APP下载

Le voyage du président Xi vise à élargir le consensus autour de la construction d’un monde meilleur

2017-08-11

今日中国·法文版 2017年8期

Le voyage du président Xi vise à élargir le consensus autour de la construction d’un monde meilleur

Lors du 12eSommet du G20, le président chinois a prononcé un discours intituléPromouvoir l’ouverture et le partage pour une croissance interconnectée.

Le président Xi Jinping en discussion avec son homologue russe Vladimir Poutine au Kremlin, le 4 juillet

Le président chinois a effectué deux visites d’État en Russie et en Allemagne du 3 au 6 juillet avant d’assister au 12eSommet du G20 à Hambourg les 7 et 8 juillet.

À Moscou, M. Xi a quali fi é de « meilleures de l’histoire » les relations actuelles entre la Chine et la Russie. Il a également exprimé son approbation quant aux déclarations de son homologue Vladimir Poutine sur la nécessité de poursuivre l’approfondissement du partenariat stratégique global qui lie les deux pays.

Lors de sa visite en Allemagne, le président chinois a af fi rmé à la chancelière Angela Merkel que le développement des relations sino-allemandes représentait une décennie de succès qui a apporté des béné fi ces tangibles à leurs peuples respectifs.

Dans son discours lors du Sommet du G20 de cette année, le dirigeant chinois a avancé une série de propositions visant à construire une économie mondiale plus ouverte et à produire une croissance économique mondiale mieux partagée. Il a d’autre part suggéré que le groupe des principales puissances économiques apporte son soutien à un régime encourageant le commerce multilatéral et reste engagé sur le chemin de l’ouverture et du béné fi ce mutuel. En outre, il a appelé toutes les parties concernées à développer de nouvelles sources de croissance, ajoutant que sa conviction était qu’une partie de la solution résidait dans la promotion de l’innovation et dans un travail sur le problème du développement. Les membres du G20 doivent également promouvoir les synergies entre leurs politiques économiques et sociales, réduire les inadéquations entre la modernisation économique et les niveaux de savoir et de compétence, et en fi n assurer une répartition plus équitable des revenus. M. Xi a également mis l’accent sur la nécessité d’améliorer la gouvernance économique mondiale. « Dans cet esprit, travaillons ensemble à promouvoir une croissance interconnectée pour une prospérité partagée et avançons vers une communauté mondiale partageant un avenir commun », a-t-il ajouté.

Le président chinois et la chancelière allemande ont assisté à la cérémonie d’ouverture du Jardin des pandas dans le zoo de Berlin le 5 juillet.

Les participants au Sommet du G20 posent pour la photo de groupe à Hambourg le 7 juillet.