APP下载

《献给艾米丽的玫瑰》中玫瑰象征意义的解读

2017-08-04程忠若张巧毅

校园英语·上旬 2017年8期
关键词:福克纳威廉玫瑰

程忠若 张巧毅

【摘要】威廉·福克纳美国文学史上最具影响力的作家之一,同时也是1949年诺贝尔文学奖的得主。他最著名的短篇小说是《献给艾米丽的玫瑰》,小说描述的是美国南北战争后,南方小镇上一贵族的日益衰亡,同时在种种原因下女主人公从绽放到凋零的过程。玫瑰只在小说的标题中出现,但并未在文中真正的解释说明。本文将从玫瑰一词出发,对其隐含的象征意义进行解读,结合当时的社会背景、家庭因素、以及主人公对爱情观念的变化进行分析,试图使读者真正理解玫瑰的隐含意义,并且进一步对小说进行深刻地分析,向读者们传达作者想表达的情感或思想。

【关键词】威廉·福克纳 玫瑰 象征意义

一、引言

威廉·福克纳是20世纪美国最伟大的小说家之一,对美国文坛产生了深远的影响。他曾获得诺贝尔文学奖,因为他对当代美国小说做出了強有力的和艺术上无与伦比的贡献。他以独特的视角及艺术风格描绘了美国南方的风土人情,并记录了在南北战争之后,社会变迁的历史时期中不同阶级碰撞和摩擦之后社会的新场景。《献给艾米丽的玫瑰》作为他最著名的短篇小说,描述的正是在这段历史时期,南方贵族的昔日辉煌以及所面临的困境与衰落。他笔下的女主人公艾米丽,便是这段新旧社会交替的牺牲品,整个作品散发了浓浓的悲剧色彩。

小说主要讲述了一位南方没落贵族家的小姐艾米丽,因为父亲的压制,赶走了所有追求她的青年人,导致她直到三十岁还未出嫁。当父亲死后,艾米丽终于重获自由,同荷默相爱,但是故事并非就这样圆满结束。当艾米丽的爱人打算离开之时,她无法挽留只能最终选择了极端的方式将其留住,就是毒死自己所爱之人。因为她相信死亡就不会带来背叛,所以她每天都同爱人的尸体同床共枕。看似充满着恐怖色彩的同时,也显示着女主人公悲剧的一生以及病态的心理状态。许多学者在研究作品时,通常从哥特视角以及悲剧命运角度进行剖析,从而使读者忽视作品题目中玫瑰所暗含的真正意义,因此本文将结合社会、家庭以及个人因素对玫瑰一词进行深层次剖析,从而把握小说的主旨以及玫瑰的象征意义,以便读者更加准确把握和体会作品。

1.没落南方社会——凋零的玫瑰。当时的社会背景正是南北战争结束之后,新兴的北方文化与传统的南方文化相互碰撞,势必会产生冲突,当冲突不断加重之后,有一方必然会被打败,以致衰败或消失,艾米丽小姐就是在这种日益的衰败中毅然决然的孤独存活着。就如文中描述的“艾米丽小姐房子虽已破败,却还是桀骜不驯,装模作样,真是丑中之丑。现在艾米丽小姐已经加入了那些名字庄严的代表人物的行列,他们沉睡在雪松环绕的墓园之中。”艾米小姐顽固守旧,从小的时候开始,她所学到的便是美国南方传统的文化,这一直影响并渗透到她身体的每一个角落。她的人生观、爱情观和价值观一直都是最原始的南方思想,但当许多事情发生了改变后,她不愿接受这种变化,就算北方新兴文化席卷而来逐渐成为主流,她也要与之对立,她的房子依旧存在,这便是她的顽固之处。我想在艾米丽的眼中,南方的文化就如同是一朵玫瑰,玫瑰绽放时最美的样子在她的脑海中根深蒂固,她不愿看到这朵玫瑰慢慢凋零或是枯萎,所以在她的内心深处对北方文化充满了厌恶以及抵触。艾米丽小姐一直都是南方传统的化身,她不愿缴纳税务,更她不想顺应时代的发展,她只想在南方传统的世界中孤独终老。随着她的老去,南方传统文化这朵玫瑰逐渐凋零,直到最终掉下最后一片花瓣,以悲剧收场。玫瑰虽美,但给人留下的印象却会持续很长时间,依然会对人们产生影响,艾米丽就是一直生活在这种美丽的幻想之中,最后走向毁灭。

