《陶渊明集》版本研究

周荧萍?孙源

摘要：本文主要以时间线为轴，对《陶渊明集》的流传脉络、版本做一个简单的梳理。尤其着重清代至今的陶集出版物。

关键词：陶渊明；《陶渊明集》版本；流传脉络

陶渊明，字元亮，世称靖节先生，浔阳柴桑人。明陆时雍誉其“素而绚、卑而未始不高”。鲁迅先生说：“陶潜、李白在中国文学史上，都是头等人物。”他的诗“淡而后，癯而腴，质而绮，柔而刚”。南宋苏轼《冷斋夜话》写其文“初视若散缓，熟视之有奇趣。”“质而实绮，癯而实腴”（《与苏辙书》）清吴瞻泰的《陶诗汇注序》说其词旨冲澹，弥朴弥巧。故后人将其诗汇聚成集，名《陶渊明集》，由于历史源远流长，其版本繁多，笔者谨以王瑶所编注的《陶渊明集》前言提出的六个时期作为脚本（粱以前是传写时期，宋以前是补辑时期，两宋为校订复刻时期，南宋及元为注释时期，明朝为评选时期，清朝为收集与考订时期），粗分为三个主要时期以时间为线对其进行脉络整理，对其文集的形成、流传脉络等内容做出一个简单的整理。重点是清代至今的陶集刊物。对于粱以前，《陶渊明集》传写时期不做过多书写，从“陶集最早之善本”—昭明本为开头进行梳理。

一、补集时期--北宋以前传本

（一）萧统：最早为陶渊明编集并作序的是昭明太子萧统，昭明太子为其编制以集、作序、作传，所编《文选》选收八首陶诗。其昭明本“编录有体，次第可寻，并有序、目、传、诔，是陶集最早之善本。”

（二）阳休： 阳休本是以萧统八卷本为底本，辑录《陶潜集》十卷，集九卷，内含《五孝传》一卷，《四八目》一卷，并合萧序、目录、萧传、颜诔，而编定。

（三）宋庠：宋庠本出自阳休之本。宋庠本多出《五孝传赞》、《四八目》，同时订正了萧统本错误的地方，正因如此，宋庠本是宋代陶集传本最善之本。

二、校对复刻时期--南宋至明传本

（一）苏写本：苕溪渔隐曰其家藏《靖节文集》，间接佐证了苏写本的存在。

（二）曾集本：曾集本是以宋庠本为底本，而以他本为参校本。

（三）曾纮本：曾纮本为宋高宗时期递修本《陶渊明集》十卷，二册。

（四）汤汉注本：最早为陶集作注的有南宋汤汉的《陶靖节诗注》四卷，卷首为汤汉自序，不署标题，无目录。

（五）李公焕本：宋末元初，李公焕笺注《陶渊明集》，系陶集之一次系统整理，通行甚久，为世所重，收入《四部丛刊》。

（六）焦本：焦本以萧统本为基础校订异文，加入《五孝传赞》成稿。

（七）何孟春注本：何孟春注本根据旧本编排次序。

（八）黄文焕：黄文焕撰《陶诗析义》有诗四卷，编排次序未有过多调整。

三、汇集、考订和集注时期——清代至今

（一）孙瑞人评注本：孙瑞人撰《陶公诗评注初学读本》，卷首附诸家评论，卷二末附有赋辞。

（二）吴瞻泰注本：吴瞻泰撰《陶靖节先生集》十卷，存四卷，一至四卷。

（三）马璞注本：马璞撰《陶诗本义》，四卷采用黄文焕、吴瞻泰、毛奇龄、李光地、何焯等人的注。

（四）陶澍注本：清代后期，陶澍集注《靖节先生集》，于陶集校勘、注解、评论，以及史事考异诸方面。

（五）顾皜评注本：顾皜撰《陶集发微》，该本不仅有他人注释，亦有其本人自评，编次整齐，层次分明。

（六）古直注本：古直撰《陶靖节诗笺定本》，撰注用力颇勤并被后世袁行霈所用。

（七）丁福保注本：丁福保撰《陶渊明诗笺注》，为陶渊明诗集注至集大成之作，甚为完备的结合前人注释。

（八）王瑶注本：王瑶撰《陶渊明集》，重在词句通释，深入浅出，审慎周详。首创编年体陶集。

（九）逯钦立注本：逯钦立撰《陶渊明集》，以元初李公焕《笺注陶渊明集》十卷本为底本，并以曾集诗文两册本、焦竑藏八卷本和传为苏轼笔迹的元刊苏写大字本等书为校本。

（十）王孟白本：王孟白撰《陶渊明诗文校笺》由黑龙江人民出版社出版的近代关于陶集的校勘之作。

（十一）孙钧锡：孙钧锡撰《陶渊明集校注》以清陶澍《靖节先生集》为底本，改编体为编年，并参考各本，去伪存真，力排异文，注释较多。且书后附《陶淵明年谱》。

（十二）袁行霈：袁行霈撰《陶渊明集笺注》，此本凡引用古直注释时，仔细校对，审查其原始出处。

（十三）杨勇：杨勇撰《陶渊明集校笺》 本书重点是附录部分除原有的《陶渊明年谱汇订》外，又增加了《陶渊明年寿应为六十三岁考》、《陶渊明还旧居诗考释》两文。

（十四）龚斌：龚斌撰《 陶渊明集校笺 》龚本以陶澎德《陶靖节集》为底本，同时以宋绍熙曾本等校勘，细审密校甚于逯本。

参考文献：

[1]逯钦立.陶渊明集[M].北京：中华书局版社，1979.

[2]龚斌.陶渊明集校笺 [M].上海：古籍出版社出版，1928.

[3]杨勇.陶渊明集校笺[M].上海：上海古籍出版社，2007.

[4]孙均锡.20世纪中国文学名作导读[M].北京：作家出版社，1986.

[5]王孟白.陶渊明诗文校笺[M].黑龙江人民出版社出版，1985.

[6]刘继才，闵振贵编.陶渊明诗文译释[M].黑龙江人民出版社，1986.

[7]李华.陶渊明诗文赏析集[M].巴蜀书社，1988.

[8]谢先俊，王勋敏.陶渊明诗文选译[M].凤凰出版社，2012.

[9]袁行霈.宋元以来陶集校注本之考察[M].北京大学出版社，2003.

[10]陈欢华.陶渊明集版本简介[J].安徽文学，2009（7）.