我与语言
2017-08-15天津市滨海新区塘沽紫云中学高三13杨智姝
中学生 2017年4期
天津市滨海新区塘沽紫云中学高三(13)班 杨智姝
心情随笔
我与语言
天津市滨海新区塘沽紫云中学高三(13)班 杨智姝
我第一次去日本,是在七年级的那个暑假。当时还小,回国后和别人聊起日本之行,张口闭口只是街道很干净,其他便是笼统的赞美之辞了。
而现在,回忆起那次旅行给我最深刻的印象,竟是寂静。那是一种由于语言不通带来的缄默所造就的寂静。
其实,当你最初踏入一个陌生的地方时,最可怕的不是地域差异,而是另一种语言构造起来的陌生感。对于听不懂的语言,人类会选择性地忽略它们,以至于在我的记忆里,日本之行的影像几乎都是以无声的状态呈现的。前日,我看到一本散文集,翻阅中恰好浏览到了作者对于日本之行的感想。文章内容充满了闲情逸趣,和我记忆中的日本全然不同。合上书,我感到有些惆怅。
那次旅行,大概是我对于语言学这一领域,最为浅显的一次涉足吧。
而如今,远在异乡求学的我,也很苦恼于此地人们大多说方言的问题。我不禁感慨:或许,我一辈子都不会适应这座城市。
但我没有其他选择,如果我要真正生活在这座城市,饮这座城市的水,枕这座城市的山,呼吸这座城市的空气,我就需要掌握这座城市的语言。