2.乱世之中挣扎——温室的玫瑰。“长久以来,我们把这家人一直看做一幅画中的人物”说明了艾米丽的家族一直是人们关注的对象,他们的一言一行直接代表了南方贵族的规范。艾米丽的父亲,他是一名自视过高的贵族老爷,他一直将艾米丽以隔绝外界的方式进行保护,所以常年月累下来,即使想反抗的艾米丽也把这当成是一种习惯,即使反抗也不会有任何结果,这就是父权社会的弊端。当父亲去世后,她一直赖以生存的支柱倒塌,一直在父亲极端保护下的艾米丽无法接受事实,于是她做出了选择想要尝试和人们接触,当艾米丽在遇到荷默时,她陷入了爱河,但是当她发现自己不能拥有他时,她唯一的想法便是如何让他真正属于自己,永远不会背叛自己。艾米丽是美的化身,在小镇上的人们看来,艾米丽小姐就是典型的贵族小姐,她的一颦一笑都带有贵族的高贵气息,她就像温室里的一朵玫瑰一样在父亲的呵护下逐渐成长,但当这种呵护不复存在的时候,花儿只能自己独自生长,但是之前的成长轨迹一直会影响这它后来的生长轨迹,所以父亲对于艾米丽的影响是无法忽视的。当艾米丽独自一人成长的时,许多因素都超乎她的想象,所以她无法承受痛苦便只能以极端的方式去解决,玫瑰虽美,但仍有刺,刺能伤人但同时也能保护自己,于是艾米丽就以极强的自我保护意识伤害到了她最深爱的人。

3.无法获得的爱情——渴望的玫瑰。玫瑰长久以来就象征着美丽与爱情。从古希腊的众神我们就能体会到,玫瑰在希腊神话中是宙斯创造的杰作,而希腊罗马民族用玫瑰来象征着他们的爱神维纳斯。玫瑰既是美神的化身,又融入了爱神的鲜血,它是爱与美的集中体现,所以用它来表示爱情最恰当不过了。但是就是这样美好的爱情,上帝却没有给予艾米丽,在小说中艾米丽并没有得到真正的爱情。年轻的时候,由于父亲的原因,艾米丽一直无法同男子接触,或许她曾渴望,但是一切都想象,所有都被扼杀在摇篮之中。当父亲不在之后,她终于可以追求自己想要的生活,但是幻想往往和现实大相径庭,结果就是她无法得到最爱的人,一切的现实摆在眼前,使艾米丽无路可走,所以最后只能选择极端的方式去得到自己想要的人,但这并不是爱情。或许象征爱情的玫瑰是对艾米丽爱情的讽刺,许多人都用玫瑰花表示最真挚纯洁的爱,而艾米丽的爱情却充满了复杂与阴暗的情绪。在爱情面前,艾米丽是自私的,她认为能留住自己喜欢人的方法只有留住他的身体,既然如此,那就将他谋杀,让他的尸体永远和我做伴,至少死亡就不会有背叛,这样极端的想法并不是拥有爱情的人真正的想法,所以对于艾米丽无法获得的爱情,我们可以献给她一朵玫瑰,愿玫瑰能够在另一个世界带给艾米丽真正的爱情,让她体验到最纯洁的爱情。

4.对逝去的纪念——祭奠的玫瑰。在小说的开头,人们把艾米丽小姐的过世称为是一个纪念碑的倒塌,全镇的人都去送丧,可见艾米丽在人们的心中占有很高的地位。当我们去悼念亲人朋友或是自己比较尊重的人时,我们往往会带花献给所要悼念的人,或许玫瑰花就是人们在纪念艾米丽时为她准备的,因为只有玫瑰花才能配上艾米丽小姐。莎士比亚在《罗密欧与朱丽叶》中曾说,“即使被损害,乃至枯萎,玫瑰依然是玫瑰,并保留了了一缕芬芳,留下它存在过的证据。”艾米丽小姐虽然没有的得到爱情,但她依然在人们的心中留下了深深的印象,玫瑰花是为了纪念艾米丽小姐和寄托了人们对她的怀念之情。从更深层的意义上来说是为了纪念消逝的南方传统文化,之前生活在南方的人们,一直受到传统文化的渲染,但当时代的变迁之际,所有的一切都在变化时,人们不得不接受现实,转变意识和看法,对于之前的南方社会只能用花朵来纪念。

二、结语

艾米丽是是一朵高贵优雅的玫瑰,但却深处乱世,被牢固的框架束缚而无法尽情去伸展,只能在小小的一片天地里生长,发出淡淡的香味。她的一生虽是悲剧,但对于我们仍有许多的现实意义。虽然深处荒原或是阴暗之地,也要坚持自我,不要随波逐流,不要默默无闻,就像艾米丽小姐如果她能坚持自我,向父亲表现出自己最真实的想法,我觉得结果或许会有不同。我们要听到自己内心深处的声音,懂得自己的追求和渴望,不要迷失方向和自我。虽有荆棘和暴风雨,但是一切的洗礼之后,便会重生,所有的束缚都已不在。“玫瑰虽美,但却有刺”,越是美好的事物越容易遭到毁坏,想要保护自己便要顽强,玫瑰能够生出刺来保护自己,我们也要学会自我保护。愿每个女孩都能学会保护自己,披上属于自己的战袍像玫瑰一样散发出属于自己的芬芳。

参考文献:

[1]威廉·福克纳.译林出版社,2015.

[2]任丽丽.《献给艾米丽的玫瑰》中几个重要问题的探讨[J].时代文学(下半月),2011.

[3]李佳.献给艾米丽的玫瑰的象征意义[J].文学教育(中),2013.

猜你喜欢

福克纳威廉玫瑰
玫瑰飘香
破耳兔
玫瑰(外一幅)
“造谣”是善意的提醒
没见到他
一粒沙子
一封未开启的信
不计成本等
玫瑰金的温柔
玫瑰