《图书馆奇谈》节选
2017-07-27
作者:【日】村上春树
出版单位:北京十月文艺出版社
出版时间:2015/10
《图书馆奇谈》为村上春树罕见的悬疑作品,讲述了一个充满隐喻的故事:少年为了弄清奥斯曼土耳其帝国的征税方式,决定去图书馆寻找答案。依照指引,他走向地下的107室。107,是一扇奇特的门,敲上去令人毛骨悚然……
老人转身向我,脊梁挺得笔直。一挺直脊梁,他忽然变成了一个彪形大汉。长长的白眉毛下,仿佛黄昏时分的山羊似的,双目炯炯放光。
“你小子莫非生性喜欢什么事都要横挑鼻子竖挑眼,否则就不过瘾,是不是?”
“不不不,没有没有。只是我觉得……”
“哎哟,烦死人啦。”老人说,“东拉西扯地强词夺理,把别人的一片好心完全不放在眼里,这种家伙简直就是人渣。”
“对不起,”我道歉说,“明白了。我进去。” 我干吗要这样口是心非,说话做事都与心中所想背道而驰呢?“里面是往下的楼梯。”老人说道,“要抓紧扶手,当心别摔下去。”
我走在前面,缓缓前行。身后,老人关上了铁门,周围陷入一片黑暗。我听见咔嚓一声,门锁上了。
“为什么要锁门?”“这扇门一直都得锁着。这是规定。”我死了心,走下楼梯。楼梯很長,像是能一直通到巴西去。墙壁上装着锈迹斑斑的铁扶手。昏天黑地,不见一丝光亮。
走到楼梯尽头,只见房间深处微微有光亮。那是十分微弱的电灯光,却刺痛了久久未见光明的眼睛。
有人从房间深处走过来,拉起我的手。是一个扮成绵羊模样的小个子男人。
“哎呀,你可来啦。”羊男说。
“你好。”我说。
羊男全身裹着真正的羊皮,只有脸裸露在外,露出两只看起来颇为亲和的眼睛。这身装扮与他很般配。羊男瞅了我一会儿,将目光投向我抱在手中的三本书。
“你是不是到这儿来看书的?”
“是的。”我答道。
“真的是来这儿看书的?”羊男说话的方式似乎有些怪怪的。我犹豫难言。
“好好回话!”老人催促似的对我说,“你不是想看书才到这里来的吗?啊?赶快回话!”“是的。我是想看书才来这里的。”“瞧瞧,我就说吧。”老人得意扬扬地说道。
“可是老师,”羊男说道,“他不还是个孩子吗?”
“哎哟,烦死人啦。”老人忽然从裤子后兜里抽出一条短短的柳枝来,吧唧一声斜斜地抽在羊男脸上,“快把他带到读书室去!”羊男面露难色,无奈地抓住我的手。因为被柳枝抽打,嘴唇边红肿起来。“来,咱们走吧。”