两部中法合拍片挤进暑期档

本报驻法国特约记者　董铭

今年暑期档里，各色优质国产电影和人气海外大片接连“轰炸”国内影院，其中即将在8月上映的两部中法合拍片以其豪华的阵容为观众带来不少期待，也丰富了中外合拍片的前景。

11日上映的《侠盗联盟》（上图）是一部带有复古传统的动作片。刘德华与法国巨星让·雷诺的“双雄对决”海报，彰显了《侠盗联盟》的法国情怀。故事讲述3名神偷在欧洲大显身手，与当地警方周旋，其灵感来自2013年的戛纳珠宝大劫案，这种格局让影迷不禁想到吴宇森的经典《纵横四海》。身为吴宇森的弟子，导演冯德伦用这部新作向《纵横四海》的法国场景和角色致敬。《侠盗联盟》里的刘德华、杨佑宁和舒淇对应的正是《纵横四海》中的周润发、张国荣和钟楚红，并且这两男一女的搭配，也是吴宇森从法国新浪潮代表作《朱尔与吉姆》中借鉴而来。作为中国观众最熟悉的法国男星之一，年届七旬的“不太冷杀手”让·雷诺还将在举世闻名的戛纳海滩上带来纯正的法式风情。刘德华和舒淇这两名在法国颇具知名度的华语影星，也有助于《侠盗联盟》在欧洲的票房。

法国名导吕克·贝松倾情打造的科幻大作《星际特工》（下图）将在25日公映，此片有中国投资方的大投入和国内当红年轻男星吴亦凡的加盟。影片改编自法国经典科幻漫画，讲述28世纪星际特工们挫败阴谋、拯救宇宙星城的故事，原著中不少元素在科幻史上影响深远，连《星球大战》都从中有所借鉴。国内的基美影业对《星际特工》投资高达5000万美元，还收购了贝松的“欧罗巴公司”大量股份，作为第二大股东共同开发更多的中法合拍项目。鉴于中国目前科幻大制作十分稀缺，《星际特工》里五花八门的视觉特效，也是中国电影人在合拍中能学到的成熟经验。

中法在2010年正式签署《中法电影合拍协议》后，两国间的电影项目更加频繁密切，尤其在合拍片不占进口片份额的优惠政策下，对打开双方的电影市场起到推动作用。2015年法国时任总统奥朗德访华时成立的“中欧电影基金”规划了5年拍10部

合拍片，不仅丰富了发展迅速的市场，在文化层面的意义也不小。2014年的《夜莺》与2015年的《狼图腾》均被国内外观众广为关注。《夜莺》甚至代表中国官方冲击奥斯卡最佳外语片。法国名导让-雅克·阿诺把自己的团队带到中国，让中国风味与西方审美相结合，令《狼图腾》在欧美上映后也有不错的口碑和票房。▲