英语绘本在学前英语教学中的应用探讨
2017-08-15陈燕琳
陈燕琳
【摘 要】随着儿童图书出版市场的繁荣发展,绘本因自身的独特魅力而被人们所关注,逐渐发展为儿童的主要读物。现阶段,我国越来越重视儿童英语教学,将英语绘本应用于学前英语教学中,可以有效克服教学低效费时等问题,发挥出英语的工具性及人文性作用,达到预期的教学效果。本文就对英语绘本在学前英语教学中的应用进行分析和探讨。
【关键词】学前英语教学;英语绘本;应用
一、英语绘本概述
纵观当前的教育形式,低年龄儿童的英语学习逐渐成为一种发展趋势,教育工作者需要重点思考如何创设良好的语言学习环境,使儿童学习原汁原味的英语知识。绘本教学在汉语教学中的应用十分广泛,而许多绘本来源于外国,因此在学前英语教学推广应用英语绘本具有一定的可行性。通常绘本作为一种图画书,是通过文字和图画相结合的形式叙述故事,强调借助图画呈现故事情节,文字在其中只发挥辅助性作用[1]。在学前英语教学中运用英语绘本是相对流行的教学方法,对儿童的听说等语言技能和表达能力的提升有着重要意义。对于英语绘本而言,其具有以下特点:①引导性强、复现强调:英语绘本具有较高的复现率,句型是以押韵的方式进行展开,有利于儿童准确掌握和灵活运用句型,为儿童学习英语提供了良好的支架。②语境真实、语言精简:英语绘本有着简洁精炼的语言,可以创设相对真实的学习英语的语境,充分吸引儿童的注意力,培养儿童的语言感知能力,加深儿童对世界与周围环境的理解,丰富知识面,开阔视野、增长见识。③情节有趣、想象丰富:英语绘本的故事情节跌宕起伏,有着无数的悬念与丰富的想象力,有利于满足儿童的好奇心理与求知欲,使儿童在潜移默化中了解语言的语法、词汇、结构。④画面精美、图文并茂:英语绘本的一个重要特征就是图文并茂,相较于纯文字语言,英语绘本更能调动儿童的主观能动性,吸引儿童的注意。由于儿童喜欢图案精美且颜色鲜艳的读本,一旦遇到不明白的单词,可以通过图画对其词义进行猜测,培养想象力。
二、学前英语教学中英语绘本的选择
第一,绘本色彩的选择。儿童对明快鲜亮的色彩十分喜爱,特别是对比明显的颜色,有些儿童在整个儿童阶段都偏好鲜艳的颜色,因此选择英语绘本时要尽量选择图画对比度和明度较高的英语绘本,吸引儿童的注意。第二,绘本内容的选择。选择绘本作品的内容时应从三点进行考虑:①结合儿童的实际英语发展水平,使绘本的内容与儿童“最近发展区”相符,选择难易适中的绘本,以免因内容过难而使儿童产生学习的畏惧感,或者因内容过于简单而影响儿童的语言发展[2]。②以儿童的认知特点、接受能力、发展特点为依据,选择具有较强重复性、精炼语言、篇幅短小的绘本,强化儿童的记忆。③结合儿童感兴趣的话题或现有的知识背景选择绘本,最好选择与儿童生活具有密切关系的话题,如玩具、食物、交通工具、动植物、节日、颜色等,从而达到良好的教学效果。第三,自创绘本。我国使用的许多绘本都来自于日本和美国等,但由于各国文化之间的差异,不是所有的英语绘本都适用于我国学前英语教学,这就要求教师具备创新意识,严禁盲目照搬照抄国外绘本,结合我国文化特征和教学实际,创作适合本土教学的英语绘本。第四,符合教学目标。学前英语教学中进行绘本教学时,教师应以课程教学大纲为依据,恰当选择教学题材,形成不同年龄阶段的教学体系,为儿童在未来的英语学习中打下坚实的基础。
三、英语绘本在学前英语教学中的应用
1.应用原则
在学前英语教学中应用英语绘本时,应该遵循如下原则:①激励性原则。教师在教学中应注重儿童自信心的保护与培养,综合考虑儿童之间的智力差异,及时肯定表现欲强且胆大的儿童,利用不同方式引导内向胆怯的儿童,使其主动参与课堂活动。同时在儿童讲述故事的过程中,应该采用宽容的态度对待语言表达错误的儿童,对其进行正面强化,尽可能避免负强化。
