦朝鲜对美国或其盟友发动核打击，将招致同等打击。金正恩怕身家性命不保，可能会有所收敛。但美国及其盟友应采取不会被误读为战争意图的施压手段。

3.《新闻周刊》2017.08.11

高尔夫很难让美国再次伟大

2011年8月8日，奥巴马发表了对当时美国的国内经济表示乐观的演讲，金融市场当天打脸，当周其支持率跌至40%，但这没有影响他周六去打高尔夫的安排。这之后的5年里，特朗普一直揪着奥巴马打高尔夫这点不放，批评他未能感受到美国普通大众的疾苦。在参加竞选时，特朗普称自己不会像奥巴马那样，若当上总统，他就不会有时间打高尔夫了。然而登上总统宝座的特朗普，却违背了自己一年前的承诺，频繁离开白宫，在高尔夫球场上度过周末时光。

4.《明镜》2017.07.29

垄断的终结？

自德国五大车企奥迪、戴姆勒、大众、保时捷和宝马被爆出“垄断门”以来，后4家的股价缩水近110亿欧元，此外，涉事车企还将面临来自德国和美国当局的深入调查、集体诉讼和天价罚款近日。供应商博世也卷入“垄断门”，起因是大众向德國反垄断部门“告密”，称博世通过制定“剂量”战略帮助车企节省柴油机尾气处理液AdBlue的用量。“垄断门”发生后，不少政客呼吁应加强对车企的管控。

5.《吉卜林个人理财》2017.09

节省100万美元的五大策略

2016年年底，美国有1108万个家庭净资产超过100万美元，创历史新高。通过采访，我们给出了五大方案：首先要树立攒钱的意识，每个月把一定比例的收入存下来；创业可以让人致富，但风险很高，要有成熟的商业计划和市场所需的产品和服务；学会理财，投资顶尖公司；投资房地产；获得遗产等意外之财的几率很低，但如果真有机会一定要做好“蛋生鸡，鸡再生蛋”的规划。

—编译 金丹、周佳蕾