APP下载

水上行走

2017-07-20沙龙德莱尼文华汉钧编译

特别健康 2017年12期
关键词:莱尼质问维多利亚

◎[美]沙龙﹒德莱尼 文华汉钧 编译

维多利亚从小就听家里人说,她们家的女人在21岁生日那天都能在水上行走。这事听起来完全不靠谱,但当维多利亚就这个说法向母亲求证时,母亲居然说,这是真的。

于是,维多利亚在自己21岁生日那天,去公园租了一条小船,把船划到湖中后,便试着离船向湖面上走去,结果不出意外,她掉进了水里,变成了落汤鸡。

回家后,维多利亚质问母亲:“你告诉过我,我们家的女人在21岁生日那天都能够在水上行走的!”

“千真万确,这是真的。”母亲答道。

“但是,我刚刚试过了,结果差点淹死!”

“这是因为我和你姐姐都出生在1月份(注:冬天水已结冰),而你出生在6月份,你和我们的生日不同。”

猜你喜欢

莱尼质问维多利亚
显得可爱
维多利亚圣母修道院
维多利亚时期的人是如何发明“短途周边游”的?
自定义的浪
自定义的浪
Lenny the Flying Inventor1 飞行发明家莱尼
感 动
食蟹狐想要包鱼塘
黑白的空间对峙:《莱尼大妈的黑臀舞》中的社会空间
维多利亚时代(一)