②重复性原则。引导儿童听、读故事后,教师要精心设计丰富多样的讲故事活动,为儿童创设相关的实践活动,让儿童的语言习得落到实处,如仿编同类故事、续编故事、表演儿童情景剧、角色扮演等[3]。当然教师鼓励儿童讲故事时,应该采用分角色配音练习、小组接龙讲述、单人讲述等多样化的形式,使其主动开口说英语,实现儿童语言的发展。儿童讲故事的过程是不断重复故事的过程,这样的活动可使儿童一直保持积极的学习态度,强化儿童的学习自信心和自我效能感。
③趣味性原则。由于学前儿童兴趣不稳定、注意力的持续性差,注意力基本持续在15~30min的范围内,因此教师在英语教学中要设计丰富的互动,保持儿童英语学习的兴趣。例如:阅读英语绘本之前设疑置悬,让儿童带着问题阅读绘本;或者是利用实物教具、简笔画、挂图等手段,借助关键词猜故事、传话活动、猜谜语、头脑风暴等活动形式,带领儿童进入故事情景中,为后续故事内容的了解作铺垫[4]。另外,在实践教学活动中,教师应该从不同年龄的儿童认知特征出发,恰当选择活动方式,例如:小班儿童的词汇量相对有限,教师可采用先看故事表演、再阅读故事的形式,以便儿童感性认识故事;中班和大班儿童具有较强的竞争意识,可以通过小组竞赛的方式来激发儿童的学习兴趣。
2.应用效果
首先,激发表演潜能和学习积极性。由于儿童具有较强的表演欲和表演能力,通过阅读英语绘本会产生学习的兴趣,在英语课堂教学中认真准备、自由组合,有利于提高儿童的口语表达能力。同时绘本多是采用韵脚和易于上口等句子排列的方式,使图画和文章的内容更为直观形象,将有趣或滑稽的故事进行真切地表现,激发学生的参与兴趣。以《A Frog Grows and Changes》为例,作用利用图文的形式将青蛙的身体部位、成长过程、主要习性进行介绍,儿童通过图文的介绍温习所学词汇,并对新词汇加以掌握,如gill、foot等,不用去查找工具区,更好地了解生物界与大自然,渐渐喜欢上英语课。其次,实现做、教、学的完美结合。英语绘本对学前儿童来说阅读障碍较小,部分内容可直接用于教学活动中,在教学中穿插适合儿童的英语绘本,深受师生的喜好[5]。例如在课堂教学中穿插《The Seals on the Bus》,课前精心准备绘本中的动物头饰,如绵羊、猴子、老虎、蛇、鹅、海豹等,邀请小朋友参与活动,做出特定举动或发出特有的声音,从而达到做、学、教的完美结合。
四、结束语
传统的学前英语教材多是采用固定的插图配上语句,用英语对图画进行解释,这样的方式相对僵化,不利于儿童学习能力的培养和智力的发展,无法达到理想的教学效果。而在学前英语教学中应用英语绘本,可以引导儿童进行绘本表演和阅读,激发儿童学习英语的兴趣,增强儿童的学习自信心和自我效能感,提高儿童的语言表达能力和英语水平,实现寓教于乐的目的。
参考文献:
[1]连荣.英语绘本在学前英语教学中的应用与研究[J].太原城市职业技术学院学报,2012,03:145-146.
[2]张娟,谢徐萍.英语绘本在学前教育专业英语教学中的作用[J].西部素质教育,2017,02:94.
[3]江美丽.浅析英语绘本在小学英语教学中的应用[J].亚太教育,2015,21:18.
[4]袁宏.英語儿童绘本译作在幼儿园阅读教学中的应用现状调查研究[J].陕西学前师范学院学报,2016,07:42-45.
[5]邱婷婷.英文绘本阅读在学前教学中的应用价值与意义[J].吉林省教育学院学报,2017,05:143-145.